看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
SPC-日職》王柏融上一軍的時機點?火腿監督回應了 〔體育中心/綜合報導〕日本火腿「台灣大王」王柏融日前升格支配下選手,保有升上一 軍的機會,火腿監督新庄剛志,也表達對他的期待。 新庄剛志昨賽前受訪提到,對於王柏融在6月29日與羅德二軍一役代打開轟的打席印象深 刻,「身體重心移動得很好,頭沒有動,是很完美的代打。」 至於王柏融升上一軍的機會,新庄監督則說,要繼續觀察他在二軍的表現,「不是看結果 ,而是看內容,如果內容可以應付一軍投手的話,就會馬上讓他上來。」 新庄監督還提到,經歷過背號3位數(育成選手)後再回到2位數,也許有機會能找回身手 ,「掉進地獄一次再爬上來,就不要再掉下去了,希望能珍惜機會,如果不行的話,就要 有脫下球衣的準備。」 https://reurl.cc/Ov8rq9 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.40.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691017833.A.0B4.html
VIC0418: 看內容應該更遙遙無期 08/03 07:11
Jaguarsu: 二軍都沒辦法屠殺上啥一軍 08/03 07:14
LatteCat5566: 大王認證後才能去大聯盟 08/03 07:20
tp61i6503: 就要有脫下球衣的準備 08/03 07:21
rei196: 意思就是該自己退休了 08/03 07:24
ZIQQ001: 脫下球衣機會很大 08/03 07:31
disonfall: 要脫快脫,好想看 08/03 07:34
clausewitz: 上樂天桃猿一軍的機會要來了。 08/03 07:35
RodrigueZ810: 脫下球衣感覺好色喔 08/03 07:42
RodrigueZ810: 打不好就脫下球衣> < 08/03 07:42
leonjapan: 機會倒數中 08/03 07:47
guns: 不用了啦 轉支配就是最大的施捨 08/03 07:50
cowardooooo: 這篇新聞跟下午那天的翻譯有點不同 08/03 08:02
cowardooooo: https://i.imgur.com/Rgo9N83.jpeg 08/03 08:06
cowardooooo: 這篇最後一段看起來是新庄講給王柏融聽的,下午po的 08/03 08:09
cowardooooo: 那篇,看起來像是新庄描述王柏融的想法。 08/03 08:10
andre9: 人家拼永居 08/03 08:14
Arodz: 季賽最後一週吧 08/03 08:25
Arodz: 比較想知道王選手明年是否續簽育成約? 08/03 08:26
linginwife: 沒有時間點,問就是:爛爆 08/03 08:53
leonjapan: 只能拼獨聯 08/03 09:02
max1018x: 西北樂天一軍有機會 08/03 09:14
bire: 動不動就叫人脫衣服 好色喔 08/03 09:29
revise: 翻譯:二軍投手都刷不太動了還想上一軍 08/03 09:36
kogreece: 這樣說就是最後機會了吧,一軍再打不出成績就該離隊 08/03 09:47
modelight: 最後一句才是boss的真心話 08/03 10:00
ivy740422: 是很完美的代打,上一軍扮演什麼角色知道了吧。 08/03 10:11
terry1043: 卒業旅行 08/03 10:54
banbantone: BB已經講很明白了 就是準備要你滾的意思 08/03 10:55
banbantone: 也不需要讀空氣了 3歲小孩都聽的懂 08/03 10:56
fu06fu06: 不是,都已經打預防針了,看內容不看結果,意思就是成 08/03 11:19
fu06fu06: 績不重要,只要有人主觀覺得打擊內容不錯就可以上來了 08/03 11:19
fu06fu06: 。所以一軍應該沒問題了,最後的台日友好! 08/03 11:19
Ronniecf: 脫掉嗎>\\\< 08/03 11:36
RafaleF4: 史丹利的影片有大王在二軍的進階數據,也看不出有什麼 08/03 12:20
RafaleF4: 成績可以轉為支配下,頂多就是當洋砲的釘子吧 08/03 12:20
HSKAO: 我猜最後一場讓他上一軍打一場 然後隔年不續約了 08/03 12:31
saihao: 上一軍辦引退最後一撈 08/03 12:53
bulabowu: 翻譯:我完全不覺得你王有應付一軍投手的能力 08/03 13:00
sg1987: 消化試合打好打滿 08/03 15:07