Re: [分享] 今日謝喬恩

[best306022 (歐貝斯特)]

※ 引述《yasan1029 (鴨賞)》之銘言：
: AB:5
: H:3
: HR:0
: RBI:4
: K:1
: BB:0
: AVG:.600
: 來自台灣的謝喬恩
: 今天代表高知中央參加甲子園的比賽
: 擔任先發一棒左外野手 五打數擊出3支安打
: 包括一隻二壘打 一個人打回四分打點
: 幫助球隊以9:4拿下首勝
: 下一場可能會對到履正社
:

賽後謝喬恩有接受電視台訪問

可能之後官方會放影片吧(??? 版權問題無法分享QQ)

這邊簡單分享賽後訪問內容


記者:第一次在甲子園的一回戰登場並取得勝利，請說明一下此刻的心情
謝:  在甲子園取得勝利，感到很開心

記者:在最後也接到了比賽的最後一球，當時心情甚麼樣呢
謝:  自己接到最後一球，總算感到安心了

記者:遠從台灣來日本打球，帶著想在甲子園出賽的想法，到實際站上甲子園賽場，感覺
     怎麼樣呢?
謝  :果然.....人很多呢!  比賽前感到特別緊張

記者:在甲子園3安打4打點，有著十分活躍的表現，在打擊上做了甚麼準備呢
謝:  今天在打擊上，確實地試著做反向攻擊，順利打出安打。

記者:憧憬的甲子園上，在之後的二回戰，想打出甚麼樣的結果呢
謝:  下一場比賽也想贏得勝利

記者:能告訴我們下一場比賽的目標嗎?
謝:  集中精神地守備，打擊上擊出安打，並且贏得比賽

記者:謝謝 謝喬恩選手的訪問


雖然日文還是有點卡卡的 但能打出如此活躍的表現並且接受訪問
真的很棒 希望接下來的比賽也能打出好表現
讚讚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.36.165.98 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1691376136.A.A78.html
推 seimo: 感謝翻譯 推一個
推 edhuang: 推翻譯
推 cowliu: 官網有影片了  不過要VPN才能看
推 diditomtom: 很棒很棒 下一場繼續努力
推 tim6319: 請問官網影片在哪呢
→ cowliu: https://sports.yahoo.co.jp/video/player/10783856 試試
推 alanwang555: 樓上那個網址也是要掛VPN
推 NoPush: 朝日網站的讀音謝是標シャ耶 之前正常好像都シェ
推 roujuu: 感謝翻譯