[新聞] 日職／王柏融升一軍表現佳 火腿考慮留人

[a5687920 (苦大師)]

日職／王柏融升一軍表現佳 火腿考慮留人

2023-08-23 04:13 聯合報／ 記者陳宛晶／綜合報導

旅日好手王柏融明年續留日職拚戰，或是返台披台鋼雄鷹戰袍，外界高度關注，賽季最後
1個多月的表現攸關下一步；日本媒體「東京體育報」引述日本火腿隊相關人士看法，認
為王柏融最近升上一軍原本確實是「畢業旅行」，打出成績後，明年是否留人變得難以預
料。

王柏融本季以育成洋將合約續留火腿，在二軍成績並不出色，出賽55場，174打數敲出38
支安打、7轟，繳出打擊率2成18、上壘率3成37、長打率3成68，仍趕在期限前轉為支配下
，升上一軍。

東京體育報指出，火腿不合成績邏輯的異動，其實都與商業考量有關，一位隊內人士提到
，王柏融在台灣球迷眼中是英雄，不希望火腿球團及日本棒球在台灣球迷心中的印象變差
，因此有了「花道計畫」，想讓他華麗告別，才會決定讓他轉支配下並升上一軍。

隊內人士提到，「如果他繼續有好成績，就會變得無法輕易開除他，高層對於他的去留想
必會有很多苦惱。」

文中也提到，火腿有意耕耘台灣旅客市場，北海道新主場艾斯康球場啟用以來，有為數不
少的台灣球迷到訪，這也是火腿希望能有一名台灣選手在陣中的原因，前提是必須在一軍
做出貢獻，火腿仍會持續觀望王柏融所能提供的戰力。

