[新聞] MLB》「不回日本就到小聯盟」 美媒回憶前

[killua0209 (killua0209)]

MLB》「不回日本就到小聯盟」 美媒回憶前洋基左投井川慶的慘況

張浩群／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕「日職現役最強投」山本由伸在季後與道奇簽下12年3.25億美元
的大約，成為大聯盟投手史上總額最高合約。美國媒體《The Athletic》整理出歷年旅美
日本投手的合約，並提到前洋基左投井川慶當時完全無法適應大聯盟的情況。

《The Athletic》記者泰勒（Kepner Tyler）撰文指出，洋基當時與紅襪爭奪強投松坂大
輔，最後由紅襪隊順利網羅，而洋基改找三度摘得中央聯盟三振王的井川慶。但井川慶一
直都沒有適應大聯盟的環境，井川慶本人很訝異在兩次先發之間的投球數太少，有一次洋
基隊在春訓期間，發現井川慶在無人監督的情況下，獨自對著柵欄投球。

泰勒提到，井川慶在大聯盟前兩個賽季的平均防禦率為6.66，洋基因此對井川慶說，他們
不認為井川慶是大聯盟球員，如果他不接受回日本的合約，就要到小聯盟投球。井川慶決
定留在美國，每天從曼哈頓的公寓通勤到3A球隊史克蘭頓/威爾克斯-巴里鐵路騎士（
Scranton/Wilkes-Barre RailRiders）。井川慶在洋基3A球隊累積33勝，仍是隊史紀錄。

曾效力日職阪神虎的井川慶，他在2006年季後透過入札制度挑戰大聯盟，最後以5年2000
萬美元轉戰紐約洋基，生涯在大聯盟出賽16場有13場先發，累積2勝4敗、平均防禦率6.66
。井川慶只在2007年、2008年賽季上過大聯盟，之後都待在3A。

