[分享] 奧川恭伸還是沒有很想開刀 專訪

[AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)]

奧川接受專訪，以下為AI翻
http://tinyurl.com/24da8ywu

──兩年來首次參加一軍春訓。

「受傷期間，有一段時間無法進行充分的訓練，但我度過了非常好的休息期，
我認為春訓也迎來了良好的開端」

　－休息期間進行了什麼樣的訓練？

「以5到6天的為節奏，進行了相當多的訓練。
我從訓練設施和治療院的人那裡聽到了很多不同的建議，並且已經確立了方法。
之前，我的訓練主要集中在舉重上，但我發現，有時候運動會妨礙表現，所以要
避免這種情況。
保持身體的柔韌性之類的？簡單來說，是的。
（在全身範圍內）我覺得自己已經能夠更精細地進行訓練了」

——在職業生涯的第二年，也就是21年，你取得了9場勝利，但在次年初登板後
肘部受傷。在無法投球的日子裡，手術是一個選擇。

「我去了很多醫院，聽了很多人的意見。我根據醫生的建議，決定不進行手術」

　──去了幾家醫院？

「大概有4到5家。我想聽聽不同醫生的意見，雖然現在還不知道結果是否正確，
但我想知道自己不會後悔的地方。

這是我自己做出的選擇，反過來說，我無法找藉口。雖然我不知道未來會怎樣，
但我在做出選擇時已經決定不後悔了」

──你有很強烈的不想進行手術的意願嗎？

「我並不是固執地認為一定不要手術。這是在聽取各種意見後做出的選擇。
所以，如果所有醫生都認為手術是最好的選擇，我會選擇手術」

　──在這些醫生中，有一位醫生判斷手術是不必要的。

「我確實感到很猶豫。如果大家意見一致，決定起來就容易得多。
老實說，我對該相信哪個意見感到困惑」

　──你整天都在考慮嗎？

「是的。在猶豫不決的時期，我一直在想，我是否做出了正確的選擇……」

　－決定的關鍵因素是什麼？

「沒有什麼具體的。去醫院進行了觀察，一邊交流，這種感覺吧」

－手術適應性的診斷中，檢查手肘的鬆弛程度。

「醫生們的結果也各不相同，所以說很難說…。所以判斷很困難。我考慮了很多」

　－上個賽季，在一軍無法登板的兩年裡，在不斷登板的農場聯賽中，
7月份訓練時左腳踝受傷。

「為什麼會在這個時候受傷呢，就在我快要升上一軍的時候，而且，
在訓練中受傷這種事情簡直不可能」

　－在無法一軍登板的兩年裡，佐佐木朗希（來自千葉）在高中三年級時成
為U18日本代表隊成員，完成了完全比賽。你怎麼看？

「我當時根本顧不上看周圍的事情，或者說，看不見。就是那種感覺」

──佐佐木正在展現挑戰美國大聯盟的意願。

「對此我並沒有什麼特別的想法。我早就知道他總有一天會挑戰，
因為我從高中時代就知道他是那種球員。
與其說是受到刺激，我覺得我的處境完全不同。
對我來說，最重要的是要做好自己該做的事情，那就是盡快回到一軍
的投手板上。我沒有時間顧及周圍的事情」

　──如果再次出現肘部問題…那時會考慮手術嗎？

「那只能是最後的手段。還有很多事情可以做，我更想先做這些。
如果能透過其他方式治好的話。

嗯，雖然經歷了很多傷病，已經兩年了，但我並不固執地認為一定不要手術，所
以我也有這種想法」

──關於重返一軍的目標，首先是每年都能夠投球，你有意識到的事情是什麼？

「關於如何使用身體，以及護理的部分。不僅僅是肘部，還要意識到整個身體，
否則其他部位可能也會受到影響。
在過去的兩年裡，我學到了全身護理的重要性。即使是治療方法
，我也做了很多研究。我也去了很多物理治療所」

　──2、3個地方？

「不止那麼少。我去了10個地方」

　－-關於復出的數字目標，我認為設定起來是困難的，但您有什麼想法？

「我覺得當我能夠在一軍投球時，漸漸就會明白了。
透過投球，然後看看效果。我確實設定過數字目標，但那只是根據前一年的情況
而定的。我覺得透過投球，目標會慢慢浮現出來。

