[新聞] G1樂天威能帝先發 「投台灣大賽是刻苦銘心

[thnlkj0665 (灰色地帶)]

 G1樂天威能帝先發　「投台灣大賽是刻苦銘心的事」 

記者：黃泓哲／桃園報導

2023台灣大賽龍猿爭霸明天開打，今天下午中華職棒聯盟正式公布，樂天桃猿先發投手是
威能帝，他也表示能在台灣大賽出賽對他來說具有特別意義。

威能帝是樂天桃猿季中找來的好手，本季在例行賽出賽8場拿下4勝1敗、防禦率2.09成績
，並且在季後挑戰賽G1對決統一獅投出8局1責失好投，絕對是樂天本季季後賽、台灣大賽
的的王牌投手。

威能帝說，味全龍1至9棒都有威脅性，「能打到台灣大賽的絕非等閒之輩，我不能有任何
鬆懈。針對某些棒子短、腳程快的選手會更注意。」

「對我來說能在台灣大賽投球是刻苦銘心的事情，來到台灣就希望有好表現，現在想想還
是很激動，不過仍要保持平常心做好該做的事情跟享受過程。」威能帝說道。

2023台灣大賽G1樂天桃猿由威能帝先發，對決味全龍徐若熙。



來源: https://tsna.com/article/79726


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1699027111.A.6E6.html
推 ryowu: 英文怎麼講可以翻成刻苦銘心
→ NdFe35: lifetime experience 我猜的
推 as2110107: 我以為是刻骨銘心?
→ pcypcy: Ke Gu Ming Sing
→ deeping774: 穩搭擋
→ AAaaron: 刻骨銘心吧..算了外國人這樣已經很厲害了
推 ohmamamiya: 到底是有多苦啦XD
推 Arodz: 加油啊
推 lucian5566: 威能帝的中文造詣真好
推 iyvx7c: 可能要147特攻 是我也覺得苦
推 alwaysstrong: 這麼難的成語只錯一個字 威能帝的中文已經很好了
推 ji31g42go61: 我覺得妄想147非常不明智，應該只會落得兩頭空。
→ jumperman: 威能帝是講西班牙語的..那西班牙語要怎麼講這個成語?
推 cowardooooo: 威能帝中文很好，是記者寫錯啦
推 anson32kimo: 我比較在意誰棒子短？
推 b1236711: 修塔爾克
推 afa1919: 他說只能投15吧 4給別人
推 likeapig: bone hard
推 hr07: 現在洋將中文程度都好高
噓 sniperlin: 刻「苦」銘心？ 這中文…….
→ sniperlin: 原來是威能帝講的啊？那這樣很好了
→ ericinttu:   怕痛 所以刻在苦瓜上 不刻在自己的骨頭上
推 ji31g42go61: 說不定是指當年明星出賽很多場投很多局很刻苦(大誤)?
噓 ai86109: 記者中文程度真的很慘
推 luben: 棒子短.