[情報] 樂天桃猿簽下 魔神樂

[micheal59 (Pohan)]

https://reurl.cc/13k9Vp

https://i.imgur.com/zxUhr3v.jpg

球團新聞稿
樂天桃猿2024球季補強外援戰力，今（7）日宣布簽下具美國、墨西哥職棒經驗的左投魔
神樂(Marcelo Martinez)，他預計將於過年後抵台投入球隊春訓。

魔神樂為墨西哥籍，投打習慣左投左打，身高188公分、體重86公斤。他在美國職棒小聯
盟共五個球季，最高層級為3A，通算成績25勝27敗，2019年曾獲選為堪薩斯皇家隊農場潛
力新秀；魔神樂2023-2024球季在墨西哥冬季聯盟共計14場先發出賽，6勝2敗，防禦率2.7
7。

雖然魔樂神沒有亞州棒球經驗，不過威能帝聽到他的名字，隨即想起與他曾在皇家隊小聯
盟效力，能夠協助魔神樂融入台灣棒球文化，樂天桃猿球團表示，魔神樂投球表現相當穩
定，且是具有優勢的左投，來到台灣後將會設定為先發，期待他的加入能夠為球隊帶來更
多勝利。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.27.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1707276996.A.865.html
噓 jo3434: ...
推 rick770423: 投不好會不會變魔神仔
推 whatin: 看成魔神樂
→ Fitzwilliam: Marcelo翻成魔神樂，好喔
推 tsaodin0220: ??????????????????
→ PantheraLeo: 有創意
推 jason050117: 很像甚麼清潔用品的名字
推 hi923310: 魔神仔
※ 編輯: micheal59 (223.137.27.78 臺灣), 02/07/2024 11:37:39
→ whatin: 到底是魔神樂還是魔樂神？
推 Brianzer006: 怎麼不翻魔虛羅
推 polanco: 這不是某系列HGAME的名字嗎
推 singaporean: 魑魅魍魎
噓 Johnyo: 亂取
推 AAaaron: 上大聯盟就魔神仔
推 lmf770410: 樂天有神樂 有阿銀 差新八了
推 tecnniv: …………………………這一隊永遠讓人猜不透
→ gpgpgpgp: 魔神仔 笑死
噓 jay60202: 嘆為觀止
推 KarlMarx: 台鋼取名屌打
推 timchiu1: 這不是馬西羅嗎....
→ murray: 這名字好威喔
推 mibbl0: 哈瑪星 魔鷹 雷公(啾) 魔神樂(吱) 象魔力(爪) XDDD
推 ntultamwc: 笑死 吱吱取名正常發揮
推 cnshi: 怎麼取的
推 as305602: 名字聽起來很強
推 EMANON231: 馬切洛
→ SyuRi: 嘆為觀止
→ AAaaron: 這個'樂'是因為樂天嗎？
推 tecnniv: 怎麼不是猛威霸系列 人家不依
推 Hocity: 魔神對決魔鷹，魔族對決
推 erodora: 這命名真是令我嘆為觀止  PWC還沒開除嗎
推 killura6122: 我想到七龍珠的比魯斯..
推 hu6111: 魔字輩的站出來!
→ CREA: 笑爛 ww
推 hzbug11: 魔神Z
推 busters0: 這應該要翻成魔虛羅吧
推 Hina: 叫魔神啊  乾脆點
推 simon80247: 應該叫魔神那的
→ jomon817: 中職這命名法 真的難聽
推 sinpo: 農曆七月會不會開外掛
推 chargebro: 魔神仔，怕
推 rick770423: 後面會不會有魔八神魔草薙
推 indoman: 七月會大爆發
噓 gandalflee: …
推 Uchiha0901: 這名字...
