[分享] 台灣至寶孫易磊秋訓啟動 速球獨特的跨步

[aoisora24 (搜拉)]

台灣至寶孫易磊秋訓啟動 速球獨特的跨步與一流選手的相似之處

https://www.doshinsports.com/article_detail/id=12551
後半內容請開燈 記者請不要抄 謝謝

https://i.imgur.com/RHuipD1.jpg
   懷抱著故鄉的驕傲，開始新世界的旅程。日本火腿投手孫易磊(18)參加了1號在沖繩國

頭市的秋訓。傳接球跟跑步訓練留下充實的汗水。邁開異國第一步的孫易磊微笑著說；「

球隊氣氛很好，大家都很親切，感覺很開心。我想先好好學習團隊的流程跟練習方法。」

https://i.imgur.com/EN8RsX3.jpg
   柔軟的擺動手臂 投出尾勁十足的球路

   156km的右腕讓我們看到了他巨大的潛力。儘管傳接球的距離大概是壘包間的距離，投

出好幾球帶有高速旋轉的球。靈活地擺動手臂，投出具有尾勁的球路。充滿幹勁的說：「

距離上次(投球)大概隔了5天，所以先從近距離開始，現在開始慢慢讓肩膀熱起來。」

https://i.imgur.com/P1K85rx.jpg

   左腳像朗希一樣「ㄑ」的特殊跨步

   投球的姿勢跟一流的投手相似。孫易磊在移動重心時，左腳會呈現獨特「ㄑ」型跨出步

伐。羅德隊的佐佐木朗希跟MLB紐約大都會隊的千賀都採用了類似的動作。孫易磊說這個動

作是自然學會而不是刻意模仿的。「(現在的投球姿勢)是高一開始的，那時球速沒有增加但

投球變得更加穩定。投著投著就變成這種投球動作。」


   金子特别任命教練分析這個獨特的投法 以下請開燈

   金子教練在看到他獨特這個投球方法時說：「(歐力士的)山岡也是。我覺得順其自然就

好了。因為他的大腿內收肌跟骨關節很柔軟，所以可以做到這個動作。如果硬是要練成這

樣，在腳著地時左膝就會因反作用力而打開。他會穩穩地踩地，並將這個力道從下半身帶

上來，這點做得很好。


   中華台北藍的好夥伴


   一起迎接新挑戰的「夥伴」是充滿對故鄉的心情。孫易磊從高一開始就愛用日本SSK公

司的手套，也擁有好幾副，「我不想跟別人一樣。」從眾多手套中選擇了深藍色。「因為

我代表國家隊，所以選擇了中華隊的藍色。


   本階段有可能會進牛棚

   12月有可能被選進代表隊。孫易磊說：「我有可能會被選上，所以想做好準備。」如果

狀況不錯，預計(秋訓)階段能進入牛棚。擁有無限潛力的投手，肩負著母國期待逐漸成長

中。


https://www.doshinsports.com/article_detail/id=12543
https://i.imgur.com/ZBGgpfT.jpg
跟畔柳亨丞同寢，說兩個人用手機的翻譯軟體+比手畫腳+感覺來溝通。
床上還有一盒北海道札幌農學校牛奶餅乾XDD

有錯字誤譯請指正 謝謝
請不要轉載(尤其後半拜託) 請勿擷取翻譯內容



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.119.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1698852186.A.73F.html
推 wpd: 沖繩孫東寶
推 haruhi5566: 會打亞錦嗎 順便解兵役
推 a1773042: 加油
噓 g01650011: 來囉要開始吹囉
→ WasJohnWall: 加油吧
推 Roy34: 孫東寶
推 a766242001: 希望不要被改動作
噓 dahanjian: 又再亂捧
推 polanco: 推
推 A80211ab: 舊的咧
推 sleeeve: 當初王柏融也被這樣捧  什麼揮棒機制  眼手協調有青木水
推 ZaneTrout: 推
→ sleeeve: 準
推 dawnseas: 兩張床拼在一起欸
→ Yjizz: 感謝翻譯
推 wukoko11: 好久沒看到關燈一詞 XD
推 WongTakashi: 後半段文章是付費內容 原Po好心翻譯出來
推 katrina87710: 謝謝翻譯 希望他秋訓一切順利！
推 dailylily: 10/29火腿球場參觀時看到球員休息室已經有孫的櫃子了，
→ dailylily: 可惜不能拍照
噓 jino01: 記者與球評的話 看看就好
→ jumperman: 讓我們繼續看下去~~
推 Arens5566: 比較慢的朗希 讚
推 k23210000: 一進球隊就給金子帶到很不錯欸
→ Corydoras: 為什麼是關燈 不是開燈
是開燈才對XDDD 改好了 感謝指正
推 rick1111: 外籍+獨特+在日本，感覺不太妙
推 kasim65: 不過日方也會好奇台灣的訓練方法，像之前有選手說
→ kasim65: 大聯盟傳接球也
→ kasim65: 都正常投，跟日本肯定不一樣，榖保用了這套方法的
→ kasim65: 確養出更多強投
→ kasim65: ，美國的訓練一直是質大於量，日本傳統的訓練方法
→ kasim65: 一直都是量大於
→ kasim65: 質。
推 ms0552764: 至寶 啟動
※ 編輯: aoisora24 (36.231.14.6 臺灣), 11/05/2023 13:11:50