[分享] 達比修有8/25的廣播 (談及藤浪&大谷)

[aoisora24 (搜拉)]

https://stand.fm/episodes/64e784edd7568275def278a9
https://twitter.com/faridyu/status/1694748250597650519

台灣凌晨12點半的直播...起床看到嚇了一跳，
以下是一邊聽寫的簡譯內容，跳過很多閒聊，
達比修最後也說其實就是想跟不了解MLB的人分享一下自己的經驗跟所看到的情況，
畢竟現在消息到處亂傳。
這個沒有做字幕檔的計畫，上次生日那個太累了...(AI打軸誤人子弟...)
以下聽打內容是按照時間線打的，可以一邊放廣播一邊對著看。


實際看到藤浪選手投球如何？

投球的表情看起來很開朗
雖然還抱著很多不安的心情
看起來很開心投球的樣子
金鶯隊也比較loose說loose好像有點...
應該說球風比較自由。


大谷選手的韌帶損傷

關於這個，不能說是說明，但因為有很多消息，
然後不懂的人可能還很多。
grade2是部分斷裂
grade3是完全斷裂(就是TJ一條路)
現在是第2級的部分斷裂也大多會進行TJ手術
大谷選手的情況是已經做過一次TJ手術
做一次TJ手術的恢復期(投手)大概是14個月
第二次的TJ手術恢復期會更長，大概18個月？
16個月？大概18個月左右吧

保守療法如果選擇不開刀譬如PRP增生治療
然後休息到明年的開幕再看看情況需不需要做TJ
每個人情況不同，也有人完全可以投球，
如果韌帶的斷裂情況真的很不好，譬如超過50%以上
通常會進行TJ手術比較好
如果現在進行手術加上恢復期大概可以趕上2025年的開幕
做2次TJ手術回來還能健康持續投球的人不多
不過大谷選手本身身體很強壯
平常的營養攝取也做得很完整
我覺得是比其他人有更高機率可以健康投球的
Harper應該事先做了PRP之後還是不行才開TJ的
現在這個時代TJ手術也不是很大的手術

第2次TJ手術過後會改變投球的形式嗎？

要看手肘的狀況而定
現在在白襪的Mike Clevinger
他也開了2次TJ，去年球速沒有回來，今年狀況就很好球速也有出來98mile，
雖然花了一些時間。
但大谷選手要投也要打，所以這方面也要考慮進去。

喔！宮城投手恭喜！(不知道是祝他完封還是祝他生日啦)
宮城君休賽季好像可以來聖地牙哥，
但還不太確定啦！


大谷選手有可能沒辦法繼續投球了嗎？

現在到處有人說是不是要結束二刀流了，我一點也不這麼覺得，
之前也不是中4日，而是中5、6日的情況，韌帶還是受傷了，
我覺得(手肘韌帶好了以後)可能中6日甚至中7日的情況，把休息時間拉長，
先發還是有可能的。


有可能是WBC的影響嗎？

這個不知道呢？當然有可能影響，但也有可能沒有，這沒辦法驗證，
所以有人說WBC(對賽季)有影響或沒有影響，我的回答都是不知道


指甲受傷的時候就應該跳過先發休息了

那時候對上教士時，那時我就覺得好像怪怪的，我也看過只有指甲受傷的人投球，對上教
士時球速就完全出不來，所以比起指甲有可能是其他地方不舒服？前陣子因為手臂疲勞而
跳過先發時，我也有想該不會是手肘的問題吧？所以昨天比賽我在巴士上看到大谷只投一
局的消息，就看了比賽的重播，第一局的球速大概90mile，對投手來說球速突然的降低是
最恐怖的，八成都是手肘韌帶出了問題。

痛的時候完全沒辦法投球嗎？

我是在2015年春訓投球受傷後接受TJ手術，春訓手肘韌帶受傷的時候沒有感覺到痛，在遠
投的時候就覺得三頭肌，上臂的內側靠近手肘的地方，感覺很不舒服，覺得「這什麼噁心
的感覺」，沒有辦法揮臂，但不是疼痛，而是很不舒服。跟球團的人確認之後就覺得果然
還是不對勁。所以之前看到手臂疲勞跳過先發的新聞時，就覺得可能是其他地方出了問題
，當然大谷除了投球也要打擊。