https://udn.com/news/story/7001/7387656

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.131.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692750284.A.7E9.html
推 d12654568: 台鋼：
推 lyt5566: 台鋼：欸不是
推 vvw5555: 台鋼：你再說一次
→ Alano: 才幾場叫打出成績？？？
→ Alano: 記者舔成這樣
推 redcardo: 笑死 要留了
推 spark12: 才不小心賽到幾隻安打就留？？？
→ redcardo: 不對啊 這跟昨天的消息不是一樣 標題殺人喔
推 cpcpao: 樂天：我不知道喔
推 slluu2: 笑死
→ vester: 這種新聞不知道是不是又在幫大王拉黑了
推 unilions0104: 樂天：賺爛了
噓 Axwell: 標題殺人
推 TSMininder: 不急 等IG動態再來說故事
→ ainge: 才打幾場？
推 alinwang: 可是昨天還是冰了，看不出有留下之意。
推 samyou: 媒體不都這樣，標題都可以亂下
推 a76126: 台鋼在想什麼呢
推 BlakeSnell: 為啥同一篇可以解讀成這麼多不同篇的新聞 笑死
推 zorro1111: 大旱
推 allenchen: 沒關係，已經鎖定下一位了
推 Moukoko: 台鋼:別搞啊 火腿老哥
推 Carrarese: 還想騙票阿火腿
→ domo9999: 內文從頭到尾沒講留人 都記者自己腦補
噓 mstar: 標題殺人，跟內文差太多。
推 f0001314: 客套話吧，昨天還不是冰好冰滿
推 arm370x: 新庄：欸不是？
推 WeAntiTVBS: 台鋼領隊劉東洋 傑出的一手 笑死
→ antelung: 腦補個標題，就可以用同樣的內容再生一篇...
推 gn90178: 日本人真有禮貌先放話說不會簽 台鋼穩
推 same60710: 火腿：既然劉東洋都來拜訪大王了，就讓他留東洋吧
推 TWNOTCHINA: 體育記者發現流量密碼XD
推 shermanqoo: air
→ johnson44: 洋將這成績誰會留…該回來拯救台鋼了
推 angel6502: 台鋼：等等= =
推 cooldidi500: 捧得高高 殺球準備
推 BigSnowgray: 台鋼沒差吧，反正只要他回來就是台鋼優先
→ TenRings: 有一場沒一場叫打很好？一直捧沒比較好
推 DOOT: 這篇完全想太多
推 jason00650: 台鋼：欸 不是
推 lionsss: 大王也不一定想留吧
推 team1245: 真的是想太多了
推 s0351: 冰幾天了 別再嘴啦
推 mashmabo: 明年繼續留在火腿的話，台鋼真的呵呵
噓 ia220629: 內文根本只是某個人自己在猜
→ G8PIG: 不可能留的啦，先說成績不怎麼樣，再來台鋼一定也先說好了
推 ljk476820: 打的好就真的有辦法留 加油
→ ia220629: 而且還不知道是誰...
→ yankees733: 台鋼Air
推 gutalic: 立旗了
→ shifa: CWJ
推 mlbnflnbanhl: 變得無法輕易開除他www
→ wolve: 如果只是要台灣球員 換其人也行 不表示要留大王
噓 clkdtm32: 場面話說好說滿耶 真的
噓 s458963: 這篇完全標題殺人 原文根本不是寫考慮留人
推 huangjyuan: 台鋼表示
推 cooldidi500: 難怪新庄眼眶會泛紅 打得好就冰到壞的壞人他來當
→ s458963: 還有這篇日本媒體報導的是東京體育報 真實性喔......
→ tctv2002: 台鋼：拜託 先不要
推 keny372: 太早了吧，才12打數就要留日本？記者是不是都沒在看球
推 icou: 台鋼：
→ kgkg0057: 西南樂天：）... 明年玉結果 不關我的事 您自己決定賭
→ kgkg0057: 我這一包的...台鋼：）....
推 shingatter: 翻譯：週邊存貨太多，台灣人快清倉
推 flydogzzz: 日本誤會了，沒當是英雄
推 clarkyoona: 火腿可以找張育成當育成選手，也不錯
→ schilling49: 去年新庄只給他32個打數~根本就沒耐心了,也不喜歡他
→ panzerbug: 台鋼：不是吧
→ panzerbug: 說好的......