推 Logleader: 覺得很像清潔用品
推 same60710: XDDDD 猜不到啦
→ CREA: 找獅公來收
推 tasiki2002: 魔神仔
→ Hocity: 可惜雷公是後援，不然就有神魔大戰了
推 chocobell: 叫魔虛羅比較有梗
推 Tads: 依猴子的風格 不是該取猛神樂或魔神霸嗎
推 as2110107: 輸了，真沒想到這個名字
推 tonykingtwo: 補一個樂就很多餘
→ minor52147: 魔神仔 嘻嘻
推 KyleBoros: 嘆為觀止
推 NRS: 雖然中二，但至少有照音翻
→ ghostl40809: 有創意
噓 kamihio: 怎麼不鬼月簽
推 mibbl0: 中職洋將命名 除了日韓是用本名 其他都是用藝名wwwww
噓 Memento202: 魔神仔？
推 yihsun8403: 鬼洋投？
→ angel6502: 這名字...
→ angel6502: 我也覺得何不乾脆取魔神仔+1
推 john0515: 第二段變魔樂神 笑死
推 HOPEFIRE: 感覺很像日本暴走族英翻和製漢字XD
推 web2912687: 桃園魔神仔
→ ssaamm810130: 魔神阿
推 jsai: XDDDD
推 Roset: xd
推 instill8: 廣澤尊王該出動了
推 newp19: 感覺是某種漫畫的武將名
推 cooldidi500: 魔神Z
推 jenchieh5: 到底要叫魔神樂還是魔樂神 球團統一一下..
→ f59952: 不如直接用魔虛羅  適應完成就虐CPBL了
推 sanadayasu: 魔神那？
推 u06u83fu6: 很日本人的命名法 很像什麼動漫人物
→ ericinttu:   魔釘子比較好吧
推 w901127: 這隊取名真的讓人想不到
噓 somebody1025: 不要搞得像中二聯盟好嗎
→ sunnywing: 擦玻璃的嗎 魔神樂
推 face8210: 魔  神樂千鶴？
推 Adlem: 笑死 日本中二命名品味
→ instill8: 之前酸台鋼哈瑪星 雷公名字亂取的鄉民 出來面對
推 MUSHERS: 省錢省到請雜魚
推 YuXun2021: 命名看來一直不是pwc負責的XD
推 thb96300: 魔神仔
推 Y225: 魔神仔
噓 A00610lol: 魔神仔
推 leoncurry30: 笑死好像澳門線上網站的取名
推 TDC19685: 大概是 魔 神樂的概念
推 YummyCurry: 會代言魔術靈嗎？
→ Y225: 好啦，至少有音譯
噓 mutta: 一直幫外國人取中文名當梗很無聊
推 AAaaron: 魔神拖把？
→ Minihil: 開局就送
推 lusifa2007: 這到底是怎麼翻的
推 dbnkks: 這名字看成魔神仔
→ blackvision: 這名字三小  笑死
推 leftavoid: 點點點
推 vivi52111: 喵三鬼vs吱魔神仔
推 curry0402: 神開局 送魔神樂 讓你暢投七局
推 damen0808: 台鋼有魔關羽，樂天也要魔神樂
推 ricky9696: 這很像那種，開局輸入VIT888，就送魔神樂
→ blackvision: 叫魔神凱薩算了
推 kent315: 以後有魔關羽也不意外
推 h147951: 笑死 還以為PWC走了之後取名會正常點
推 joy22762287: 我也看成魔神仔XD
推 WanYC: 魔神仔
→ Ee0936: 超越哈瑪星的天才出現了
推 k66004zx: 這什麼妖精尾巴的魔法名稱
推 Mradult: 這取名…PWC又回來了嗎
→ damen0808: 感覺娶個魔神都還比較好
推 Yuriceratops: 魔虛羅要幾場適應中職領域
推 nap3DaWang: 是不是不敢叫魔虛羅
推 venom957: 不能叫馬丁尼茲就好嗎ww
→ AAaaron: 魔西螺比較猛吧
