推 hirorei: 台大看不懂英文 08/15 21:26
→ njnjy: 會不會哪天挖到史前遺址 球場不能打了 08/15 21:27
→ njnjy: 再這樣挖下去 08/15 21:27
推 cheer67: 翻譯? 大家可以看原文 08/15 21:28
→ ccl007: 可以丟在網路上 大家集體翻譯 PTT平均學歷是學士耶 08/15 21:29
噓 mooc0102: 直接原文公布讓公眾評論,為何還要經過另一手翻譯? 08/15 21:29
→ mooc0102: 經過翻譯就有加油添醋的空間阿 08/15 21:30
推 daicloud: 翻譯過有主觀意思吧,原文就好 08/15 21:30
推 bread220: 人家斐陶斐的高材生,你覺得會看得起我們這些整天嘴砲的 08/15 21:30
→ bread220: 鄉民嗎 08/15 21:30
推 NTUOnline: 還需要翻譯? 原文直接拿出來給大家看吧 08/15 21:30
→ ccl007: 現在還有AI軟體 可以直接丟進去做摘要 科技人? 08/15 21:31
噓 tysh710320: 是要不妙甚麼? 翻譯要多久? 先帶風向? 08/15 21:32
推 vacamin: 報告結果很難超譯,很不妙 08/15 21:33
→ jumperman: 不妙是指牠的案情... 08/15 21:33
→ ryo923: 應該學柯,直接原版上網公告就好 08/15 21:35
噓 saintlin: 阿選舉前球場就被封印不能打,有需要看報告才知道不妙 08/15 21:35
→ saintlin: 嘛.......... 08/15 21:35
→ reeed0116: 提款機蹭太久,大家都沒耐性了 08/15 21:37
→ NTUOnline: 提款機被提光錢了 08/15 21:39
推 Lizardon: 去年就知道不妙了 還要你講? 08/15 21:40
噓 thehospital: 果然要來一篇新竹棒球場了,還真巧 08/15 21:45
噓 miltonyen: 笑死,新竹走了一個假學歷又來一個假專業,綠白一家親 08/15 21:51
推 e44444: 一年前我也知道不妙好嗎,還要大聯盟講歐XD 08/15 21:56
推 lovejamwu: 不妙是指? 08/15 21:58
噓 kenro: 還需要你說嗎?搞這麼久繼續廢話拖 08/15 22:00
→ yun0615ch: 該不會請翻譯魔戒那個人翻譯吧 08/15 22:04
噓 Willdododo: 原文公開讓大家免費翻譯啊 笑死 08/15 22:05
噓 acer4545: 還找公務員假裝記者故意問球場問題 真是蠢死了 08/15 22:11
→ Yjizz: 要搞幾年...制肩都爽去了 08/15 22:13
噓 cerenin: 不妙~XX近了 08/15 22:23
噓 GeneralRamir: 到底要拖到什麼時候 08/15 22:34
噓 airflow: 這是什麼話劇公演? 還先嘆一口氣咧 08/15 22:36
噓 DillMichel: 直接公布出來少在那邊拿來轉移助理費注意力的提款機 08/15 22:37
噓 yaieki: 挖阿挖土城不妙了 08/15 23:16
→ poco0960: 不妙有兩種 08/15 23:17
推 fanny0825: 帶去土城慢慢看 08/15 23:29
推 AllenHuang: 翻譯就是加油添醋的好機會啊 08/16 06:30
噓 NXT0614: 哇塞 原文不公開讓他翻譯會不會被加油添醋啊 08/16 07:08
推 lyi33tw: 竟然沒有咖啡?不妙 08/16 12:29
推 pinky80903: 傻眼 08/17 13:56