[分享] 李灝宇包裹排名第九

[jesuisbigC (絞架幽默)]

官網一則新聞對這次被交易的小聯盟球員進行排名，日前被交易到老虎隊的李灝宇排在
第九名，且名列老虎農場第六名，以下為對李灝宇的評價：

9. Hao-Yu Lee, 2B, Tigers (No. 6)
Acquired from the Phillies in the Michael Lorenzen trade：

原文：If it’s hit tools you’re into, Lee brings a pretty impressive one to t
he Detroit system. The 20-year-old Taiwan native is a career .285 hitter in th
e Minors, and he doesn’t strike out a ton by modern standards with an 18.6 pe
rcent K rate this season in High-A. Those bat-to-ball skills have translated s
moothly to each level he’s played, and there’s a chance for something close
to average power by the time he matures. He offers Detroit another promising i
nfield talent alongside Colt Keith, Jace Jung and Justyn-Henry Malloy.

不專業翻譯：如果是想要尋找好的打擊能力，那李灝宇在打擊這方面是優秀的。這名來自
台灣的20歲打者，小聯盟生涯打擊率 .286。在高階1A，他的被三振率為18.6 percent，
用現代標準來看，他不是一個容易被三振的打者。無論在哪個階段，他總是能很好的把擊
球技巧帶到下個層級。力量方面，若他繼續茁壯，有機會在未來達到聯盟平均。老虎農場
目前有Colt Keith, Jace Jung and Justyn-Henry Malloy等內野潛力股，他的加入讓老
虎農場又多了一名可以期待的選手。


原文：https://www.mlb.com/news/ranking-the-prospects-traded-at-2023-deadline?p

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691010426.A.728.html
※ 編輯: jesuisbigC (223.136.89.3 臺灣), 08/03/2023 05:08:26
※ 編輯: jesuisbigC (223.136.89.3 臺灣), 08/03/2023 05:09:01
※ 編輯: jesuisbigC (223.136.89.3 臺灣), 08/03/2023 05:10:06
※ 編輯: jesuisbigC (223.136.89.3 臺灣), 08/03/2023 05:11:58
※ 編輯: jesuisbigC (223.136.89.3 臺灣), 08/03/2023 05:13:35
→ hybridpi: 某人：a+ ops 沒有0.8就是天分有限 2a會被修理
推 Herb5566: 你知道這個網址問號以後可以全部刪掉嗎
推 Herb5566: 老虎農場比費城人還爛
※ 編輯: jesuisbigC (223.136.89.3 臺灣), 08/03/2023 07:21:44
→ LatteCat5566: 聯盟平均也很猛了
→ yankees733: 老虎的陣容 真的有機會上去
推 lovedenmark: 老虎粉絲還在噓XD
推 lovedenmark: bat-to-bat應該是說他每個層級都展現這能力
→ jesuisbigC: 但我看原文是bat to ball
推 sanders: 年輕的農場好手本來就不能只看打擊三圍 潛力夠遲早爆發
推 Zamned: 窮人版Nick Madrigal
推 dddgirlkimo: 號稱陳金鋒與林智勝的合體