[新聞] 中職／梁家榮全日文受訪 日媒報導他因參

[killua0209 (killua0209)]

中職／梁家榮全日文受訪 日媒報導他因參考大谷而覺醒

2023-11-24 09:37 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導

中職打擊王梁家榮登上日本媒體版面，有留學日本經驗的他，全程以日文受訪，談到今年
參考大谷翔平打擊動作後帶動的成績大躍進，他說大谷不只是棒球打得好，自律極高的生
活型態，也是自己想要看齊的目標。

日媒「Full Count」記者篠崎有理枝昨天登出廖健富的專訪內容，今天則是梁家榮，曾於
日本高知中央高校就學1年的他，以流暢日文應答，他表示在樂天集團接手球隊後，有更
多機會與日本人對談，讓他的日語能力再提升。

梁家榮今年球季經歷一段開低走高的曲線，經歷上半季的低潮後，他在季中與教練討論，
決定嘗試不抬腿的打擊動作，成績也從8月開始大幅提升，在打擊榜上一路竄升，最終以3
成38打擊率帶走打擊王，打拚10年，在今年首度帶回個人獎項。

梁家榮在改變打擊動作後，就曾對台灣媒體談到有找大谷的影片來看，因為大谷就是「不
抬腿的世界典範」，梁家榮在日媒訪問中也提到，「我認為大谷是世界上最好的選手，如
果模仿大谷，或許會有改變。」他說：「就在改成不抬腿後，打擊率開始提升，我在擊球
時機的掌握上做得更好。」

報導中也提到，大谷不只場上成績在台灣獲得熱烈報導，他的生活型態也常常引起話題。
梁家榮也說：「他不只是棒球打得好，作為一名職棒選手，他有很自律的私生活，他的個
性也很討人喜歡，比賽結束後就好好睡，為自己的棒球人生負責，這也是我的目標，我希
望能成為一名優秀的球員，就像大谷那樣。」