→ schilling49: 除非別的日職球隊有興趣,不然今年在火腿就是畢業旅行
推 welcome: 才打三場，無雙還有剩一點
推 AA000162: 目前才給兩場出賽 就考慮留人
→ AA000162: 大概育成約 而且金額更低吧 XD
噓 s458963: 考慮留人完全就是台灣記者自己亂腦補啊
推 adolph666: 都沒什出賽 留什麼人xd
推 xregion: 台鋼air
→ marlonlai: 以那個出賽狀況 留的可能性看起來不高
→ leonjapan: 台鋼....
推 socool0714: PA多了成績就出來了啦，二軍打這樣，一軍哪有可能
→ socool0714: 多好
推 goldseed: 台鋼；蛙惹發
推 william8403: 翻譯真的很重要XD 某市長是對的
推 bluetowel: 放心好了，會回台灣啦，薪資差一大截。
推 youarepig999: 劉東洋還是留東洋讓我們繼續看下去～
推 jacky647873: 二軍打成這樣 一軍又打沒幾個打席 這樣都留人 那在
→ jacky647873: 二軍的人會怎麼想
推 rickcoo: 台鋼：異議！！
推 aa041104: 最近照冰不是嗎
噓 respect25837: 才幾場 捧成這樣 記者是在腦補三小
推 Yjizz: 才上不到5場, 要怎麼確定繼續有好成績
→ andy818102: 讚喔，世界的王不是台灣留的住的人
推 a8319: 也就是場面話吧
推 vs98and99: 也才幾個打數 在腦補什麼
推 O10lOl01O: the air
推 skypieadream: 這兩隻長打絕對是賽到的 再多打個5場就校正回歸了
推 LatteCat5566: 這是不是放風聲 要台鋼多展現誠意？
→ respect25837: 記者是不是覺得日職很好混？
推 yban63: 去年都留了，別說今年不可能
推 blackis9ood: 年薪2,000萬-2,500萬日幣續約？
推 wglhe: 騙兩次不夠 還要被騙第三次？
推 furnaceh: 結果每場都賽到 變成打擊王
推 mtcoat: 台灣旅客多到可以養一個球員喔 去球場的還是很少吧
推 davidex: 火腿慕留人
推 gentleman317: 台鋼領隊就叫留東洋了
噓 arthurhsu123: 這篇是什麼新聞改寫 換句話說的練習嗎
噓 aids893001: 這個記者大家記起來
推 KEDEN: 台鋼：....
推 capsspac: 台鋼：
推 rappig: 花了四年 火腿還沒認清嗎..
→ pounil: 笑死  這樣就留  這種高層是要開500萬日圓嗎
推 smalldra: 一個報導 各自解讀
推 JazzJordan: 劉東洋和火腿隊打照面:留東洋です
→ JazzJordan: 火腿隊:感受到台灣人對王留日的強烈支持
推 isaa: 「花道計畫」，想讓他華麗告別，日本人也太好了吧
→ b99202071: THE 盤到底
推 Yan964: 王柏融真的是流量密碼..
推 ilovesola: 同一件事記者可以寫成不同解讀不是不意外嗎？看看台灣
→ ilovesola: 的政治新聞就知道了。
→ ash9911911: 我不回台鋼啦中中
→ Yjizz: 首先~要確定繼續有好成績
推 lmf770410: XD
推 e44444: 笑死
推 patrick123: 台鋼：
推 jenchieh5: 標題很會
→ gundam01: 見一個影 生一個子
噓 stevejack: 標題
→ RandyPerseus: 表現在哪
推 isaa: 日本人連續花道了兩年，這禮數也做太足
→ discoveryray: 馬上冷凍說留人?
推 Goofyforhi: 標題…….？
推 h311013: 台鋼Air
→ WasJohnWall: 台鋼要去拯救火腿了
推 phants: 狀元跟air沒兩樣
推 marx93521: 翻譯就是台鋼你該知道怎麼做了吧
推 marx93521: 怎麼看都像是經紀公司放給台鋼看的消息
→ ricky760814: 台鋼：不是阿...別鬧了
推 jason930502: 台鋼：揪都媽得
推 cyp001: 經紀公司要台鋼加錢搶人的新聞吧
→ THCxyz: 重回199比較有機會
推 nlwt: 內容明明是火腿不想留人，但怕王打太好，到時不留被球迷罵
→ nlwt: ，所以很苦惱吧…
→ yfguk6685: 安慰話
→ inlon: 火腿相關人士到底是誰？稻葉？
推 nakajo: 內文沒講要留人啊
