[分享] 阪神前川右京，單場3三振的眼淚

[Fitzwilliam (version 2.021)]

 
https://tinyurl.com/3tc9sv7m
https://www.nikkansports.com/baseball/news/202307280002118.html


 
阪神今天在甲子園主場與10連勝奪走首位的廣島正面交鋒，
靠著先發投手村上頌樹七局好投，
以及去年一指森下單場4安打、3打點，
7:2大勝廣島，重新並列首位。
 
但比賽中有個插曲。
今天阪神排出20歲的外野手前川右京先發六棒右外野手，
他卻遭到廣島投手完全壓制。
二下和四下首先上場打擊，都被廣島先發投手野村祐輔三振，
六下第三打席，又揮空廣島後援投手Kemna誠的滑球三振，單場3打數3三振。
這局阪神攻下四分大局。
然後轉播拍到了前川在板凳上哭到眼睛發紅，木浪安慰他的畫面。
 
木浪說自己也沒特別做什麼，
只是看到前川的表情，覺得後輩被三振一定很挫敗，
就告訴他「比賽不只今天，明天再努力」，
自己也不年輕了，總是有些能力照顧後輩。
 
今天在轉播席解說的是前任阪神監督矢野燿大和OB下柳剛。
他們的意見則是一致的。
矢野：他自己一定最失望。可是既然有時間哭，那就只能更努力好好打。
　　　這種不如意的時候以後會一直碰到，
　　　要困在挫折裡動彈不得，還是把挫折當成跳板努力精進，
　　　只能由他自己決定。
下柳：問題只能靠自己解決。
（矢野問下柳：你以前曾經因為表現不好在板凳上哭過嗎？
　下柳：我在板凳上根本不敢出聲的。要是哭的話，肯定會先被洋聯的前輩罵。）
 
岡田監督說前川今天揮棒完全抓不到時機。
但之後還是會繼續在一軍起用他。
至於哭，「這樣就哭不行吧，天氣很熱，那是流汗吧。」
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.161.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1690560755.A.49E.html
→ choobii: 這也哭...
推 hirorei: 因為隊友不幫忙解決QQ謝謝威助
推 HOLYXXXX: 哭殺
推 RMJU: 不覺得哭有什麼不好 繼續加油吧！
推 YuXun2021: 最後一句是眼睛流汗嗎
推 cchhuu: 哭不就代表很在乎自己的表現嗎
→ cchhuu: 狂被三振也一副無所謂嬉皮笑臉的樣子比較好？
推 Irusu: 「そんなんで泣いてたらあかんやろ。それは汗やろ、暑いか
→ Irusu: ら」  你這句翻錯了吧  岡田是說 「這樣就哭不行吧  那是流
→ Irusu: 汗吧 因為很熱」
感謝指正。內文已修正。

推 RieX: 他欠缺王所擁有的樂觀，而王欠缺他所擁有的上場機會
→ RieX: 只能說 命運真的捉弄人
※ 編輯: Fitzwilliam (1.163.35.167 臺灣), 07/29/2023 03:26:55
→ Corydoras: 有戰鬥臉嗎
→ riripon: 某投手  我昨天也3K喔  別哭
推 cfchee: 岡田 是貼和柔情嘛 什麼時候講話這麼會修飾了
推 Griffey168: 王哪有少上場機會？前三年栗山給他多少打席了？前川
→ Griffey168: 有2個洋砲、森下要競爭，4指出身要卡住位置不容易。
推 chineseduck: 會做煎餅嗎？