→ saidon: 到底是怎樣會翻成'伯尼斯' 02/04 03:20
推 ksc042495: 又是一個不查清楚球員名字而完全脫離音譯的例子 02/04 04:12
推 penchiman: 我都唸笨史 02/04 11:47
自由
MLB》被交易到美東強權金鶯 塞揚王牌柏尼斯發聲了
〔記者林宥辰／綜合報導〕尋覓王牌戰力多時的金鶯隊，昨發動交易，向釀酒人換得塞揚強
投柏尼斯（Corbin Burnes）。柏尼斯受訪時談到交易當下自己頗震驚，但也期待能在新環
境有所發揮。
「坦白說，我嚇到了。」柏尼斯回想得知被交易當天，他在交易案公開前先被通知，當下他
和妻子報告此事，其妻還一度反問怎麼回事，「我說『看著吧。』之後事情就發生了。」
柏尼斯坦言，他和經紀人同樣驚訝，因為釀酒人隊一度簽下一壘手霍斯金斯（Rhys Hoskins
）補強陣容，高層也曾一度改變策略，告知過他不會交易他。
柏尼斯坦言，他並不知道釀酒人高層是否改變方針、或是本就在尋求更好的交易方案。但柏
尼斯也說：「這支球隊給了剛離開大學的我一個機會，在我2019年投得掙扎時給了我第2次
機會。我們曾是常勝軍，打了多場漂亮比賽，我很榮幸能在釀酒人隊史最棒的其中幾年有一
席之地，這幾年時常就差臨門一腳、差一場關鍵戰役的勝利。」
對於新東家金鶯，柏尼斯則透露自己的期待。他說：「很期待成為金鶯的一員，他們去年剛
打出百勝球季，球隊裡有許多年輕好手。他們很渴望打球、爭取勝利，如果我上場做好我的
工作、他們也同樣做好工作，我們有機會在這充滿強權的分區中創造成功。」
https://reurl.cc/E4QvjK
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.8.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1706984919.A.264.html