(韌帶受傷)如果不是感覺到痛的話，是手臂會感到疲勞嗎？

每個人的感受不一樣，我那時候不是感覺到疲累，而是覺得哪裡怪怪的，一開始以為是肌
肉拉傷，想說不知道是不是上臂三頭肌拉傷。

大谷選手二連戰的第二場還是有上來DH，球團沒有辦法阻止他嗎？

要阻止當然是可以阻止他，但其實韌帶損傷的情況還是可以打擊的，如果是右打可能有點
問題，但大谷君是左打，打擊是沒有問題的，投球是真的沒辦法。如果真的很痛的話應該
球團評估後就沒辦法上場，但就我來看，揮擊應該是沒有問題的。就算韌帶斷裂應該也是
有辦法打擊的，譬如說今年的Harper，他去年TJ後大概6個月就可以回來打DH，但投手要
14個月的恢復期，6個月左右的投手大概只能開始簡單的傳接球。

這段大谷全壘打王話題，達比修覺得應該滿有機會的。(超簡翻)

會影響大谷選手接下來的契約嗎？

哇阿...這個真的不知道，因為也有先不管手肘的問題，總之就是想要大谷的球隊，畢竟
大谷選手不是只有棒球場上的表現，包含場外的廣告周邊等等，在球團的期待下還是有
可能健康的回來二刀流。但如果只有DH的情況，即使打擊再怎麼好，可能金額上很難到超
級高的程度。這邊我就不是很清楚了。

