[新聞] 無視大谷翔平過勞狀況？名記者：天使希

[polanco (polanco)]

無視大谷翔平過勞狀況？　名記者：天使希望他將身體推向極限

記者馮茵／綜合報導

天使二刀流球星大谷翔平昨（4日）因手指抽筋，先發不滿5局提前退板，讓球迷對他的積壓
已久的過勞狀況感到擔憂。對此，《洛杉磯時報》時報記者赫南德茲（Dylan Hernández）
今刊出一則報導，名為：「大谷翔平也是人，但天使需要他在過勞的情形下繼續比賽」，解
釋了球隊無法讓大谷翔平休息的原因，和他在陣中的角色定位。

在昨天對上水手的比賽中，大谷翔平在第8局擊出本季第40轟，球飛入右外野看台，成為本
季第一位達成40發全壘打的球員。作為投手，他主投4局僅被敲出3支安打無失分，但只用了
59球就因手指抽筋被換下場休息。在7月28日交手老虎的比賽中，大谷翔平就曾因手指抽筋
狀況提前退板。

赫南德茲指出，「火箭般的全壘打產量和160公里速球已經指向一個事實：大谷翔平已經疲
憊不堪。」他進一步補充，「他在球隊的110場比賽中出戰了108場，其中21場比賽又是同時
投球和打擊。無論是打席數還是投球局數，他都遠遠超過天使隊其他球員。所以感到疲勞是
很正常的。」

赫南德茲認為，天使希望大谷將自己的身體推向極限，「因為他們別無選擇。如果沒有大谷
，楚奧特的復出有什麼意義？天使隊沒有大谷根本無法取勝，而他自己也知道這一點。」

昨天比賽結束後，大谷翔平在記者會上表示：「如果可以的話，我想打完全部比賽。」截至
110場比賽結束時，天使隊與季後賽外卡賽的差距僅有4場比賽，所以他們寄望大谷翔平能為
他們獲得勝利。

https://sports.ettoday.net/news/2554638

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.192.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691234001.A.336.html
→ KWBilly: ..............................
推 RodrigueZ810: 你知道怎麼種出又大又甜的木瓜嗎
推 sasadog: 外國人也懂突破?
噓 ericinttu: 極限之後毁滅
推 Jaguarsu: 就不要搞到他受傷，大家都不要贏
推 s860382: 今天最後一打席 不知道給自己多大的壓力 哎
噓 pinky841118: 純噓無視大谷疲勞還一直排他上場的教練團
推 a10141013: 除非大谷說要休息 不然就用好用滿
噓 Alexander13: 我以為殺豬公日職才有
推 oops66: 他已經跟鬼一樣強了 勞工之恥 還要硬操他？球團不怕他受
→ oops66: 傷喔？？
→ sixsix666: 好喔 打到受傷再來後悔
噓 a2350221: 無言
→ edhuang: 內文：不管 我就想排他上場
→ AhCheng: 他自己要上的
推 coldeden: 限界突破 自在極意
噓 ericinttu:   Nevin表示，大谷並沒有提出休息
噓 b99202071: 白癡
推 es9114ian: Nevin跟Booone真的是兩個極端欸，一個死不讓人休息 一
→ es9114ian: 個是打死也要搞輪休制
→ b99202071: 快點輸一輸啦垃圾球隊
噓 befly10015: 殺豬公真的不分國界
→ killua0209: 內瓜
→ killua0209: 比日職還要殺豬公
→ killua0209: 日職在球員有傷的情況下還會讓他們休息呢
→ killua0209: 是打算讓大谷打到受傷，其他球隊就會不敢簽，好留住大
→ abc123kevin: 知道人家想跑就開始炸乾可利用價值了
→ killua0209: 谷？
推 WellyT: 這，感覺續不到約就不給休息？
噓 pinky841118: 教練團真的爛
推 hornets1221: 不是 應該是為了壓低續約的身價
→ hornets1221: 各隊不敢開出長約 天使或許就有優勢
推 chyng1202: 內文只有不讓大谷休息 其他人都有輪休
→ mayzn: 說的也是事實啦,沒他的天使能看嗎?...
推 threesmallgo: 別人的小孩死不完
推 visviva: 是沒錯  少了大谷勝率更慘
推 sixsix666: 問題都不是這些，是他已經抽筋好幾次了球團都無視
噓 pinky841118: 所以就可以無視選手的疲勞連續出賽嗎？整個天使就大
→ pinky841118: 谷一個人沒有輪休欸
→ yankees733: 大谷操好操滿 反正明年不在天使 難怪記者這樣說
→ pinky841118: 身體都在抗議了，教練團歐打單不要寫他很難嗎？那一
→ pinky841118: 格是已經固定刪不掉是不是
推 hornets1221: 超越極限會變身嗎
→ killua0209: 標準的別人的孩子死不了
→ chenchen0611: 今天又輸，天使還有季後賽嗎！翔平要多休息
→ chenchen0611: 以後去有季後賽的隊伍就好了
→ h1y2c3y2h1: 留不住了操爛他?
推 q2825842: 從個人健康角度來說，寧可不要打進季後賽，最好是離競
→ q2825842: 爭進季後賽名單越遠越好
推 Arsenal1017: 天使就知道留不住了 操好操滿
推 Clarist: 既然留不住 那就沒必要好好珍惜了 得不到就毀掉 有夠噁
→ Clarist: 心
推 pc011630: 真的完全奉獻給棒球，打完比賽就去睡覺
推 orze04: 留不住就操到爆?
推 freshbox7: 內瓜：你看，他自己說想打完全部比賽的
噓 concerto28: 只能祈禱大谷平安健康，天使隊高層跟教練太爛了...
→ concerto28: 要怎麼做可以傳達訊息給教練團要求讓大谷休息啊？
→ concerto28: 今天看到他快哭出來的樣子真的很心疼
→ concerto28: 明明這是團隊運動不是屬於他一個人扛全責
→ concerto28: 為什麼天使要變成惡魔這樣操他呢？