日本媒體也向他了解旅日的想法，梁家榮回應：「要從台灣到日本，我想會滿難的，但當
然希望會有一天能在日本打球。」


https://udn.com/news/story/7001/7595487?from=udn-catelistnews_ch2

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.234.204.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1700791793.A.CAB.html
推 yapot: 這回應還不錯
→ TanahashiHFF: 阿銀你還是國內站穩就好不要肖想了 棒子有手套也要
→ TanahashiHFF: 撿回來啊
推 stanley86300: 門已經被大王關上了
推 weicang: 高知耶，好鄉下的地方......
推 polanco: 屠殺中職太難 怪大王關門就好
推 kyowinner: 原來梁有去日本留學 第一次知道
推 vvw5555: 出不去不怕，怪大王就好
推 WasJohnWall: 改動作後變MVP等級
推 Bystander21: 他如果去日本是不是也要選秀才能進入職棒
→ dbdudsorj: 高知好地方 鰹魚好好吃
推 joseph1987ba: 巨人來的時候可以當現場翻譯
推 Yan963: 可以當孫易磊翻譯啊 參考蕭一傑
推 FannWong: 他怎可能連中職都屠殺不了了................
推 r622123: 回來那麼久還能全日文 應該一直有在精進吧
推 c140265: 高知中央現在也有台灣球員
推 goodevening: 以往守備不錯 今年有棒子守備就不見了
推 e04bank: 原來他去過日本啊@@
推 A80211ab: 好強 全日文
推 BigHurt: 斯溝已
推 asiagodzedAG: 我王去日本五年 結果還是只會那幾句
推 revise: 全日文 太有料了
推 huangjyuan: 語言這種東西 天份加努力就很快
推 kurotuna: 原來這麼多人不知道阿銀去過日本留學
→ kurotuna: 進米糕後球團有繼續讓他學日文的樣子
推 laihom0808: 大王能全程對話嗎
推 osvaldo4040: 不選秀=洋將。
推 Stockholm: 最強招式釘鞋攻擊法
推 qqstory: 真強 全日文 去日本高中沒白讀
推 jkokpcu: 超強 整天練球還要學日語很難耶
推 bluefire: 有阿銀講日文的影片嗎 好想看看
推 kristenok: 現在比賽結束後想好好睡覺要先問兒子肯不肯XDD
推 ZACK23: 旅日過 難怪腳法這麼細膩
推 Iron56: 退役可轉樂天老闆特助
推 gotohikaru: 講天份的 強的住1~3個月就行 差的移民幾十年還是破
推 rondo0417: 當然要說想去啊 誰會說不想 不要那麼急好不好
推 kexfj: 不抬腿守備的典範
推 yochengyu: 旅日大門真的被大王狠狠關上了
噓 ashilol: 難怪出腳能這麼精銳 細膩野球
推 katsudon: https://full-count.jp/2023/11/24/post1476223/　日文
→ katsudon: 報導
推 tuanlin: 真的好可憐
推 ilikeroc: 只去一年日文還那麼 應該自己還有在練習
→ jjrdk: 今天才知道他留學日本會日文
→ toolin: 他在日本時交了不少朋友，一直有在保持連絡，日文自然會越
→ toolin: 用越熟
→ a1684114: 腳的運用方式真的出類拔萃
推 davxyz: 希望這次採訪沒有被林襄還籃籃的採訪給中斷
推 kurotuna: 「いつか日本でプレーできたらいいなと思っています」
→ kurotuna: 如果有一天能在日本打球會覺得很棒
噓 WantFxxk4X: 什麼咖有資格酸大王
推 sesd:     原來他那麼猛 退役可轉樂天老闆特助+1
推 abc33211: 只去一年的樣子，沒有拿日本高中學歷，沒辦法去選秀
推 ssw0929: 阿銀防守再加強一些站穩日職歹就哺啦
推 mtcoat: 去一年日文就那麼厲害 語言果然還是要看資質 反觀小玉...
推 qazxc312: 原來所有的問題都是他的腳，功夫了得
推 nsk: https://i.imgur.com/fVPcxxz.jpg
推 yy222499: 原來去過足球大國日本 腿功了得
推 face8210: 鬼腳能力覺醒！！！
推 matthew221: 自律讚讚
推 maxgopon: 沒想到他日文這麼好
噓 satoranbo: 如果守三壘的時候腳也能不抬高就好了
推 richshaker: 看來日本記者每個人都要問一次想不想旅日
推 JKjohnwick: 早被大王關上了
推 atriple: 請問這段訪問有影片嗎？
推 locdan: 沒看到影片先保留，日本人本來就很客套，全日文回
→ locdan: 答也有回答程度
→ locdan: 的差別
→ alex813: 原來他去過日本呀
推 m931642: 好厲害，全日文耶
推 double5915: 留學一年比旅日五年的還厲害
推 adcc: 他當年跟陳子豪一起打U18就有提到他曾在日本讀過高中
推 yangmin1028: 我也覺得我出不去是因為門被大王關上
推 Avis0909: 有聽過阿銀講日文 因為是在關西讀甚至會講一些關西腔
→ dvnorlag: 阿銀打擊更上一層樓
→ linchihsiang: 四成大王都關上大門了 剩投手有機會
推 malikpanda: 還在噓出腳的真的有夠可悲，抬頭接球誰知道腳下會踩
→ malikpanda: 到什麼，你去踩看看
推 evan19983314: 上面那張圖好經典，事主變公親
推 LEEWY: 只去了一年也過這麼久還記得，表示平常都有自己練習啊很棒
推 jeff95123: 語言真的很講天份 看看大王五年學罵啥日文….
推 chyx741021: 全日語受訪很厲害啊
推 zx246800tw: 全日文好猛喔
→ seedroy: 平常沒在用還能全日文，有練喔
推 YuXun2021: 阿銀平時會跟球團人員koki桑用日文對話
推 stevejack: 去讀一年就能流利 蠻厲害的
→ lions402: 現在球隊有日本人有心的話 可以一直保持吧
推 nedsonyy: 檳榔嘴的語言天份太強了吧
推 q77777892: 只去一年到現在還能全日文受訪啊 真的有心了
噓 dewking: 鬼腳呵呵
推 Leo0923: 很上進的阿榮
推 anilocean: 只是遇到黑心油就軟了而已
→ astley99: @nsk 這張照片古林猛一看，以為頭帶搞笑，少林足球？
推 dufflin: 尊敬 祝福
推 sanadayasu: 高知在四國也不算很鄉下啊
推 heyhey0511: 兕寶：鬼腳啦
推 takamiku: 樂天有請日本投手的話阿銀直接當翻譯
噓 roger4768: 鬼腳呵呵
噓 dodow8889: 鬼腳 & 上節目狡辯
推 Arodz: 推 阿銀加油!
推 csylvia: 推阿銀，加油