[分享] 整體狀況提升 台灣成為韓職春訓替代方案

[sam92084 (電腦球評)]

過去因落後的訓練設施而備受冷落的臺灣能否成爲遙遠而昂貴的美國春季集訓的替代方案
備受關注。

此前，臺灣因設施落後和找不到合適的練習賽對手，並不是最受歡迎的春季集訓地。 但
時隔許久再次來到臺灣的一線隊選手們的說法卻有所不同。

選手們認爲的共同優點是比美國、日本更暖和的天氣、移動時間、適應時差。 缺點是設
施簡陋和當地飲食。

 Kiwoom英雄隊，體驗了在美國亞利桑那州舉行的第一次春訓後首次來到臺灣的李主形表
示：「臺灣比美國更暖和，所以身體更加放鬆。 這裡像我國夏天一樣熱，體力消耗也很
快。 但是反正要在這樣的天氣下進行，從提前體驗適應的角度來看，會有幫助。 比起美
國，我更喜歡臺灣。 適應時差並不是什麼大問題，但移動時間很長很辛苦。」

資深隊員們表示，隨着年齡的增長，對移動時間和時差適應感到負擔。

在臺灣的金廣鉉表示：「去美國佛羅里達訓練營後，適應時差用了5天左右。 在臺灣也適
應了兩天。（應是指美國-韓國-台灣這段時差）」

徐真勇也表示：「兩國天氣相似。 在設施方面，美國確實比臺灣好。 棒球場和宿舍、宿
舍和棒球場的距離、室內設施都很好，因此更適合健身，臺灣比美國離韓國更近。 其優
點是無需長時間乘坐飛機。 佛羅里達離得近的話是最好的，但是來回的時候很多人凌晨
熬夜回來，如果一兩天只在飛機上度過，即使健身也需要時間重新提升。 因適應時差而
受
苦的選手也很多。」

SSG隊總教練李崇勇在調整狀態的部分也談到了美國春季集訓的遺憾。

「去美國的話，適應時差最長需要一週的時間。 訓練需要18天左右，出發前選手們身體
練得非常好，所以很滿意，但每次移動時都會重置，這一點令人遺憾。 球員們也很辛苦
。」

在費用方面，臺灣確實比美國便宜。 以今年爲基準，據球隊有關人士透露，Kiwoom在臺
灣的二階春訓費用是美國一階夏令營費用的70%。

在美國16天，包括24名選手在內，共46人儘量減少人員，並通過與美國職業棒球大聯盟亞
利桑那響尾蛇隊的戰略伙伴關係，幾乎沒有支付訓練設施費用，但加上40名二軍球員，在
臺灣的20天時間和費用相差不大。

SSG的價格差距進一步拉大，臺灣春訓費用僅有美國春訓的四分之一。 由於人員和距離的
原因，費用差距更大。

韓國隊在亞運決賽中以2比0獲勝，摘得金牌，一雪前恥。 但當時某美國職棒大聯盟球探
對《明星新聞》表示：「說不定這次會成爲韓國隊戰勝臺灣隊的最後一屆亞運會。 」

今後韓國隊戰勝臺灣隊也並非易事。以良好的身體條件爲基礎，把惡劣的本國聯賽拋在腦
後，希望之星不斷挑戰美國職棒大聯盟。 即使失敗，也回到本國聯賽，傳播先進棒球，
逐漸提高聯賽競爭力。


與臺灣職業棒球隊打過幾次交道的崔周煥說：「臺灣幾乎是時隔10年來的，感覺當地職業
棒球隊的水平比那時提高了很多。 特別是打者，確實有幾名具有威脅性的選手。 作爲熱
身賽對手似乎也不錯。」

徐振勇表示：「現場投球和自家青白戰中，很多投手也因爲擔心同隊的選手受傷而無法積
極投球。 打者們也不能在以防萬一的情況下積極分出勝負。 與其在這種狀況進行勝負
對彼此感覺下降，還不如與不認識的球隊進行比賽，這樣會更有幫助。」

金廣鉉也表示：「從投手的立場來看，比起與同隊的選手或KBO隊合作，能夠進行攻擊性
的投球更好。 如果對方打者受傷，雙方都會感到尷尬。 當然臺灣打者也
不能
受傷，但確實比其他面對國內打者時負擔更輕。」

不過台灣並不是沒有缺點。 設施明顯比美國差，飲食習慣也不同，有些選手難以適應當
地味道濃郁的食物在不到一週的時間裏就瘦了4公斤。 另外，爲了練習比賽和訓練，需要
租借相應的比賽場地和訓練設施，因
此費用上也有考慮的部分。

最近幾年，美國和日本在當地天氣變化無常，訓練不如預期的情況越來越頻繁。 日本能
進的球隊有限。 這也是臺灣和澳洲作爲新的春訓基地受到關注的原因。 很多選手認爲，
如果不是爲了鍛鍊身體，而是爲了練習比賽，臺灣隊也不錯。 如果像今年一樣,以國際大
賽日程和天氣爲由，聯賽日程逐漸提前，季前賽數量減少，那麼爲了實戰經驗，臺灣春訓
也有可能成爲替代方案。