推 sh3312037: 超難聽…
→ s111228s: 五府千歲什麼時候參戰
推 cat110211: 這到底是怎麼取的…
推 monkey4074: 叫魔神辣酷甜好了
推 gogolct: PEC還在大概會叫霸西羅吧
→ gogolct: PWC
推 w901127: 這遇到喵廟宇季會被打爛吧
噓 gc1319: 真難聽
推 ericinttu:   不能叫馬丁尼茲就好嗎 ← 不行 撞名是大忌
推 AAaaron: 那就霸丁尼就好啦
推 RocktheBeat: 以前Lanew有個叫馬丁尼茲的我記得
推 noknow801011: XDDD
推 sqtcw1122: 猛神羅 霸丁尼茲
噓 rioforreal: 魔虛羅比較有梗
推 vfgb35: 魔虛羅 你才是挑戰者喔
推 neo19: 魔神仔 笑死XDD
推 alphanet: 我覺得「馬瑟羅」不錯，又帥又強的港覺
推 lovetmp: PWC不是不在了XD
→ abc33211: 怎麼沒有猛也沒有霸，連命名學都要去lamigo
推 AAaaron: 洋將自己不滿中文名的有誰啊？我只知道魯蛋
→ hansvonboltz: 魔神 穩了吧
推 ichero01: 魔石樂
→ inb: 媽媽樂
推 ivyyyyy: 魔神納
推 minihyde: 感覺是個被主角威能回殺的名字
→ furret: 邏輯很像HelloKitty變成霸樓鬼帝
→ sunnywing: 買西螺
推 Y225: 閃亂神樂表示
推 erodora: PWC命名法頂多威猛霸系列  新的命名法比PWC還爛
噓 A00610lol: 為什麼不叫梅西羅
推 cd928: 馬射囉
推 final9711: 魔虛羅+1
推 xzero0911: 魔神仔笑死
推 yumin88889: 魔神仔
→ joexnozomi: 特級咒物的感覺
→ astacio: 沒C羅可以選姆巴佩
推 longmok2500: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 MrCool5566: 唯一支持洋砲取魔虛羅 適應後殺翻中職
推 murray: 對阿 用魔虛羅多棒啊  還可以跟味全的五条中對決
噓 a1684114: 名字不要亂取好嗎
推 a4268139: 魔神仔XDDDD
推 abc22753939: 魔神仔
推 GoogleHsuang: 叫魔虛羅好了
推 jenchieh5: 馬丁尼茲這麼菜市場名怎麼可能叫
推 Arodz: 還不錯啊
推 asked: 魔關羽 魔趙雲
推 tyctyc: Martinez 猛帝吱
推 phix: 這應該是摔角選手吧
推 donami999: 魔神仔XDD
推 tecnniv: 半小時爆文 成功搏版面創造話題聲量
推 Cohlint: 還不如叫魔神Z，這樣連主題曲都不用找直接付費用即可
→ bsKershaw828: ???????
推 yjc310746: 陌生人 marcelo  動哥
推 downtown: 今年是魔力聯盟
推 tecnniv: 魔神Z不錯耶 魔動王那一系列也可以
推 Midiya: 魔神仔
→ tecnniv: 講錯 是魔神英雄傳
→ sg1987: 叫魔神仔會想買球衣收藏
→ b99202071: 笑死
推 BLACKLIONS: 魔神仔
推 eink: XDDDDDD
推 az987652: 現在又流行取怪名字了嗎
推 furret: 日本人：挑幾個很帥的漢字
推 leftavoid: 今年季後賽搏版面NO.1真的是樂天 太強惹
推 joha008: 魔神Z
→ sshwann: 以前都怪PWC會亂取 原來是日本人品味?
推 DPP48: 霸豪威猛神魔
推 nccu0911: 魔虛羅真的蠻接近原音
推 jefflin0824: 笑死
→ YoGlolz: 魔神仔www
推 exciplex14: 純粹字的問題，改叫摩申勒之類聽起來就正常..
