[新聞] 大谷翔平雙重賽首戰後就知韌帶撕裂 總

[sony1256 (黃金海岸一日遊)]

大谷翔平雙重賽首戰後就知韌帶撕裂　總管否認使用過度

記者王真魚／綜合報導

天使球團稍早傳來壞消息，二刀流球星大谷翔平因右手肘尺側副韌帶撕裂，本賽季確定不
再登板投球。是否過度使用導致大谷受傷？天使總管梅納西（Perry Minasian）認為無關
，「他一直以來都在做他所做的事，受傷難免的。」

大谷翔平今天才在雙重賽出賽，首戰對紅人先發，扛出本季第44轟，僅投1.1局退場，天
使總教練奈文（Phil Nevin）表示，只是手臂疲勞。第2戰「打者翔平」繼續上場，先發2
棒指定打擊，擊出1支二壘安打，並跑回一分，賽後打擊率3成05。

事實上，大谷翔平在雙重賽第1場結束後，便前往醫院進行MRI檢查，當時就知道韌帶有損
傷的狀況，不過他仍然回到陣中，並在雙重賽第2場繼續出賽。

天使目前尚不清楚大谷翔平韌帶損傷程度，梅納西表示，球團會尋求第2個醫生的意見，
進一步評估傷勢。

被問及是否因過重的工作負荷導致大谷翔平受傷，梅納西回答，「不是的。他多年來一直
在做他所做的事情。受傷是難以避免的。我見過工作負荷遠遠不如他的投手，也是有受傷
的情況。」他表示，「以他的速度在投球，受傷是不可避免的。」