→ nlwt: 因為末段表現好，被迫留人之後，明年又是放幾場無雙而已，
→ nlwt: 教練團應該不想賭
推 chiki428: 東洋：
推 Werth: 手感燙先冰一下觀察
→ nlwt: 很明顯就是畢業旅行啊，反正其他洋打也好不到哪去，不如給
→ nlwt: 台灣球界和台灣球迷一點面子，純公關考量～
噓 gh316: 噁心記者的腦補
推 marx93521: 抬價吧 你台鋼看看火腿想留人喔 是不是該更多出一些誠
→ marx93521: 意了
推 tino0705: 當啦啦隊吉祥物用，就對了
推 fishhy: 哪有可能在這2個月就突然開竅……
推 xzero0911: 讚喔 想看鋼盤AIR
噓 macbook13: 抬價文
推 Yjizz: 哈姆: 休想再盤我
推 sakeru: 台鋼：盤子竟是我自己？ 劇本應該不是這樣寫的阿
噓 zxcc79: 球季還1/3
→ wtfconk: 鋼又贏…欸不是
推 ryosuke234: 最佳解就是 火腿也提 可王要回台
→ laup300687: 直接炒了，洋將沒價值就快丟，這是職業運動
噓 therockwx: 消息抄一抄，也沒有查證就生一篇文，這記者zzz
噓 littleliu: 什麼爛標題…自己翻譯喔…
→ Daniel4maste: 盤鋼，air la
噓 sshwann: 不就昨天乃哥的內容而已
推 Aixtron: 上好美盤等著裝火腿，絕賠！
推 meng99: 真是官腔
推 lawabe: 你給我解釋解釋什麼叫做表現佳
推 Testudines: 又要再次佛腿了，不能因為分手砲表現太好又復合啊！
→ inb: 火腿對台灣洋將的標準真低
噓 ken000597: 現在都在板凳當大王了 還在幻想會續簽喔 ZZ
噓 pinky841118: 約先開出來再說啦，如果沒有就不要標題殺人啊
推 arthur6401: 讓子彈飛一會
推 enkidu0830: 可能性感覺不高，但如果留，台鋼也會祝福的
推 attdave: 冰在板凳上叫留人 我才不被你騙去北海道
推 nobeldd: 每年新資尚未攤平
推 enkidu0830: 不管有沒有王柏融，都好想去北海道的新球場看球喔
噓 barry841120: 這標題跟內文不符啊
→ barry841120: 跟昨天一樣的文章內容 可以打這種標題??
噓 somebody1025: 好了啦，缺觀光大使就說，不要耽誤王選手一生
噓 parnshan: 這咖洨真不意外，就會用下聳動標題
推 lyk7304: 讓他留！讓他留！
推 jintianxua: 高層：有一隻台灣人來吸引台灣人就好
噓 Yjizz: 碗精體 不意外
噓 LifeSuckss: 洗碗精
→ calculus9: 洋砲可以找的到比佰融好的吧
推 fatedate: 台鋼：欸
推 iceking: 台灣人也不一定要大王 可以看看曾峻岳啊
推 Evoque: 再給他50個PA再說吧
推 OceanAdin: 要留不會冰成這樣啦，又在一人代表全隊
推 peterw: 雙贏
→ peterw: 是說樂天和火腿雙贏啦
推 linchihsiang: 不可能 絕對不可能
推 yiru0519: 樂天：早就料到了
推 ntultamwc: 台鋼： ……
→ rickcoo: 北海道 VS 高雄 不難選吧
→ AAaaron: 留人有問過台鋼嗎
推 CriminalCAO: 台鋼：Am I a joke to you?
推 beauman002: 流量密碼賺點閱真聰明
推 idolman: 王明年續留火腿的話 我看劉東洋這份工作應該也沒了
推 poi96300: 這下總可以說台鋼遇到搶匪了
推 dennisjoy06: 出招要台鋼抬價了嗎？
推 www2967: 育成合約就別留了 台鋼薪水百萬也不差
→ www2967: 真的不出百萬那當我沒說@@
推 luna2000sea: 難以預測可以10種說法
推 wenfei: 台鋼：
推 kogreece: 可是都被放板凳上了
推 kman5566: https://i.imgur.com/11pNToe.jpg 原文標題寫下季殘留的
→ kman5566: 可能性
推 iceroy: 台鋼：你簽下來冰幹嘛
→ KongFuParty: 台鋼：什麼
推 tinysun: 之前看推文說王如果沒有回來樂天會把林立送過去這是真的
→ tinysun: 嗎
推 m931642: 其實不用留王，我也會飛北海道的，就光為了新球場就值了
推 hyde711034: 表現佳？被三振都沒看到？
