[新聞] 指導高中生被叫「鈴木先生」一朗:我都快

[micheal59 (Pohan)]

指導高中生被叫「鈴木先生」一朗:我都快忘了

記者:黃泓哲／綜合報導

美國職棒大聯盟傳奇日本球星鈴木一朗，今天受邀前往北海道旭川東高中擔任棒球社一日教
練，對於學員沒有以平時常使用的「一朗先生（イチローさん）」而是使用姓氏稱呼為「鈴
木先生（鈴木さん）」倍感意外。

鈴木一朗在2019年引退後從2020年起連續4年開始陸續擔任幾間學校的客座教練，今天前往
北海道旭川東高中是第7間指導的學校，棒球社的學生們也早就知道日本國民級傳奇棒球明
星將擔任一日教練，但是提問、發問與請教的熱情程度讓連鈴木一朗都備感驚訝。

驚訝的不只有高中生選手的熱情，還有學員以「鈴木先生（鈴木さん）」稱呼他，而非以平
時常使用的「一朗先生（イチローさん）」。

對此鈴木一朗說：「很久沒被稱為『鈴木先生』，久到我自己都快忘記（有人）叫『鈴木先
生』的時候是在叫我。印象中會叫我鈴木先生的只有高中的學弟跟看病等待時叫到我時會被
稱呼為『鈴木先生』。」

鈴木一朗帶領北海道旭川東高中的學員度過難忘的棒球午後時光，並且給予學生鼓勵希望以
甲子園出場為目標繼續努力。

https://tsna.com/article/79880#google_vignette

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.121.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1699264990.A.450.html
→ suzhou: 郵差送信應該也是稱呼姓氏吧？
推 jjjjjjs: 好的 林先生
→ laking: 我給忘了
推 huangjyuan: 林桑還是威助桑
→ raqg: 一朗教學有沒有料不知道但看yt聽他技術指導講解好痛苦
推 YuXun2021: 麥克米勒桑呢
→ sandiegopadr: 問題是他住的地方信件可能不用他親自來收......
推 ak74box: 會打不知道會不會教
推 savishu: 後輩叫一朗桑是不是不禮貌
推 sam09: 三打數五安打對一朗是基本，對其他人就...
推 alinwang: 不是，國小就算了，高中生小學時沒聽過一朗嗎?
推 PeterHenson: 日本的教練不是有公版教材嗎
推 Midiya: 在台灣會被叫成一郎 ( <--超多人打錯朗神名字 )
推 ultratimes: 可能因為毛利小五郎的關係，以為12345都是+郎吧
推 caesarliu: 他登錄名就一朗啊，所以被叫一朗桑沒有不禮貌吧？
→ revise: 鈴木在日本算菜市場姓吧
推 www16852: 不認識了XD
推 waynewyc: 原來一朗會生病...
推 takamiku: 喔 好的 鈴先生
推 WongTakashi: 因為登錄名的關係 大家一般都叫一朗居多 反而姓氏很
→ WongTakashi: 少被叫XDD
推 ksxo: 就跟現在少棒也不認識王建民一樣
→ tinghsi: 遇到本人 又不熟 叫姓比較安全
推 joe51408: 其實單純感嘆吧
推 Lancelot0622: Mr. Suzuki.
推 Yenfu35: 像長點上機學園一方通行一樣，因為大家都叫他「一方通行
→ Yenfu35: 」慣了、反而忘了自己的本名嗎？
推 yeh10jp: 日本有在打棒球的高中生不可能不認識一朗吧
推 aa7520tw: 他年紀都能當那些學生爸爸了，稱呼姓氏比較尊重吧
推 kenro: 學生這樣稱呼是正確的，他都爸爸的年紀了
推 conanhide: 跟南光太郎一樣，本名是
推 xgpwh: 就是覺得叫名不尊重，才叫姓嘛
→ xgpwh: 一朗只是覺得不習慣而已。難道之前六間學校指導時，學生是
→ xgpwh: 叫一朗桑嗎
推 goury: 一般不是真的叫他一朗桑嗎？
推 goury: 像這篇新聞的日文相關報導，就是用イチローさん，應該已經
→ goury: 是正常一般人對一朗的“正式”稱呼了吧？