[新聞] SPC-日職》新庄大讚「我為柏融感到高興」

[jal0309 (jal0309)]

  SPC-日職》新庄大讚「我為柏融感到高興」 日媒：地獄中崛起的台灣英雄

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿「台灣大王」王柏融昨日本季一軍首秀就有好表現，敲
出2分打點的三壘安打，賽後風光站上英雄舞台，也獲得監督新庄剛志、日媒大讚。

王柏融本季一軍首打席就建功，掃出三壘安打帶有2分打點，幫助球隊拉開分差，全隊士
氣大振，大王也在敲安後振奮握拳狂吼。

火腿監督新庄剛志也大力讚賞王柏融的表現，他賽後採訪時說道：「我為柏融感到高興，
他從台灣來到這裡奮戰，沒有得到他想要的成績，成為育成球員，然後又回到2位數背號
（育成球員背號為3位數），我為他的表現感到開心。」

日媒《日刊體育》也對大王的表現讚不絕口，直呼他是「從地獄中崛起的台灣英雄」，呼
應新庄監督先前對王柏融的期待，王柏融升格支配下時，新庄曾表示：「如果掉進一次地
獄的話，爬上來之後會不想再掉下去，他抱著如果再不行就要脫掉球衣的覺悟。」

https://reurl.cc/7kajxy

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.102.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692250781.A.3E9.html
推 www90173: 脫掉火腿 穿上台鋼？
推 GYOZA09: 翻譯：下一場板凳
推 enkidu0830: 窓口
→ bbs0840738: 要回台灣了 我為他感到高興
推 toin1537: 打一隻安打吹了幾10篇文章
推 twTesla: 讚
推 Yan964: 他抱著如果再不行就要（穿上台鋼）球衣的覺悟
→ pounil: 過幾場都0安 怎麼寫
→ ssj1988: 新球場有安打有打點沒有遺憾了
→ Corydoras: 就會說 狀態不好、還在適應、心態問題
推 typewang: 酸民：只看到打一支安打
推 dogville: 講成這樣 今天就不要給我卡喔
→ typewang: 全日本球迷：看到上英雄台
推 nekoten: https://i.imgur.com/AcVzfOp.jpg
→ a5687920: 昨天看支持他的球迷還不少 觀眾席很多拿他毛巾
推 chyng1202: 我看今天炸裂可以吹一個月
推 adamcha: 樓上圖笑死
推 DOOT: 好好打回來好議價吧..
推 RafaleF4: 我為柏融感到高興，希望這隻安打能幫他明年在台灣談到好
→ RafaleF4: 的薪水
推 iWatch2: 強烈光台湾至宝果然被注意到了
推 polanco: 不曉得讀空氣大師跟日本文化大師這次又要講什麼
推 adonish2006: 翻譯：下一場板凳
→ cooldidi500: 差不多消化試合了 是要讀什麼
推 sfw0199: 下一場板凳
推 youngpaper: 講話不用錢又有的是時間 期待各位大師的發揮
推 YuXun2021: 強烈光
推 akei23: 14F是多討厭鋼鋼
推 ParuruChan: 台鋼帝"王"
推 LtoM722: 拜託不要只是曇花一現，一直好表現持續到季末吧，加油
→ kenro: 他的問題就無法持續，然後再來被變化球玩死
→ cowardooooo: 日劇很愛勵志感人題材，代表日本人很吃這套，王昨天
→ cowardooooo: 有這感覺
→ ptt2330: 一場沒有表現，就準備下去了