----
不後悔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.123.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1708427595.A.3CB.html
※ 編輯: AisinGioro (61.230.123.148 臺灣), 02/20/2024 19:13:40
推 HOLYXXXX: 看看陳志杰
→ gene51604: 感覺就是到處找醫生 找到可以幫他背書說不用開刀的
推 fp737: 不想開就不要開  成績如果沒有 慢慢就下去了
推 chocobell: 醫生害人不淺= = 就因為那唯一一個的意見沒開刀
推 teremy: 他就是不想開刀才到處找醫生的吧
推 kano2525: 就是因為不想開刀才一直去尋求其他醫生的意見啊
→ b99202071: 少來勒 明明比較多人要你開刀 自己不想開才是真的
推 uyrmb47: 反正生涯是他自己決定的
噓 guitar10506: 反正不開刀 你這咖生涯就沒救了
→ Chanlin01: 不開刀能撐多久
→ Chanlin01: 球團耐心還有多少
→ Endranoe: 伸不悔
推 rsmg: 鍵盤球探教練傾巢而出
推 iwinlottery: 日本高國輝
噓 jeVrana: 牽拖給醫生幹嘛 有夠沒品
推 Sechslee: 害什麼 你以為這5個都說要開他不會去找第六個說不用開的
→ Sechslee: 喔? 賣牽拖啦
推 GhostShadow: 大部分醫師都說要開，怎麼只是想找到一個說不用的就
→ GhostShadow: 可以說服自己而已
→ cheug0653: 沒差 不知道賺夠了沒
推 starxls: 他這背後意思就是不想開刀
→ eecoolty: 跟對八字一樣 不合就換一個算命仙對 對到合為止
推 ericisfish: 繼續浪費時間
推 kidney0616: 牽拖醫師幹嘛 理盲
推 hansvonboltz: 養樂多哭死
推 sesd:     之前不是有鄉民說 這咖因為怕痛 所以不想開
推 Sugiros: 出道即巔峰
→ h1y2c3y2h1: 持續沒成績減薪 減到受不了就開了 大概是這模式
→ YAGAMI: 當初說要善用自己所有球種來決勝負 如今提到佐佐木 心態只
→ YAGAMI: 剩逃避 也刺激不了他 整個認輸心死的感覺 好慘
→ chocobell: 球團的耐心頂多再兩年吧 到明年還是沒成績就差不多了
推 z052891: 他需要道夫給他開刀的勇氣嗎？
→ a60525025: 他就是問到有醫生跟他說不用開啊 醫生啥都藉口
→ reenwit: 誰
推 arthurhsu123: 歷史的教訓都不學 最後總要開刀的 越晚開浪費越多
→ arthurhsu123: 年而已
→ ianasd: 年輕人…
→ minihyde: 多休息本來就會好吧 醫生陳述事實可能被當建議
推 bvg2536452: 自己想浪費時間沒人能阻止他
→ fp737: 沒成績再2年  應該就會想開了吧
→ fp737: 反正開不開隨他阿  成績說話
推 l5i9hbba: 就是不想開刀啊..特地找到一個說不用的
→ l5i9hbba: 真的是浪費掉精華時間了
推 Lawser1934: 反正生涯是自己的 他以後不要後悔就好
推 gswsb: 巔峰在甲子園
→ shernway: 好歹幫球隊撈了一座日本一
→ yyhhzz: 等著看朗希上大聯盟，這咖被戰力外吧，選到寺島跟這咖一
→ yyhhzz: 指也是慘
→ dish: 寺島生涯1勝是怎麼跟奧川比........
推 mchotdoggy: 阿不就根本不想開 問到終於有醫生說可以不用開了
→ hanadantsu: 奧川都說了沒有堅持不開，雖然不知道這個決定是否正確
→ hanadantsu: 但他不後悔，為什麼還是一堆人相信之前的週刊報導大過
→ hanadantsu: 於本人說法
推 WasJohnWall: 再不行就該認命了吧
→ WasJohnWall: 他跟寺島差很多欸 他同梯比天份也只輸佐佐木而已，他
→ WasJohnWall: 沒這本錢球團大概也懶的鳥他了
推 idtvgame: 找一堆醫生是要綜合意見 還是只是要找到一個自己想聽的?
推 mott: 只是想找一個跟自己想法一樣的醫生 合理化
→ terry955048: 嘴上說找一堆醫生結果一個說不用就否決那只是對答案
推 t609661: 看這麼多醫生 結果只有一位叫你不要開刀 你就聽這一位的
→ t609661: 意見 那其他醫生是空氣嗎？
推 diditomtom: 拿寺島類比真是無語
→ cfk301: 再蹉跎一年～大谷跟buehler都開兩次了。