https://sports.ettoday.net/news/2567779?redirect=1

真是幹話耶 就是會受傷就是

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.100.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692856579.A.59B.html
→ choobii: 真美國人
→ Loren9064: 這球隊真的是來搞笑的
推 a5687920: 受傷算他運氣不好
→ DorkKnight: 反正留不住了是吧
推 TanyaVonDeg: 翻譯：明天不關我的事
推 pchunters: 要知道受傷總是難免的...
推 Lawser1934: 受傷難免的那要你幹嘛 反正輸球也是難免的
→ wugi: 是他自己要打的
推 matico: #他自己要投的
噓 jjjjjjs: 回來兄弟吧
→ TanyaVonDeg: 反正天使準備無冠30年 遭報應吧
推 asdfg5287: 跟本慣老闆 是你自己要加班累倒 我又沒逼你
推 amsmsk: 原來是球速太快的問題 笑死
噓 sealin: 受傷難免 所以整隊都受傷正常 難怪萬年，b隊
噓 alanwang555: okok 受傷是運氣不好 什麼低能發言
→ alanwang555: 那你之後一直都沒進季後賽也是運氣不好齁
→ alanwang555: 絕對不是自己的問題
推 Aurora5566: 操你媽垃圾天使
推 charles1975: 活該萬年進不了季後賽 根本亂搞選手 第二還讓他上
推 sunchen0201: 擺顆西瓜都比你強，爛透了。
噓 tim9527: 總A不坦嗎
噓 aleezible: 翻譯：明年不關我的事了，謝謝大谷把最精華的歲月獻給
→ aleezible: 窩們^_^
噓 bskseed: 這什麼推卸責任的回答
噓 wi90527: 幹話一堆
推 Y1999: 天使：反正2024後就沒有我的事情了
推 glenliu: 蔣幹畫
噓 mumuwei: 怎麼跟之前台灣講 沒有過勞死 會過勞死的人本身就有病一
噓 JonasFolger: 垃圾天使
噓 jmao: 這啥垃圾發言
噓 Jerry0924: 反正天使知道留不住就搾乾剩餘價值賣票 還幫忙把投球
→ Jerry0924: 部份玩壞
噓 HayamaAkito: 還可以繼續打擊 不夠累 繼續操
噓 pinky841118: 總管超廢，垃圾天使活該永遠無冠
噓 a27783322: 這隻球隊永遠不該進季後賽
→ Jerry0924: 媽的真的垃圾隊
噓 mucorn: 讚喔！繼續說
→ mumuwei: 樣 真是垃圾球隊 然後補強沒成效 花錢養院漲
噓 kilakit: #是他自己要投的
噓 t13thbc: 噓死這個總管 比他更不操的投手 都壞了 絕對不是操過度
噓 ctes940008: 笑死
噓 vanvanvan: 垃圾，趕快去道奇吧
→ kevinhong314: 講這什麼鬼話
推 befly10015: 從上到下都不敢承擔責任的隊
→ huangjyuan: http://i.imgur.com/ug1qfxY.jpg
噓 sixsix666: 噁心死了 無恥的球團
→ Jerry0924: 下次看到大谷投球不知道要多久了
噓 Ydarvish: 難怪這隊一堆傷兵
推 MeiHS: “見過負荷遠不如他的投手，也會受傷”，那你還讓他投？
→ Jerry0924: 幹你的爛球團
推 Eleganse: **所有的運動科學在商業與未來的考量下，完全不值一毛**
噓 hengfreecss: 噓天使 連世界巨星都無法照顧好
→ frankie30432: 越看越氣
→ t13thbc: 我看他專心打擊好了 投手真的好操手臂
推 proprome: 自己愛投的
→ fp737: 越投越殆盡了
→ e2167471: 聯盟要不要特例懲處這球團啊  把聯盟的臉操爛
噓 Lawser1934: 沒看過那麼噁心的球團 以
→ Lawser1934: 後見一次噓一次
→ Eleganse: 高薪續約 屁 想轉隊 那不就空氣? 榨乾再說 講這麼多
→ worf: 實話阿
噓 ils0104: 真敢講
推 EZTW0000: 天使黑越來越多恭喜
噓 Jerry0924: 大聯盟主席該狠狠懲罰了吧 好不容易出個大谷讓棒球變
→ Jerry0924: 得更多人看
噓 leo79415: 哈哈
→ Jerry0924: 結果被垃圾球團搞
噓 ust: GM好意思講這屁話
→ pinky841118: 垃圾天使見一次噓一次，去你的爛球團
噓 jackie955093: 好用往死裡用
→ Sechslee: 他自己要投的
推 leonjapan: 內瓜 他自己要投的
推 bluepahahaha: 美國殺豬公
推 bmwnyy870915: MLB大反派要從太鼓變天使了
→ yankees733: 受傷難免 笑死 天使GM真會幹話
噓 Howard7: 聽君一席話
噓 ALOVET: 這到底，這到底什麼球團，喔齁齁齁
推 misosiru: 總管:是他太玻璃 還有比他血汗的
噓 myhope203: 好喔 祝福天使永遠拿不到冠軍
噓 citpo: 還敢否認  XD
噓 ddkkz2003: 內文吸
推 PPTmilktea: 人被殺 就會死
推 turndown4wat: 甩鍋
噓 YESGOTO: 貝比魯斯魔咒要換成大谷翔平魔咒了嗎
噓 YuXun2021: QQ
→ scott0104: 天使球團如果不開除總管跟教練團，我看也不用想進季後
→ scott0104: 賽了
噓 PPTmilktea: 按到推 補噓 馬的幹話仔
→ sony0223098: 受傷難免 有夠噁心
噓 CrossroadMEI: 早知道受傷總是難免的
噓 i376ers: 教練要被全世界棒球迷公幹了
噓 YesNoter: 嘻嘻 有乳絲詛咒 不知道天使會不會百年
噓 sleepallway: 可悲爛教練
推 tigerliao: 方長泳：沒人願意看到球員受傷 畢竟球員也是球團的資
→ tigerliao: 產 球迷們情緒不該太激動
噓 mp5good: 這球團是中國人老闆嗎？
噓 a4268139: 千錯萬錯都不是我的錯
推 sasman: 天使要換老闆才有救啦
噓 yyc210: …
噓 Divifilius: 爛死了
噓 eatgod002: 網軍怕新竹棒球場被炒起來快洗大谷
噓 shaon: 操
噓 spittz: 垃圾球隊
推 Herb5566: 這篇假新聞，原本的意思根本不是這樣
噓 abcte: 吃x
推 nacl0497: 這說法跟台灣慣老闆有87分像
噓 bbdu: 擺明不留人了
推 wenfei: https://i.imgur.com/1Tp7Yd9.png
→ wenfei: 棒板有大谷的文幾乎都爆 大谷受傷文一定多 然後說是網軍?
→ s1001234: 有英文原文報導嗎？有時候看翻譯都會斷章取義
推 homepig99: 慣老闆啊
→ mayokonami: 為這種三流球隊拼到受傷又拿不到冠軍太不值
→ PinScanner11: 推特上有原文啊
噓 botbotbot: 噓
噓 sasadog: 翻譯:自己愛投這麼快
→ calculus9: 傷心總是難免的
噓 gn01948540: 什麼鬼發言
噓 sonic357082: 真的故意操壞，自己留不下別人也別想用
噓 simultaneous: 垃圾球隊
噓 XJY13: 糞隊 大谷快轉隊好嗎
推 tsai529: 真的不想變天使黑 但總管這回答真的很拉基
噓 its0130: 廢話一堆
→ Jaguarsu: 樓上要原文的
→ Jaguarsu: https://i.imgur.com/nZtxLIj.jpg
→ wenfei: https://reurl.cc/jDLgO1
噓 spittz: 想扛垃圾球隊進季後賽結果把自己操壞了，什麼紀錄都免談了
→ spittz: 還是在最重要的合約年...唉...
→ karen8020: 天使，你們這個可惡的球團，多少人在很久前就呼籲
→ karen8020: 多少人一直在疾呼大谷帶傷上很危險
→ karen8020: 一直抽筋還硬上一定會出問題
→ karen8020: X的內文，只會一直說大谷很好，大谷睡得很飽
噓 dd1115dd1115: 噁心
推 conanhide: 不要幻想換一個人就能解決問題
→ OneSong: 詛咒天使十年進不了季後賽
推 CavendishJr: 他自己要打的XD
噓 sfw0199: 滾 都受傷了還在廢話
噓 hsdcwtas: F 終生天使黑 垃圾球團
→ singernall: 一切都是命
噓 hiphop47: 垃圾天使把大谷操壞了還不檢討 最好墊底好幾年
噓 PekoKiara: 那大谷合約損失的這人是要自己幫忙出嗎 什麼叫受傷難免
噓 lowlow1980: 幹你娘去死吧，Perry Minasian
噓 visviva: 祝你們打破小熊沒冠軍的年數
噓 fkukg52155: 那鱒魚怎麼說
→ s1001234: 原來真的是這樣講...唉...
噓 liwei504: 搞笑
→ Yjizz: 這隊就這樣了  難怪一堆傷兵 新人也養不太出來
推 ParuruChan: 確實
推 azureblood: 是不是操壞了要大家都別搶 太壞了
噓 a9061934: 這部我看過 之後會變左投==
噓 promise2003: 操壞沒我的事
→ leo255112: 操壞人家說呃我沒有沒有
噓 Temari0814: 塊陶啊=_=
噓 carolyvonne: 團隊這麼雷 一直都沒有季後賽也是難免的 翔平快逃