最近跟山本投手沒什麼聯絡耶，佐佐木投手是之前左側腹部拉傷時有跟他聯絡了一下。

韌帶損傷的話還是做TJ手術會比較好嗎？

這個要看損傷的程度，但如果真的手術的話畢竟是做第二次TJ了，要100%完整的恢復基
本上是不太可能，即使再PRP治療也一樣。


達爾桑的變速球是前田健太的變速球嗎？

不是，不一樣。我有嘗試過，但太難了。


開完TJ之後球速會提升嗎？

我覺得應該不是開完TJ球速提升，而是在開TJ之前的手肘韌帶已經是損傷的狀態，所以球
速出不來，開完TJ之後又休息了一年多，身體是健康的狀態因此球速才會提升。

為什麼第二次的韌帶損傷會來的這麼快呢？

這個沒辦法確定，有可能是投球姿勢、球種，都有可能影響。


大概這樣 閒話就沒翻了 我哪天想不開再來做字幕檔
翻譯by aoisora24 有錯字誤譯請指正，
嚴禁轉載，請勿擷取翻譯內容，分享請分享連結，謝謝。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.107.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1692975679.A.5C9.html
推 CPBLlincecum: 推
推 choobii: 中六日中七日ㄢ==? 會直接被轉牛吧
推 DM1984: 有分享有推
推 yuechen: 感謝翻譯 總算有人分享了 達爾真的好暖QQ
推 killua0209: 投教士時就有問題，結果還繼續讓大谷投下一場
推 a2350221: 推 感謝翻譯
推 b99202071: 比盜片仔可信度高多了
推 YuXun2021: 感謝翻譯
推 Jaguarsu: 連別隊投手都知道大谷有問題，那天使醫療團隊？？？？
推 ccl007: 推翻譯 上次林書豪腳踝受傷 也有醫生鄉民出來說分類幾級
推 octopus4406: 謝謝翻譯 感覺達爾蠻樂觀評估的 然後達爾都錄影都看
→ octopus4406: 得出來 天使瓜沒人看得出來 笑死人
推 chyng1202: 謝謝翻譯
推 punk1799: 這個主播在MLB累積快2000K了
→ octopus4406: 藤浪感覺是放鬆開心的就好 希望可以穩下來
推 b99202071: 達比修2020其中一場試前田變速結果速度比SFF還快www
→ killua0209: 天使有這麼不專業的醫療團隊，難怪傷兵一堆
推 what62651: 推~感謝翻譯
推 icemc: 同是投手也開過TJ 果然很了解
推 rayisgreat: 連別隊的達比修都有感覺到異常，天使zzzzzz
推 k23210000: 達爾也是講很保守阿，沒有說誰的錯，本來韌帶受傷就說
→ k23210000: 不準
→ rayisgreat: Trout近年常常躺，跟天使醫療團隊也脫不了關係
推 bdgnrd0103: 推
→ octopus4406: 鱒魚自己決定坐牢一輩子沒救了 只希望天使那幾個潛力
→ octopus4406: 新人有機會就塊陶
推 RMJU: 感謝翻譯！
→ b99202071: 這球團上下都是問題
推 c251970: 感謝翻譯！
推 kamihio: 推
推 kakashi71: 謝謝翻譯,達比修真的說的很清楚,他真的是很適合等前輩
→ kakashi71: 的人
推 eupa1973: 推
推 ils0104: 其他總教練看得出來~其他投手看得出來~就天使教練團???
推 icemc: 達爾未來當個投教應該沒問題
推 Miyanishi25: 感謝翻譯，希望大谷早日康復
推 littledos: 推
→ kakashi71: 我也覺得他很適合當教練
推 TokyoHard: 沒想到這個youtuber還真的蠻了解的,他有投過球嗎?
推 takkieri: 謝謝翻譯
→ icemc: 自己本身的經驗和眼光 不管受傷還是各種狀況 達爾監督
推 ryuchan: 謝謝翻譯分享，太空人Baker也有看出不對勁，全世界就天
→ ryuchan: 使球團一直在那邊沒問題，睡飽就好==
推 MasonT: 真是超專業的
推 tovshang: 感謝翻譯
推 liongood93: 達爾把知道的都講了
推 befly10015: 天使教練團真的非常有問題 大谷就這樣被毀了
推 SMG2016: 達比修有有料
推 ji394tb: 專業推
推 kano2525: 推翻譯，連達比修都注意到大谷的狀況不對勁了，就天使球
→ kano2525: 團跟內瓜在那邊裝死講幹話，說什麼睡一覺就好了