推 marco5860: 直譯或直接用洋將的英文名字很難嗎
→ DPP48: 至少比哈瑪星好
推 DaiBo: 魔神啊
推 yy222499: 新八呢
推 panzerbug: 魔神仔
推 r45983: 我笑了
→ greenbarry: 怕！
推 lnm40990181: 再找個叫新八的日本洋將就可以組成萬事屋了
推 powermountai: 感覺好歡樂
推 a58461351: 魔神啊，恐怖喔~~~~~
推 laihom0808: 魔神阿XD
推 sandiegopadr: http://i.imgur.com/FrZgE1I.jpg
推 cho840929: 魔神仔 要來對抗外野三鬼？
推 sluggers: 佐佐木主浩：
推 s155260: 魔神仔
推 ki523898: 翻魔虛羅不是更帥還更符合原音誒
推 DPP48: 中二命名法，始終如一
推 ddkmoon: 突然覺得我龍取名算佛心了，至少龍系列好聽！
→ exciplex14: 魔神樂的台語發音是還滿像的ww
推 SABA0: 魔關羽
噓 timchen0111: 魔神仔
推 strayfrog: 魔虛羅不錯喔
推 Messi100: 名字超有霸氣 怕!
推 CowBaoGan: 魔神仔
推 aa97531aa: 名字感覺好強
→ rayes: 山上有魔神仔 樂天有
推 nolimits: 預約農曆七月MVP
推 swm0029: 這什麼名字 笑死
推 DPP48: 這位出場時會不會場邊一堆觀眾在作法結印
推 syoritoo: 這名字看了真的會怕 哈
→ hans7192: LM團隊還在樂天內阿
推 sealin: 魔神仔
推 tecnniv: 我要喜美
推 web946719: 魔神仔
推 t2134563: 這到底三小翻譯
推 WeGoStyle: 這名字有酷到
推 ddkmoon: 來我龍，會叫做‘’魔龍‘’！XD
推 Lalamario: 馬歇洛 不就好了… 什麼時候才要停止亂取譯名
推 nancymjl: 真的笑死 到底怎麽翻的
推 anomic24: Marcelo真的可以翻成魔虛羅吧
推 rick770423: 不是確定不是叫魔神龍嗎XDD
推 wwewcwwwf: 魔關羽 武魔神
推 AhCheng: 魔神仔
推 tania39: 好像清潔劑的名字
推 laihom0808: 日本球團不是最尊重球員了？
→ qmars: pwc不是走了怎麼還取鳥名...
推 hcastray: 確實比哈瑪星還好理解 但還是很謎
推 ReyYJR: 魔術靈 好神拖 通樂
→ dvnorlag: 魔神阿
推 fp737: 馬西螺
推 dickenst35: 中職洋將命名領先全球
推 McDaniel: 還好不是魔神仔
→ tecnniv: 真的耶 都是浴測清潔用品愛用的字
推 dknymaster: 感覺魔關羽快了
推 mashmabo: 鬼月可以舉辦主題日
噓 jackytsao: …
推 sttyuio5083: 靠杯午休時間害我突然大笑
推 Nikagnef: 魔神仔笑死
推 sean0212: 這名字成績一定很鬼神
→ rover10: 怎麼不叫馬西屏
推 gn1698: 怕
推 rivera5566: ［快訊］X隊遭完封，打線慘遭魔神樂牽走
噓 Suntia: 到底怎麼翻可以翻成魔神樂
推 btcocomo: 真的好好奇到底是誰在取名字的
推 alecgood: 這是浴室清潔劑???
噓 b10130034: 為什麼不用球員的英文名字 硬要取這種名字
噓 zxcvb70017: 怒噓 還我魔虛羅
推 akiottm: 輸入禮包碼tk888就抽魔神樂
推 Edaw: 怎不叫魔神就好
→ tecnniv: 他的英文名字是這樣啊XD
推 AmaneKanata: Marcelo 魔虛羅
推 nivea73: 取名有夠中二的 小朋友打電動 玩手遊在取的名字
推 AAaaron: 還不找派咪亞來對決！
推 sequa: 魔神仔XDD
→ vltw5v: 魔神仔太強了吧
推 henace: 有一個女孩叫娜娜 很喜歡玩模型 大家都叫他模型娜
推 ianasd: 原來是拍咪呀
推 king9122: 第一眼魔神仔XDDDDD
推 Wells033: 笑死
→ Daniel4maste: 亂取...
