[新聞] MLB／大谷翔平敲第44轟但…僅投1.1局退

[ccf52881 (ccf52881)]

 MLB／大谷翔平敲第44轟但…僅投1.1局退場 教頭解釋了

2023-08-24 08:10 聯合報／ 記者蘇志畬／即時報導

大谷翔平今天敲出本季第44轟，獨居大聯盟全壘打王，然而更讓球迷擔心的是，作為投手
僅投了1.1局就緊急退場，賽後總教練尼文（Phil Nevin）解釋是手臂疲勞，「他沒說會
痛，但感覺不太對。」

大谷翔平今天先發第2棒、投手，面對紅人隊打者翔平在1局下就轟出一發兩分砲，幫助球
隊先馳得點，也超越勇士隊歐森（Matt Olson）再次獨居大聯盟最多轟。

只不過1局上投出3上三下的投手大谷，在2局上1出局、一壘有人時，面對英卡納西恩—史
特朗德（Christian Encarnacion-Strand）投到第5球，突然搖搖頭，總教練、防護員及
翻譯水原一平都上場關切，最後決定退場休息，而且連打者翔平也一起被換下場，由薛耶
爾（Nolan Schanuel）接替指定打擊。

天使隊最終遭到逆轉以9：4輸球，紅人隊超級大物克魯茲（Elly De La Cruz）單場2安、
6打點是關鍵，他在5局上轟出逆轉三分砲，7局上又是清空壘包的三壘打，幾乎隻手翻轉
戰局。

賽後美國媒體最關切的是大谷的狀況，尼文表示：「現在要進行檢查，還需要時間才有結
果，他沒有說會痛，感覺像是之前說的手臂不舒服的感覺。」

今天大谷投出最後一球球速是94.2哩（約151.6公里），全場最快也僅94.4哩（約151.9公
里），尼文表示：「第2局球速下降大家都會擔心是不是受傷，目前我能說的就是手臂疲
勞，他沒有說痛，只說感覺不太對。」

https://reurl.cc/7kgODD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.6.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692836192.A.3F4.html
推 mikilin23: 呱呱呱
→ ketter: 這感覺已不對
推 Cml25: 我努力在挽回
推 belucky: 居居  居居 居居
推 Clarist: 不痛等於沒事 難怪天使傷兵一籮筐
推 Jaguarsu: 我很好奇內文484一種複讀機
推 schilling49: 一些些應該投出的好感覺 我沒給～
推 yoji520: 妳嘟嘴 許的願望很卑微 在妥協
推 freeboy0818: 是我忽略 你不過要休息
推 paul51110: 是我忽略 妳不過要人陪
推 Romulus: 熱血開唱
推 Lamigirls48: 韌帶剛受傷也沒有感覺，慘
推 max011060: 侯~~ 已經不對~
推 s15522760406: 內瓜：一些些 應該體貼的感覺 我沒給～
推 ewpnawt8: 只好使出睡眠補血法了
推 papatata: 就是喜歡你的感覺 不痠也不想睡
推 prereality: 難道大谷不知道...
→ andy818102: 休息室有西瓜
推 worf: 要壞了
推 Brucetk: 反正沒季後賽，關機吧