推 IanHapp: 溫暖的大學長
→ kakashi71: 說真的,連我們一般人都覺得有問題了,專業人士更該察覺
→ kakashi71: 警訊…
推 coffee112: 推推
推 icemc: 達爾都知道指甲受傷不會降速成那樣 早點檢查停機就好
推 bvg2536452: 不知道以後有沒有機會變達比修監督
推 a0952136637: 達爾好專業
推 LADKUO56: Harper之前不是韌帶有問題還是照樣打?
推 octopus4406: 我記得也有日本球評看到比賽轉播說姿勢怪怪的？全世
→ octopus4406: 界大概只有天使球團裝作沒看到：）
→ LADKUO56: 不過休賽季就進廠大修了
→ icemc: 他有意願的話 我想日職絕對有資格帶隊吧
推 curlymonkey: 專業 速球投手親自現身說法
推 saosinsaosin: 謝謝
推 kakashi71: 大谷韌帶受傷這件事,真的讓人感到非常遺憾且可惜啊…
推 LierX: 推
推 coffee112: 天使的良心  呵呵
推 gatsuyobi: 推翻譯
推 SlamKai: 達爾前輩 QDQ
推 q77777892: 推翻譯 推達爾 真的是噁心的天使球團裝死第一名
推 alpacaHong: 推翻譯
推 Ydarvish: 推原po翻譯 推達比
推 citpo: 推 翻譯
推 murmur38: 感謝翻譯
推 atnona: 謝謝翻譯 推達爾
推 defenser: 感謝翻譯
推 helacell: 謝謝翻譯，大谷QQ
推 abc10808: 推翻譯
推 chargebro: 看來大谷之後要二刀流不妙了
推 pinky841118: 感謝翻譯！
推 MapleLeaf151: 中6日好像也不是不行 六人輪值其他人中4~5日
推 paradom: 感謝翻譯
推 sunny239: 推
推 lovejill2004: QQ
推 dragon50119: 推達爾
推 noodlecool: 推達爾和翻譯
推 zjk4451: 唉 大谷不知道還能不能投球
推 chyng1202: 二刀流不妙嗎？ 達爾講的蠻樂觀的吧
推 prettypaty: 感謝分享
推 lifesucks: 感謝翻譯 喜歡達爾這種直說又客觀的態度
推 SundayRose: 謝謝分享！
推 smallaunt: 謝謝翻譯  希望大谷還能再投球
推 home4129: 這評論講得好像很懂一樣 他是有在大聯盟投過球嗎
推 lifesucks: 再次感嘆 成也天使敗也天使
推 originjane: 感謝翻譯
推 bnbn0012300: 感謝翻譯，希望大谷早日康復
推 james91718: 感謝翻譯，也推專業達爾
推 blademan: 大感謝翻譯
推 sshwann: 推推
推 hadumdum: 感謝翻譯
推 eatlion: 謝謝翻譯
推 Nesterovic: 這才叫專業 看那盜片仔還在暗指大谷自己要上教練管不
→ Nesterovic: 動~實在是無言Y
推 scott29: 感謝翻譯
推 Yjizz: 感謝翻譯
推 fairwarning: 天使真廢
推 AirPenguin: 全世界都覺得大谷有問題
推 gx9900824: 達爾 嗚嗚
推 yaieki: 達爾都能看出狀況 但天使看不出 感謝翻譯
推 Axwell: 終於有翻譯了 感恩
推 SlamKai: 天使 世界棒球界的千古罪人
推 ToBeHonst: 天使教練團真是尷尬的存在
→ coffee112: 天使                  窩不知道
推 WasJohnWall: 大谷就當很強的6號這樣
推 domotowing: 感謝翻譯
推 h57415: 推推
推 hornets1221: 用心給推
推 JaccWu: 可是達爾啊
推 zx246800tw: 推 優文
→ JaccWu: 如果懷疑就也去勸大谷去檢查一下嘛~
→ JaccWu: 其實我比較想看誰在爆開前就有提醒
推 RKuncle: 感覺比想像的還不妙
推 coffee112: 可惜沒有時光機 能回頭找人阻止他上場 唉
推 yyc210: 推推
推 reallen: 推
→ yankees733: 達爾比天使講幹話有腦多了
推 Axwell: 那個盜片的也是提供自己的觀點而已 也沒什麼吧
推 shomasaki: 謝謝翻譯 想到大谷就QQ
推 ericinttu: 連達爾看消息都可以推得出可能的狀況 天使醫護現場看不
推 ocean0913: 感謝翻譯
