[新聞] 接受台鋼雄鷹邀請 統一獅內野手轉職日文

[leftavoid (火警綜合盤)]

2023年12月30日 18:48
接受台鋼雄鷹邀請　統一獅內野手轉職日文翻譯

記者陳立勳／台北報導

統一7-ELEVEn獅28歲內野手謝修銓今年季後被放在60人名單，近期傳出將結束球員生涯，
接受台鋼雄鷹邀請轉職。

今年季後統一7-ELEVEn獅非60人名單包括投手劉志宏、投手楊淳弼、投手林原裕、投手方
建德、投手江國謙、內野手蔡鉦宇、內野手謝修銓、內野手姚雨翔、內野手高國慶、外野
手江亮緯、外野手鄭鎧文、外野手林焌翰。

其中蔡鉦宇因為家庭因素，申請任意引退，高國慶明年轉任二軍首席教練。

謝修銓2021年在第7輪被挑中，去年在一軍出賽4場，有9個打數，今年在二軍出賽68場，
打擊率0.244，高中與大學都在日本讀書，近期傳出接受台鋼雄鷹邀約，將擔任球隊日文
翻譯，並且兼任訓練員。

台鋼雄鷹領隊劉東洋證實，「球隊與謝修銓簽約，除了擔任日文翻譯之外，同時也會幫忙
餵球與協助訓練相關事宜。」


https://sports.ettoday.net/news/2654202

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.198.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1703937038.A.099.html
→ zxcv40604: 26歲才來選？
推 johnwu: 現在棒球員轉日文翻譯正夯?
推 A00610lol: 台鋼這也是有優先簽約權嗎…
推 caca13140405: 喵喵好多日文翻譯
推 kuovsphy: 統一獅走了一個日文翻譯 然後又走了一個也是內野出身的
→ kuovsphy: 日文翻譯
→ kuovsphy: 蘇泰安：謝修銓你…!?
→ a60525025: 不會日文 我喵選秀可是不選的喔(誤
推 A00610lol: 謝在60人名單外啊 台鋼應該有他的優先議約權 不知道適
→ A00610lol: 不適用在這
推 mashmabo: 還以為統一會留他當翻譯
→ arexne: 統一有要 他不要
推 iceo1120: 喵不是缺翻譯嗎 還是待遇不好?
推 WongTakashi: 優先議約權應該只適用在職業球員吧XDD
推 Tads: 可能想說要留就是當球員吧
推 green0616: 居然不是留在喵喵當
推 HansonBobo: 不留統一 肯定是待遇比較差
推 starchiang: 待遇差
推 adolph666: 原本的日文翻譯交易到喵了 只好找喵的翻譯過來
推 eric02396: 達比修 有擔任兒子捕手
→ applehpsh: 喵喵有二刀流血郭
推 cjo76223: 進統一跟公務員一樣 到處都有工作
推 ts1993: 喵喵有血郭 直接轉職
推 tinysun: 有語言專長就算不帶在職棒圈在社會也很好找工作
→ tndh: 竟然離職公務員
推 LeOniD0728: https://i.imgur.com/ksv8vbX.jpg
→ phix: 跟對大谷就對了 咦？
推 NowQmmmmmmmm: 台鋼之前有徵日文翻譯三萬八徵很久終於找到了
推 Erevus20: 台鋼終於有訓練員了
→ outsi: 三萬八，翻譯兼訓練，很操
推 peter0625: 統一待遇應該更爛 原翻譯蔡鉦宇也是主動離隊
推 cobras638: 還以為統一會留他當翻譯
→ calculus9: 統一自己也缺翻譯耶
→ Suntia: 台鋼有料，連翻譯都直接從60人外找
推 b10036088: 喵喵是什麼日翻農場嗎？
推 shortoneal: 鋼又賺
→ everybody417: 當大王的翻譯
推 cowardooooo: 這種的，跟另外徵的不一樣，應該不只3萬8吧
推 OhmoriHarumi: 台鋼的優先議約權原來包括這個。
→ OhmoriHarumi: 兼訓練員應該不會只有3萬8。
推 ia220629: 搞不好想在台鋼拼復出 有漫畫劇情餵球餵一餵變主力（X
推 Erevus20: 要兼訓練員的怎麼可能只有三萬八這麼血汗
→ jack86326: 統一又吸引到流量了，在兩大金控之下爭得一些焦點
推 sa13961387: 郭沒出賽可以直接兼翻譯
推 help1268: 台鋼真會交易
推 md01yo30: 難怪不用血郭了 XD
推 z5411: 統一薪水XD 家裡有礦想體驗人生的可以去吧
推 s5894143: 又是統一 又是台鋼
推 tp61i6503: 紅豆泥乾蝦
推 NowQmmmmmmmm: https://i.imgur.com/mF8qhgv.jpg
→ NowQmmmmmmmm: 英文翻譯的還沒找到
→ home16124: 喵喵不是也缺日文翻譯？喵喵沒找他當日文翻譯嗎？沒留
→ home16124: 在喵喵還跑去台鋼，這麼不喜歡喵喵？
推 vegetabler: 左江＋謝 換 血郭，一次滿足投手和日文翻譯
推 vul3kuo: 傑憲的學弟
推 busters0: 有語言專長很好找工作啊 但都是血汗低薪缺XD
→ LoliBLH12: 3萬8翻譯還不如待日商