[分享] 山本由伸加入道奇 5ch反應

[Axwell (Axwell)]

日本5ch鄉民幹話


https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1703218470


通訳どうなるの?一言語1人までなんだろイッペイが兼務?
(翻譯怎麼辦?一種語言只能一個人嗎?水原一平兼職?)

山本が投げて大谷が打つ実質サムライジャパン
(山本投球,大谷打擊,實質就是日本武士隊)

日本人に嫌われてるニューヨークwww
(被日本人討厭的紐約www)

東海岸はオワコンなんか?
(東海岸已經過時了嗎?)

松井さん影響力なし...
(松井先生沒有影響力...)

大谷直々のお誘いに断れる現役選手いねーよ
(誰敢拒絕大谷親自的邀請呢?現役選手是不可能的)

ニューヨークは寒いしタクシーも捕まらんからな
(紐約又冷,計程車也不好搭乘)

松井のビデオメッセージと背番号18のユニフォームは、結果的に余計だったな
(松井的影片訊息和背號18的制服,結果來看是多餘的)

松井「あ、俺のサイン入りユニフォーム返してな」
(松井:“喂,我的簽名制服還沒還給我”)

開幕戦韓国でやるのもったいない今からでも日本に変更してくれ
(在韓國開幕戰太浪費了,現在馬上也請改為在日本吧)

メッツとヤンキースからさんざんタダ飯食ってこれかよ朝鮮人かこいつ
(從大都會和洋基隊免費吃了那麼多飯結果就是這樣嗎?這傢伙是朝鮮人?)

BL漫画家がアップを始めた
(BL漫畫家開始更章了)

一緒にやりましょう♂
(我們一起做吧♂)

一平大忙し
(一平超忙)

自己破産して払わなくて済むように企んでるんだろ(笑)
(蓄意破產不用還錢吧(笑))

大谷に一緒にやろうと言われたら断れるわけねーだろw
(被大谷說一起做的話,是不可能拒絕的吧w)

大富豪と飯食って各チームのスターと面談してドジャースと契約
(和大富豪吃飯,面談各隊的球星，之後和道奇隊簽約)

山本由伸25歳「松井って誰やねん!」
(25歲的山本由伸:“松井是誰啊!”)


憧れるのはやめましょうムーキーベッツとかチームメイトになれば問題ない
(停止崇拜吧,和Mookie Betts這類的選手成為隊友就沒問題了)