→ ericinttu: 出大谷怎麼了嘛??? 這真的太奇怪了
推 celescotte: 感謝翻譯
推 Axwell: 「要阻止當然是可以阻止他」所以天使到底有沒有阻止
→ Axwell: 現在大家都不知道
→ ericinttu: 是醫護人員太菜 還是訊息出不去?
推 cheng31507: 推 感謝翻譯
推 Axwell: 或者 天使能不能阻止
推 ericinttu: "對投手來說球速突然的降低是最恐怖的" ←天使教練團難
→ ericinttu: 道都不知道這個的恐怖嗎?
推 Axwell: https://i.imgur.com/9kgTm67.jpg 有此一說
→ Axwell: 所以大部分的人都不知道球團到底能介入多少
→ Axwell: 總之球迷大概難以了解事情的全貌了
推 ericinttu: 就算球團無法介入大谷的工作量 那也只是證明球團的管理
→ ericinttu: 不當
推 jshuang: 講的好像毆打單是大谷寫的
推 Chhtaiwan: 感謝分享 希望大谷能健康 保重 QQ
推 ctes940008: 沒辦法，不能確定受傷原因到底是啥。
推 a2727122: 推
推 minor52147: 推
推 balcony5566: 優文推
→ hk129900: 如果大谷只能當6號那價值就大大下降 季後賽也不好出賽
推 jefflin0824: 達比推推
推 killua0209: 那位記者不就是都幫天使說話，Sam還比較中立
→ killua0209: 要是教練團不能阻止，那不就是高層下令的，不都說內
→ killua0209: 文只是高層的傀儡
推 Yjizz: 笑了 有介入有關心會說只要睡一覺就好了？跟網路鄉民有什麼
→ Yjizz: 兩樣
推 zaq1qwer: 達爾以後一定是好投教
→ Yjizz: 不能介入他的訓練管理，總可以安排停止去檢查吧，a拜託這是
→ Yjizz: 最頂的大聯盟捏
推 killua0209: 梅登就是因為和高層意見分歧才被開除
推 Yjizz: 回到這篇，像達爾說的要向邁進，希望笑死經紀能討論後作一
→ Yjizz: 個好的選擇（隊伍）,包含幫忙安排醫療檢查，確立下一步，還
→ Yjizz: 是靠自己比較可靠
推 Yjizz: 旁人都覺得怪怪的，就你天使說只要睡覺就好，這才奇怪吧...
→ Yjizz: .
推 killua0209: 感覺天使就不是很關心大谷的身體狀況，之前投水手手
→ killua0209: 指抽筋，結果內文說只不過是根手指，這是正常總教練
→ killua0209: 會說的？
推 bolo187: 感謝翻譯！
推 wade0330: 感謝翻譯
→ killua0209: 什麼都回去睡一覺就好，還需要輪休做什麼？怎麼不對
→ killua0209: 其他球員也說同樣的話
推 KyleBoros: 韌帶受損不會是突然的事 而且前幾場投球沒有降速很明
→ KyleBoros: 顯的跡象 這方面球團是沒問題的 鄉民現在普遍這種說法
→ KyleBoros:  不就代表每個要開TJ的投手都是球團沒照顧好XD
推 teata: 感謝翻譯
推 ericinttu: 怎麼有人直接滑坡到每個開TJ的投手 笑死
推 darlin002: 推 感謝翻譯
推 nigatsuki: 教練怎麼可能管得動大谷.jpg
推 even88: 推！感謝翻譯
→ nigatsuki: 天使教練團會被講是因為大谷的跡象太多了，甚至他本人
→ nigatsuki: 也有出來喊累
推 crazywater: 推被職業棒球耽誤的優質直播主
推 julian: 感謝翻譯 達爾大學長好暖 很關心大谷學弟♡
推 a27783322: 達爾感覺很適合當球評
推 Temari0814: 被投球耽誤的優質yter （
推 henry1915: 感謝
推 activeactive: 謝謝翻譯
→ KyleBoros: 不然要怎麼解釋呢 別人為什麼就需要開TJ? 單純討論
推 Lattevortex: 大谷就當個四號外野跟指定打擊，練一下左手傳接球吧
→ Lattevortex: ，搞不好變左投160
推 gary8442: 推達爾
推 mjonask: 推
推 leonumber01: 感謝翻譯
推 SonnyGray: 推
推 bigbigcc: 天使這球團解散好了 續不了大谷就玩到壞掉嗎
推 chienliang7: 推！
→ alchemy123: 只是不專業嗎 天使本來就想榨乾最後價值吧
推 chen2021: 推翻譯