推 evan19983314: 差新八了！
推 maxint: 乾脆叫魔神樂天
噓 cheng31507: 怎麼不叫魔虛羅？
推 Yang0108: 有誰能支援結印阿北圖
→ future0stw: 這取名可以再中二一點
推 david28941: 叫魔虛羅比較接近吧
推 laihom0808: 都知道會被罵，乾脆叫魔神仔就好
推 s83106: 幹嘛不乾脆叫魔神仔
推 shun1008: 謀行啦 笑死
→ Kai877: 我以爲是廚房清潔劑..能不能尊重球員別亂取啊
→ Lancelord: 這名字莫名的好笑
推 papaletgo: 大家的第一個反應都是魔神仔居多XD
推 jhkujhku: 我剛剛還在LOL版噴支那人亂翻譯 這個怎麼沒翻魔虛羅
推 metallica007: 不如叫媽媽樂
→ metallica007: 不夠狂我可是不取的喔
推 coolfishman: 中二大比拼 多幾?
噓 Ydarvish: 樂天不意外
推 smallwenwen: 比哈瑪星還難聽
推 terry955048: XDDDDDDDDDDD
噓 Adam6613: 什麼爛譯名  我只服魔虛羅
推 dgq75148: 銀魂mobile 首次十連抽就送魔神樂
推 a0561349: 中元的時候會有buff嗎
噓 Congopenguin: 翻成這樣不如翻魔虛羅
→ bulabowu: 摩擦生熱 魔神樂
推 darvish072: 魔神樂猿
推 TSMininder: 想看魔神精靈趴 別宮廟趴就好
→ YangeR: 魔カグラ
→ yah13305: 為何中職很喜歡這樣取名
推 tim49828143: 魔神仔
→ james91718: 魔虛羅大戰五條中，頂尖對決
推 dd1115dd1115: 一慣的中二
推 jack90352: 有5星嗎？有比魔關羽強嗎？
推 purification: 叫魔虛羅不錯 快點去跟球團說說
→ shishio7: 魔神仔+1
→ bbs0840738: 這名字太有梗了 期待比賽時聊天室會怎麼刷
推 KaedeFuyou: 魔虛羅
→ Yofu: 成魔的神樂
噓 villagemen: 通樂
推 vgil: 魔虛羅不是更好嗎
推 ken12352005: 會不會遇到統一就爆炸  畢竟有宮廟季
→ sakeru: 魔神仔？
噓 Wolverin5566: 馬奇洛啦
推 zqAI3yGOAT: 笑死
推 stanley86300: 魔神仔
推 ePaper: 神樂千鶴：我成魔了？
推 ases60909: 魔虛羅+1
推 GyroZeppeli: 魔虛羅真的還比較階近原音耶
推 pl726: 笑死
推 ian15987: 笑死魔神仔
→ pl726: PWC不是被拔了 怎麼還有這種取名風格
推 s226334133: 威能帝真的是球場里長伯，誰都認識耶！
推 PowerMoney: 真的會笑死 取名的腦洞大開欸
→ smartwe: 魔神了
推 CHLee6803: 閃亂神樂
推 dsauqt: 我快笑死魔神仔
噓 shark64: 開局抽魔關羽
推 ddkmoon: 主播：魔神龍投出他的必殺魔球-魔貫光殺球
推 goury: 看原名也知道是魔神樂
推 NICLEO: 威能帝中文真好(誤
噓 zx246800tw: 取這三小？
推 smallwenwen: 就叫馬丁尼茲 很難嗎
推 protocole: 免洗樂?