井川慶在2012年重返日職加盟歐力士猛牛，2015年季後遭球團戰力外。目前已經44歲的井
川慶主要擔任球評工作。


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4532043

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.234.204.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1703560238.A.6E2.html
推 A00610lol: 井川慶不是有受傷
推 starchiang: 還不就你們紐約媒體害的
推 rappig: 現在對井川慶的印象 只有那些搞笑漫畫
推 HOLYXXXX: 不回台灣就到小聯盟 這不像殷仔嗎？
→ phix: 不要去洋基
推 polanco: 投這麼爛是紐約媒體害的 笑死XD
推 amsmsk: 洋基這樣搞人難怪後面的不敢去
→ sukoo: 他就是被洋基冰.如不在美東起碼還是工作馬
→ bj451123: 干紐約媒體什麼事？
→ sukoo: 如今有錢的不是北佬隊,誰要去規毛又機巴的城市打不快樂
→ WasJohnWall: 井川就真的不行阿
→ polanco: 基黑不要那麼好笑啦
推 ccl007: 末代武士
推 travis915117: 丟那鳥內容說球隊冰？笑死
推 PaulScheele: 水話就水貨 還被害咧
→ hybridpi: 那紐媒可以讓美東其他投手投的爛嗎
→ travis915117: 他在哪個分區可以當工作馬？標準沒那麼低吧XD
→ darvipon: 場下奇琶的事情很多 很有趣
→ travis915117: 酸洋基看走眼我沒意見 酸洋基冰他還真是開眼界
→ sapc87952: 井川慶還可以酸洋基的根本沒看過他投球吧 有夠雲
推 Pet: 慘個鵰啦 又不是沒拿到薪水 =.=
→ taiwanesgoi: 去哪隊能當工作馬？今年的運動家嗎
→ sapc87952: 控球完全不行投進去被當發球機打
推 CornyDragon: 不管怎樣他去美國後就不像有大聯盟的stuff
→ CornyDragon: 球速普通 武器變速也沒投出來
→ Chanlin01: 這era根本就發球機吧
推 appshjkli:  都被打成爛泥還不冰他？你以為是墊底球隊練兵嗎？
→ appshjkli: 更別說就算墊底球隊也不練他
→ appshjkli: 真以為洋基很喜歡讓錢白白爛在３Ａ啊？
→ Ares: 怎會有阿呆拿在MLB累積局數最多的亞洲左投殷仔類比啊
推 aborwang: 推樓上，資深球迷都記得啦，他控球完全不行
推 arexne: 他也說過他非常不適應大聯盟球 真的就是投球手感完全跑掉
→ arexne: 了
推 vini770803: 酸洋基冰很雲 ...他那成績嗯....
→ vini770803: 我只記得還有他是柯南迷
推 PeterHenson: 這故事告訴你並即不要亂投醫 簽不到松坂就不要硬簽
→ PeterHenson: 替代品
推 es9114ian: 笑死基黑邏輯真的死去欸，只要有人打不好或投不好都是
→ es9114ian: 紐媒的錯XDDD
推 david12763: 阿宅不就完全控不住大聯盟的球嗎
推 JackSmith: 井川根本是去洋基拿綠卡的 XDDD
推 airflow: 當遊戲講說員比較合適吧?
推 GakkiMyWife: 他本來就沒大聯盟實力啊 球威太弱
→ laking: 洋基拿不到山本從大谷加入躲人那刻就註定了
推 poz93: 以前雅虎還有每日井川慶的搞笑4格漫畫
推 andy0305: 井川就是爛到連日本人都在嘲笑
推 mepass: 真的是實力不夠 連井川君都不知道要怎麼連載下去
→ mepass: 當時去美國練投就讓洋基教練團大吃一驚 怎麼這麼爛
推 lsp33: 井川阻斷了日本人前往大聯盟的路
→ Cathay: 那個井川君漫畫本來想乘著洋基的熱度想紅一把的
→ Cathay: 加上井川的宅屬性搭配。最後真的畫到沒梗了
噓 andyll2: 酸洋基的都是皇民 誰不酸你敢酸我大日本人
→ Minihil: 一開始是宅慶自找的而且也痛 不過最後一年宅慶在3A記得投
→ Minihil: 的還行 當時洋基缺先發但就是不拉他上來XD
推 whywhywhycc: 他是投得爛 算被冰嗎XD
推 bumpfans: 井川日本吃的開，在美國不行，有傷兼控球整個爛
推 kano2525: 他那個成績你還敢讓拉他上MLB投球嗎XD
推 addisonwu: 當初市場上有井川慶跟莉莉姐可以選
→ addisonwu: 洋基真的選錯了
推 p793212: 一碼歸一碼 紐媒是真的很哭啊
→ wbw: 5年2000會很貴嗎
推 magicalstyle: 在井川慶那時期 洋基還有三大新秀投手要上 哪輪得
→ magicalstyle: 到他去當發球機
推 kano2525: 5年2000萬還要算上入札金啊
推 polanco: 加上入札金 以當時市價來說算蠻貴的吧
→ Minihil: 入札金2600萬+5年2000萬
→ dvnorlag: 3A王
推 GakkiMyWife: 以前不知道在哪看到的 牛棚捕手第一次接他的球 希望
→ GakkiMyWife: 他是受傷球威才那麼弱 不然在大聯盟會很慘
推 s930406: 都在下棋還敢說
推 Gsanz: 上原浩治和岡島秀樹球速也不快 但表現就很好
推 s920223: ERA 6.66這要怪洋基喔
推 sppray: 真的就是因為在洋基，你看藤浪沒澤村還有球隊要
→ sppray: 沒澤村賞，更正
推 sunnyyoung: 日美球差很多 而適應球這種事是很謎的 有的就是比較
→ sunnyyoung: 適應美國的球(像齋藤隆) 有的就是不行
→ k33536: 幹嘛做傷害自己的事
推 knuckles1982: 覺得他個性因素也有關係
推 cominlin: 美日用的球不同 沒球速的話容易不適應被打爆
→ Alvarez: 宅慶這筆洋基虧了4750萬鎂 牛肉那筆紅襪虧了5680萬鎂
→ Alvarez: 搶到牛肉的也沒比較好
推 HansLee: 推廣將棋 要不在玩遙控飛機
推 JIYUI: 藤浪應該是靠他的stuff 吧加上身材也不差
推 cloud654: 成績靠日職很多人不會打左投刷出來的 左投水貨一堆
→ sdiaa: 4M*5對洋基根本零頭... 虧了不至於會痛 只是會被笑
推 nakayamayyt: 松坂至少有幫紅襪拿下一枚戒指 井川單純虧錢而已
→ cowardooooo: 井川那麼宅，當球評大開話匣子還滿意外的
推 travis915117: 松阪不如預期至少還是正貢獻 跟井川根本沒得比
推 mengskhitler: 寧願在小聯盟也不想回日本，在紐約蠻開心的吧XD
推 polanco: 一個-0.5WAR 另一個9.1WAR 沒比較好不知道怎麼看的
推 bio5chris: 可以受冷嘲熱諷呆小聯盟那麼久也不容易了
推 chang7741: 還有人知道井川慶傳說嗎？
推 poplc: 我是不信澤村賞等級的投手去美國會多爛   根本不可能好嗎
→ dennisgreat: 就超鳥的
推 yevvi: 井川就發生了，他03年澤村。主要還是04-06年的表現，跟03年
→ yevvi: 相比有落差。在日職還能混，美職就沒球威
→ Arodz: 左投去美職要打折比較多