→ bulabowu: 達爾把韌帶受傷的不舒服感描述的真傳神
推 xyz121777: 好文 推推
推 lity3426: 推 這個youtuber好專業喔 有沒有興趣打棒球
→ bill1983: 老大哥真的好溫暖 出來安定人心
推 TenRings: TJ下去明年就涼了
推 baseball5860: 達爾真的好帥
推 zxcv800530: 推
推 girafa: 謝謝翻譯 認真看完了
→ girafa: 推
→ girafa: 達爾把難理解的傷勢 說明的很好懂 以後適合當教練
推 daisyung: 感謝翻譯 喜歡達爾學長
推 AhCheng: 感謝翻譯，達爾真的好會講
推 tpot: 謝謝翻譯
推 VaROne: 大谷是全天使輪值陪他玩中5日，改6日要怎麼玩，如果有JV
→ VaROne: 或Cole等級ace拒絕配合，還能玩下去嗎
推 zebra0301: 感謝翻譯
推 Julibea: 感謝翻譯
→ b99202071: V中之前在太空人不也6人輪值嗎
推 terry2640: 天使球團真的是爛透了
推 elfsoosuk: 天使真的有夠瓜 疲勞的時候沒先檢查嗎 還是真的最後那
→ elfsoosuk: 一局才撕裂的？？
推 yt010004: 認真說 道奇還真的可以玩中6日 SP群夠多 配合科蕭老了
→ yt010004: 中間增加休息天數 或許可以玩玩看
→ yt010004: 科蕭老 布勒傷 墨西哥人也傷 幾個好SP都傷過 一起玩
噓 UltraKill: 天使的文化很有問題 難怪成績出不來
→ yt010004: 中6日 搞不好還真行得通
→ yt010004: 而且道奇 年輕的SP還有很多等著上來丟 多一點人一起SP
推 FantasyChopi: 達爾有料 推翻譯
→ yt010004: 對道奇而言不是壞事 這時大谷的二刀流特色 球員名單+1
→ yt010004: 就變成很彈性的使用空間了
推 MapleLeaf151: 主要是道奇能不能等吧 照達爾說的要18個月大谷又繼
→ MapleLeaf151: 續打那要後年春訓才回得來 躲人少主們又出了名的痛
→ MapleLeaf151: Urias今年FA Buehler明年 書僮有傷隨時可能退休
→ ck6m454: 從道奇今年穩的只有科蕭來看，應該是很難等的下去
推 batis: 感謝翻譯
推 lucian5566: 感謝翻譯
推 Arodz: 推
推 visviva: 推推推推推推推QQ
推 Yuko300: 推
推 Vram: 感謝翻譯分享
推 Yueh0419: 感恩推
推 Mikufans: 推翻譯
推 gstar175: 感謝翻譯
推 shukashu0816: 推
推 joyjcc: 感謝翻譯
推 bokituto: 推
推 Tryndamere: 推
推 SHORTRED: 推翻譯
推 shaon: 達爾帥又暖
推 ahuahala: 哇，感覺翻譯得不錯
推 una283: 推 謝謝翻譯 達比修講很多捏
推 JoeGibsonJr: 推翻譯
推 aracamel: 感謝翻譯
推 diditomtom: 推翻譯 推達爾
推 yu701: 給一個推 翻譯的很詳細
推 barry0936717: 推～謝謝翻譯
推 jimmy0223123: 推翻譯 感謝
推 frog0824: 內文：他自己要投的 謝謝指教
推 gary850503: 推翻譯
推 herisson: 感謝翻譯，很詳細的解釋狀況。天使瓜團看不出來不意外，
→ herisson: 畢竟之前投手被偷暗號兩次分別靠鱒谷兩人才發現的==
推 ufo559: 原來韌帶壞掉當下是不知道的
※ 編輯: aoisora24 (1.160.107.129 臺灣), 08/26/2023 09:01:21
推 Concorde144: 感謝翻譯
推 kevinfolks: 感謝分享推
推 ct1030: 大感謝 翻譯得很棒！
推 Co13Yh: 推推
→ AHEAD099: 也不可能天天照MRI 等有明顯徵兆時大概已經出事了
推 RoastCorn: 推
推 visviva: 達爾以後退休可以當農場教練
推 jojozp06: 謝謝分享
推 HAOCHEN: 真的是大前輩
推 wenfei: 推
推 sim34: 感謝翻譯
推 bnmm: 推推
推 kudokira: 推翻譯
推 shintz: 專業主播(?)
推 orz16jim: 大谷來教士
推 salkuo: push
推 jeter8695: 唉