推 diolu: 台鋼：大王很弱啦。別留
推 qqq1234: 洋將這成績 在台第一年沒幾個月就丟了吧
推 a4268139: 真的假的XDDDD
推 AAaaron: 考慮了整整一秒
推 dick929: 幻想的新聞能騙到多少人？
→ LtoM722: 同一則新聞昨天跟今天的標題可以完全不一樣，台灣記者真
→ LtoM722: 是厲害……
→ JimmyP: 台鋼：怎麼會這樣！
噓 joshtrace: 火腿想跟洋基搶人???
→ GooglePlus: 才幾個打數 留屁
推 Isinging: 這新聞太誇張了 打數沒幾個最好人家考慮留人...
→ dvnorlag: 打成這樣也是流量密碼 台鋼賺到
→ joneall: 希望9月可以打好
推 betterbutter: 台鋼：
推 JER2725: 台鋼、洋基：
→ hunng5: 火腿要的是台灣觀光大使吧？
推 yoshinobu240: 這家媒體的報導根本沒多少可以討論的價值，另外還
→ yoshinobu240: 有人去評論台鋼球團老總會因此沒工作，真是笑掉人大
→ yoshinobu240: 牙，你哪位啊
推 ivy740422: 不要考慮了啦。
推 cho840929: 要確定欸
推 realmarmot: 想多了
噓 B0988698088: 台灣球迷心中是英雄0.0
→ ZIQQ001: 多打幾場 才知道
→ jumilin927: 燒蛋幾勒 這台鋼要的
→ belucky: 台鋼：欸不對啊
→ hsiehhsing: 還以為台鋼去日本是和火腿商量
→ msn12345679: 台鋼7414
→ bdgnrd0103: 標題殺人
→ nccu0911: 欸人家是說越打越好就不曉得該不該留人欸
推 Onizuka23: 台鋼該開運鈔車了啦，不然要,air
推 down24030: ？？盤子
噓 cowardooooo: 這標題害人以為有新進度
推 shine0312: 育成約我大火腿留定了
推 wwey2000j: 台鋼：哭哇
推 BLACKLIONS: 台鋼哭暈在廁所
推 japandan: 台鋼每場來集氣就好，大王就會落賽了
推 wolfgofff: 大王留級了嗎
推 z5411: 某方面來說 台鋼也是看對吧 一堆人不是說大王比以前在台灣
→ z5411: 弱？
推 nedsonyy: 樂天爽到合不攏嘴
→ ByNash: 10打數1轟我就信
推 cancer0708: 延畢 無法考上大聯盟(CPBL)
→ Corydoras: 東洋六年
推 allmygod: 真的留 台鋼直接去世 XD賠夫人又折兵
推 MaRin0725: 台鋼
→ zero95154: 不然火腿下放幾個用不到的來台鋼當交換學生好了
噓 Midiya: 這不就前幾天的日本新聞換句話說而已  這樣就再一篇?
推 Augustus5: 才三場wwww
推 reteporeh: 標題殺人，內容也是講畢業典禮了
推 wx190: 繼續當勞工之光
推 anonym19: 場面話而已 嘴上說猶豫 實際就是穩穩等被thank you了
推 coolfishman: 不得不盤嗎？
推 dido0208: 盤
推 jiunchenlee: 大王：賺爛了
推 techcrpa: 台鋼：人家不依啦!!!!
噓 fmradio: 噓記者
推 remvsd: 連兩天上英雄台，然後就不給先發了？
→ lostkimo: 這成績能維持到季末再說吧。
推 jyings0303: 東洋：
→ kintaro1219: 台鋼？？？？？
推 kindless: 這季打完在說吧
推 alvis000: 記者就是各種帶風向 嘻嘻
推 adana: 台鋼: .......
推 ctes940008: 台鋼、
→ kiopl: 不可能 絕對不可能 被騙幾年了 傻嗎
→ cheng31507: 台鋼：
噓 kakutomi: ?
推 kauosong: 想也知道這是商業操作。墊高身價賣個好價錢
→ kauosong: 火腿：惜售哦。拿錢來換！
推 www90173: 這標題很故意
推 WanYC: 台鋼暗自sad
推 muzik: 花道變滑倒
→ terry1043: 洪不悔
推 ZhouGongJin: 不可能，都說好畢業旅行了。帶著成績離開比較有面子
推 bluepahahaha: 轟回台灣 打臉台鋼
→ iceyang: 不就直接拿昨天鄉民貼的小報內容來當新聞
推 iiKryptos: 台鋼：不是欸
推 Eyrie: 台鋼: 阿阿阿啊阿阿，被騙了啊!!.jpg
推 Hettt5655: 真的該考慮了吧