[情報] 菅野智之X：感謝王建民

[zxc906383 (無無)]

菅野智之X
https://x.com/sugatomo18/status/1764290725607567370


機翻

12年歲月過去，我終於能夠表達我的感激之情

在我浪人的日子，我至今仍然記得有人對我溫柔地說話

我會繼續努力！

感謝台灣的粉絲們，謝謝你們給予如此多的支持！！


https://i.imgur.com/NWUYPFr.jpg

蠻好奇2021入札成功的話

能丟出啥成績



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.241.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1709475982.A.A4E.html
※ 編輯: zxc906383 (111.248.241.194 臺灣), 03/03/2024 22:26:50
推 penny31029: 沒帶帽子一點都不像田中XD
→ b99202071: 剛好之後就廢了 還好沒去
推 alcloth: 王跟他有什麼機緣？我新警察
→ choobii: 他在拒絕火腿指名後去當浪人一年 在美國訓練中心遇到大樹
推 osvaldo4040: 他手早就榨乾了，除非美國真有仙丹
→ choobii: 大樹教了他很多東西
→ jkl852: 他的日本招牌的二縫線就是亞利桑那跟王建民學的
→ A00610lol: 大樹跟☁
推 openbook13: 乍看以為辜
推 CMPunk: 大家也是看前幾天的新聞才知道他到美國訓練中心有接受過
→ CMPunk: 老王的指導
推 Kevin0608: 比較像辜辜
推 kasim65: 老王跟他說如果二縫線丟不好可以改丟一縫線
→ kasim65: 然後一縫線就變成他的武器球了 所以他很感謝老王
推 alcloth: 受教了 感謝
推 coolrobin: 建仔髮型怎麼這麼像金小胖 XD
推 flower42: 還不是靠兄弟
推 kasim65: 然後一縫線的軌跡有點像伸卡球 所以他都說是老王教他的
推 Midiya: https://www.youtube.com/watch?v=DhNbZW32U6Y  參考
推 aj7dfe86: 當初NHK的專訪 剛好有轉到
→ aj7dfe86: https://www.youtube.com/watch?v=AWQs97uywTI
推 wpd: 所以爪爪二縫丟不出來 去丟一縫的 有誰?
推 kasim65: 主要是一縫線能掌握好的投手不多
→ kasim65: 日職比較有名的就達爾 菅野 山口俊吧?
推 johnwu: 老王油頭
→ kasim65: 老王也是在國民隊才知道有一縫線 但他試過說不習慣
推 shenmue1001: 老王的髮型真的像金三胖
推 kasim65: 就像老王大家都知道他伸卡強 但台灣能學會也沒幾個...
推 ctes940008: 回顧2013WBC台日戰https://youtu.be/y6m9uJ5BKsM
推 bigguy: 真的有心欸 不只台媒訪問時道謝 比賽打完
→ bigguy: 還特地發SNS再謝一次
推 mutohchi: 可惜他不去MLB
推 tupacshkur: 哇，老王教他很多東西喔?!! 現在才知道+1
→ WasJohnWall: 白雲恩人
→ hirundo: :0
推 nihow78: 讚讚 有看到他值得 小時候的超級強投
→ Fitzwilliam: 浪人那句不是迷茫不解的意思，他那時就已經打定主意
那段要怎麼翻比較好呀
https://i.imgur.com/J7NJRXy.jpg
→ Fitzwilliam: 只想加入巨人了，所以拒絕火腿第一指名；但大學已經
→ Fitzwilliam: 畢業又沒去社會人，就到美國找訓練機構才遇到老王，
→ Fitzwilliam: 浪人指的是這種無所屬狀態
推 CowBaoGan: 老王這張還真的有點像金小胖
推 ji394tb: 建仔好帥
→ ChildX: 這田中吧
→ Fitzwilliam: 老王自己倒是說「因為訓練中心的教練拜託我照顧他」
※ 編輯: zxc906383 (111.248.241.194 臺灣), 03/03/2024 23:11:42
推 sunrise25: 菅野真的有心呢
→ Fitzwilliam: 直接說浪人就行了吧，畢竟就是大學畢業又沒打職棒或
→ Fitzwilliam: 社會人的無所屬狀態，到美國也只能找機構自主訓練
※ 編輯: zxc906383 (111.248.241.194 臺灣), 03/03/2024 23:14:57
→ james91718: 一縫線的故事蠻久之前就有了
推 minihyde: 油頭王葛格好有趣
推 Lions2020: 我大建民這張照片放大看怎麼有點像金正恩同志？！
推 Iversonchi: 好暖的故事！
推 nakayamayyt: 不錯 記這麼久
推 AAaaron: 在低谷時對你好的人，真的會特別銘記在心，建仔棒棒
推 shenmue1001: 也是因為這次菅野來台灣才知道他在當浪人的那一年有
→ shenmue1001: 去美國費雪訓練中心 本來以為他只跟著大學母隊訓練
推 blademan: 菅野提了好幾次是真的有放在心上的欸
推 JKjohnwick: 那一年就是不去任何球隊啊
推 JKjohnwick: 不是有人說第一年接受採訪的時候就有說過這個故事
推 ca1123: 今天二縫線投的很好，感謝王建民
推 kenro: 他現在年紀也大了，沒機會去挑戰MLB很可惜
→ Yamashita: 菅野巔峰拿澤村賞的17.18年一縫線被打擊率2成86.3成70
→ Yamashita: 都是他所有球種最高 這兩年現役變化球票選 滑球各列2.1
→ Yamashita: 名 什麼時候菅野日本二縫是招牌?一縫是武器球了?
→ Yamashita: 真是平行時空胡說八道
→ saffron27: 樓上如果說的確實 或許這速球和其他球種搭配起來不錯吧
→ saffron27:  整體上 球評常在講的 變化球丟好也要有速球做搭配 不
→ saffron27: 然這麼感謝王建民是為什麼
推 yban63: 笑死真的是金小胖的髮型
推 Arodz: 王葛格大弟子 菅野☺
推 hyc0725zz: 謝謝建仔
推 kokohu: 浪人應該比較像飄泊不定，未有定處的意思吧
→ Wictor: 就直接寫日文就好了吧 中文圈沒完全相同的對應字
推 papac: 無業遊民
推 ILS: 流浪球員