また中日のユニフォームが爆売れしてしまう
(中日的制服又要爆賣了)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.159.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1703222489.A.381.html
→ carlchang092: 標題錯字了啦XDDD
噓 decom: 道奇啦幹
推 fp737: 山本由伸25歳「松井って誰やねん!」
推 ricky9696: BL漫畫那個笑死
推 indoman: 制服記得還洋基
推 ts1993: 韓國人www
推 mashmabo: 幹話連發 好好笑
推 mose56789: 中日制服笑死
※ 編輯: Axwell (1.200.159.84 臺灣), 12/22/2023 13:23:54
推 sasadog: 韓國人:欸不是
→ i4303348: 韓國人又中槍了XDD
推 redplum: 朝鮮人是什麼梗？喜歡吃白吃的？
推 strayfrog: 停止崇拜那個超哭XDD
推 gary8442: bl笑死
推 yuejhihwang: 哈哈中日的球衣要爆賣了
→ SSglamr: 韓國人:
推 weakerman: 朝鮮人躺著又中槍
→ thwasdf: 5ch嗆朝鮮日常 就跟韓網反掌櫃反日差不多
推 jerry00116: 就日本鄉民愛酸韓國而已，發生什麼都要扯一下韓國人，
→ jerry00116: 沒什麼特別意義
→ FAYeeeeeeee: 都忘記道奇還有一平這王牌
推 marchcharlie: 嗆朝鮮日常
推 alex0589: 一起做
推 hop71120: 笑死XD
推 gowang19: 松井沒拿出經典影片嗎
推 cocojohn111: 山本真的有可能不認識松井 看到招募一臉莫名
推 octopus4406: 韓國人躺著也中槍
推 asdf70044: 朝鮮人又中槍了wwwwwww
推 a2350221: 韓國人在5ch日常中槍哈哈
推 gandalflee: 停止崇拜不是WBC的演說嗎 笑死
推 cklovework: 眉村
推 ts1993: 因為球衣跟道奇很像吧
推 Tads: 松井真慘w
→ asdf70044: 松井很好啊 但寧願選現代神獸
→ yankees733: 每次都有韓國人的事
推 decom: 大松井拿MVP那年山本才11歲
推 Feeng: 又罵韓國人
推 luna2000sea: 歧視錬 日-韓-中-台 所以台日友好
推 yuechen: 我也覺得停止崇拜超好笑
推 polanco: 被是朝鮮人嗎戳到笑穴
推 bowen5566: 有夠酸
推 dragon50119: 停止崇拜超嘴XDD
→ TWKaner: 大松井QQ
推 kakashi71: 韓國的海外戰越來越爽了……
推 keler: 道奇買不到 買中日 買不到中日買富邦
推 terryroc: 又朝鮮www
推 ghostl40809: 韓國人又中槍
→ XnightmoonX: 11歲了不可能不知道吧
推 Y1999: 韓國人中槍日常
推 chiki428: 期待BL
推 cocojohn111: 停止崇拜吧 結果讓你成為被崇拜的本身 很勵志啊
推 longmok2500: 朝鮮：又有我的事？？？？
推 kakutomi: 日常酸韓 笑死
→ LukeSkywaker: 現在變快樂崇拜了
推 giunrz: 朝鮮：是在哭膩
推 kano2525: 停止崇拜(變成隊友的時候例外)
推 AhCheng: 中日哭阿
推 mayzn: 中日制服超好笑
推 Antibody0409: 中日制服示意圖
推 penta: 好色喔
→ Antibody0409:  https://i.imgur.com/nvzxXSj.jpg
推 waterspinach: 好好笑 感謝翻譯XDDDD
推 kiuo: 日本也有蹭飯梗
→ Upswing: 中日龍制服讚
推 morila: BL那個好好笑
推 ckeleaf: https://i.imgur.com/byyZCYU.jpg
→ ckeleaf: 最新的
推 losel: 從大都會和洋基隊免費吃了那麼多飯 - 笑死
推 cominlin: https://i.imgur.com/dRXkqDg.jpg
推 apollo62: 看到朝鮮人那邊笑爆，有點過份的形容。
→ geniusw: 蠻多好笑的 XD
→ iceyang: 一平超忙
推 PttDreaming: 在辦公室笑死
推 bettybuy: BL場次爆出
推 azuresmile: 忙碌的一平
推 arashijidai: 中日那個太好笑了 柳裕也表示XDDDD
推 justinxue: 停止崇拜吧XDD
推 anomic24: 朝鮮人，笑死
推 shlee: 還簽名制服XD
推 dk971355: 連日職都在刷甲文幫 太可怕力
推 sck921: 朝鮮人山本由伸 XD
推 jessicadang: 朝鮮人超好笑XDDDDD
推 kenro: 四處蹭飯
推 dragonash13: 日本人也懂吃飯梗
推 iinstan: 推立刻改在日本開幕賽XDDD
推 bigtsang: 想問一下日本跟紐約的恩怨來由
推 Wells033: 停止崇拜那個超好笑
※ 編輯: Axwell (1.200.159.84 臺灣), 12/22/2023 14:12:37
→ Corydoras: 中日或成最大贏家
推 maple2378: 專業蹭飯
推 dick929: 日本跟紐約的恩怨就從今天開始啊！
→ leonjapan: 山本：松井是誰阿？？？？？
推 WindSpread: 中日：還有這種好事？
→ airflow: 東軍又輸西軍了 2次!
推 phoenix286: 一緒にやりましょう♂
→ giantkuma: 朝鮮人笑死
推 www115ui8: ウホッ！いい男……
推 trickart: 停止崇拜 原來是要直接當隊友XDDDD
推 Yuko300: 廣告費突然升了5倍 還要買嗎
推 GyroZeppeli: 在韓國開幕戰確實有點浪費 高尺位置又太少了
推 buke: 韓國：唉 不是
推 cocojohn111: 這傢伙是朝鮮人？？笑死
推 yangtsur: comin那張 大谷手超粗...
推 aa01081008tw: 韓國:這也有我的事?
推 catsondbs: 松井是誰啊
推 kelvintube: WBC 演說笑死！
噓 Kyameron: 松井沒什麼影響力 不意外
推 Hans14: 倒數第二則，哈哈
推 godtnmai: 中日龍再賺一波
→ itsia: 合約簽得比木屐還大張當然不用崇拜啦
推 fp737: 梅津 晃大 的球衣會大賣嗎?  山本不知道會選幾號
→ Mikufans: 木屐是因為疫情關係才簽的，不然當初木屐是要破400M的人
推 JoeMaddon: 韓國人躺著又中槍
推 cpcpao: 中日龍球衣大賣，你有頭緒嗎？
→ GABA: 日本道奇隊
推 gswsb: 一平該加薪了吧
推 YuXun2021: 真的很浪漫
推 ryosuke234: 韓國:我沒吃白食阿???
推 Yjizz: 兄弟們中日又賺爛啦
推 ia220629: 停止崇拜 直接加入他 笑死
推 mstar: https://i.imgur.com/3Fqhphg.jpg
推 su3cp3ruj9u: 最後一則是打不贏就加入嗎？笑死
推 lookers: 樓上是要說倒數第二則嗎
推 pl726: 朝鮮人：干我P4
→ sharkpops: 一起做是啥鬼啦XXD
推 iiKryptos: 朝鮮人又XDDDD
推 tony1768ya: 韓國人騙吃騙喝？
推 winrin32805: 笑死韓國人又躺槍
→ saidon: 停止崇拜直接當隊友超好笑xd
推 mariomandy: 停止崇拜xddd