推 carcy: 中元節是他的主題日嗎
推 mix5172000: 這翻譯很中二，就是被打爆的咖
推 MattOlson: 威能帝也要選里長嗎
推 tommica33: 魔虛羅超好笑
推 chiaamay: 笑死這什麼名字
推 typenephew: 魔虛羅真的比較好
→ Yakyuboy51: https://youtu.be/pxx2ouVZEqQ?si=7NDvFxC14euxKmGq
推 sdyy: 很怪不過比哈瑪星好太多
→ WasJohnWall: 好中二
推 jacklinjia: 魔虛羅笑死
推 Godshou508: 投的差就變成魔神仔了
→ TroutMVP: 其他隊趕快簽一個叫鍾馗
推 lovesinker: 魔虛羅開始適應中職強度
推 speed44: 會把打者砍成兩半嗎？
→ cccmn: 魔神仔 紅衣大男孩
推 gter: 球迷只好穿紅衣 或黃色雨衣反制了
→ sesd:     這隻  記得不要去爬山
推 marty7976: 中職的中文登錄名不能重複嗎？
推 h1242890: 怎麼不是魔神ㄚ
推 kenkenken31: 中職有M魔神了
推 sunchen0201: 開局就送魔神仔。
推 tayajojo: 嘆為觀止的洋將命名
推 helba: 翁聲譽
噓 DavFlow: ……..
推 macrose: 天天樂
推 huang0685: m璺-s螽-寣C
推 Gazza555: 爛到笑
推 wrb: 魔神阿XDDD
推 joesong: 會不會看完球賽醒來坐在田梗邊
推 jeter8695: 魔神的右手
→ KURO1214: 我看成魔神仔（台語）
→ sd576109: 魔神仔?
推 alvis000: 笑死
推 vic4807: 怕.jpg
推 JoeGibsonJr: 魔神仔 有些村莊的「仔」 唸 「辣」
→ JoeGibsonJr: 所以可以叫魔神仔沒毛病
推 bigsun0709: 魔關羽
推 godtnmai: 跟鬼一樣
推 zxvf: 魔虛羅
推 lgs123: 很日式的中二
→ lgs123: 命名
推 freewey: 叫馬信港不就更狂
推 new71050: 會被抓走嗎
噓 ciafbi007: ………………
推 leftavoid: 魔虛羅
推 iverson88: 笑死
推 wonderverge: 神樂表示：？
推 Baumgartner: 魔關羽
推 htk: PWC感覺欣慰
推 Sechslee: 魔神仔
推 A80211ab: 有紅衣小女孩嗎
推 TimmyJiang: 笑死，那有沒有新八或是定春
→ TimmyJiang: 樂天該辦個銀魂主題日了吧，剛好吉祥物跟作者一樣都是
→ TimmyJiang: 大猩猩
推 MoWilliams: 魔神仔？？
推 mstar: 至少跟名字發音接近，反觀莫名其妙的哈馬星！
推 twohow: 魔神對三阿鬼，鬼怪大對抗
推 betterbutter: 魔虛羅
→ wakayama: 現在是七月過這些都會被收回去解約是不是
推 mandydan1222: ......
推 misu9401: 佛魔合體
推 melinux: 魔神樂天
噓 MelShina: ？？？？
推 htk: 應該可以開始談代言了吧 計畫通
推 a89182a89182: 地獄熱
推 kayyaa18: …這名字
→ rrnew: 第一時間直覺：魔神啊XD
推 Jerry7766: 笑死 這什麼雞巴取名
推 indesign1: 這隊真的笑死
推 anthony67: 魔關羽
推 robertchun: 當作摔角選手好了
推 zzzz0516: 魔神那不是更符合台語，農曆七月會開外掛實力
→ zzzz0516: 這隊取名真的笑死，有夠爛的爛
推 vincent0965: 魔神仔
推 alvis000: https://i.imgur.com/rHIjzX1.jpg
推 movieghost: 魔形娜
→ uart: 看來7.8月會是最強的2個月
推 w9: 開局首抽魔神樂
推 kaojet: ….樓下紅衣小女孩
推 selamour: 都有聖騎士了 魔關羽不是夢
→ cobrasgo: 魔神樂，讓您馬桶髒污變不見！
→ cobrasgo: 廣告台詞都想好了
推 daniel0203: 就用台語翻的
推 teemo234: 笑死 有料
→ Tullio: 我看成魔神仔
推 pase139: 魔神藥 感覺很有效XD