https://v.daum.net/v/1mKeQBuShx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.59.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1709822350.A.083.html
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:41:10
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:41:30
→ zxc906383: 原來球探有這樣講
→ zxc906383: https://i.imgur.com/M2tUAiB.jpg 喔XD
推 kman5566: 台灣有宇宙邦陪熱身啊
推 mashmabo: 韓職球隊要幫忙出錢改善場地訓練設施嗎XD
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:44:15
推 Cliffx: 主要缺點:硬體設施很爛
→ suzhou: 不要用機翻 你這樣翻的比XBX內容還詭異
→ sam92084: 下次有新聞 大哥你來翻好了XD
→ suzhou: 就算偷懶中間用機翻 最後校稿發現語態不對也要修正啊
→ sam92084: 我直接跟你說我整篇都是機翻 用LINE翻的 你覺得不好那
→ sam92084: 我申請刪文你重新翻譯一次 這樣你會比較舒服嗎？
推 erodora: 當地味道濃郁的食物  韓國人你們調味料有比較少嗎
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:51:21
→ suzhou: XBX都能被討論翻譯問題了 大哥 翻譯本來就是互相討論改善
→ sam92084: 你一來就不要機翻 我確實也不懂韓文，我也看不出哪裡語
→ sam92084: 調不對，你就講，直接說就好了，其他的真的沒有必要，
→ sam92084: 我覺得你要這樣真的我就不發，這樣是最快的，因為我也真
→ sam92084: 的不是專業
推 n613011: 南朝鮮來臺灣要適應時差?還要兩天?攻殺毀
推 amos30627: 在台灣找韓國料理不難吧 而且去美國就適應美國食物嗎
噓 Alano: 要練習翻譯丟自己臉書就好
→ msun: 對方擊球手因球脫臼而受傷?
→ suzhou: 沒必要這麼衝吧... 你如果覺得可以討論 我們就來看看機翻
→ suzhou: 常常容易犯的問題在哪 以後就能抓到它的慣性錯誤 很容易校
→ suzhou: 稿去修
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:58:15
→ bdgnrd0103: 韓文確實沒人會翻
→ suzhou: 譬如 這裡使用的“未來球員” 你不覺得這個翻譯很機器嗎
討論討論
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:58:45
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:59:00
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 22:59:39
→ punting: 腦羞成這樣...
真抱歉
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 23:01:49
噓 CrossroadMEI: 偷懶用機翻被抓包還不爽喔==
我就是真的不會韓文才用機翻啊XD
對不起QQ
→ msun: 擊球手不就直接翻成打者就好
→ lions402: 台灣韓國料理都嘛改良過的 哪會好吃和他們胃口
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 23:07:48
推 fp737: 來人阿   上辛拉麵
推 arexne: 他們其實可以請在地的韓國廚師量身訂作菜單 台灣韓國人廚
→ arexne: 師蠻多的 之前日本隊來台灣打國際賽也是直接請台灣本地日
→ arexne: 本廚師來支援的
其實英雄他們午餐是吃韓國人在台灣開的餐廳 外燴到球場 但僅限午餐
SSG聽說帶了整車的泡麵來
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/07/2024 23:13:30
推 a1256438: 一週瘦四公斤-.-
→ a1256438: 是吃什麼….
推 chopinlee: 聽說台灣有支球隊春訓時很強，很適合當對手喔
推 bigguy: 飲食去哪國都馬會有一樣的問題
→ bigguy: 倒是設備場地要整理好一點啦
推 yukiss: 吃不慣台灣食物 國慶球場附近有20年前就開在空地的麥當當
推 salkuo: 看到前面討論的這麼"熱烈"xd；不過發現中間這一段也太引戰
→ salkuo: 了吧www
→ salkuo: "以良好的身體條件爲基礎，把惡劣的本國聯賽拋在腦後"XDD
推 ji4mp6: 就各有優缺點想省錢就來台灣訓練
推 salkuo: 而且來台灣至少可以跟中職球隊交到手，他們去美國可能只能
→ salkuo: 找當地大學隊或是獨盟球隊打比賽了吧??
推 ji4mp6: 一周瘦四公斤的是得腸胃炎的秋信守嗎?
推 pass9487: 去亞利桑那、佛羅里達可以跟他們3a 2a打吧
→ pass9487: 從17年講春訓財
→ pass9487: 結果還沒蓋出像這種基地
→ pass9487: https://i.imgur.com/8SJvXBd.jpg
推 arexne: 3a2a現在才剛開季吧 人家春訓都要收尾了...
推 wagwag: 到台灣時差要適應兩天 應該是指二階段從米國到台灣
推 encorej77107: 台灣跟韓國這麼近 說沒東西吃 只是沒用心而已吧
→ encorej77107: 看是自備廚師 然後訂韓國食材 根本都是小問題
推 bestteam: 韓國到台灣要適應時差???????
推 wagwag: 到米國就不用適應飲食 有in 'n out跟popeyes就夠了是嘛XD
※ 編輯: sam92084 (111.255.59.173 臺灣), 03/08/2024 00:13:58
→ Arodz: 光是時差適應 我們就有優勢了...明年盡量來台灣吧☺
→ Arodz: 食物那個反而是小事~
推 dick929: 台灣飲食對韓國人沒影響吧～韓國人到世界各地都是泡菜
推 az987652: 球隊夠用心就叫韓國人來下廚了 不是不可能 說到底就是這
→ az987652: 幾支來台春訓的球隊
→ az987652: 球隊夠用心就叫韓國人來下廚了 不是不可能 說到底就是這
→ az987652: 幾支來台春訓的球隊 應該更細緻規劃
→ kintaro1219: 設備確實弱，但是飲食？？
推 p004800p: 看了他們在美國的訓練場地對比台灣的訓練場地，真的是
→ p004800p: 天與地的差別！！
推 p004800p: 到台灣適應2天應該是美國飛過來吧
推 TiauEX: 對啊 在台灣適應飲食比去美國還難？ 想像不到耶
推 ThomasWei919: 只有我注意到“惡劣的本國聯賽：嗎XDD
推 Tokuseki: 不支持機翻是因為連發文者都無法驗證資訊是否正確
推 leoz69927: 台灣韓式餐廳那麼多他們來也是找韓式餐廳配合供餐
推 cjo76223: 屏東好好搞 明明是可以把餅做大的機會
推 Arodz: 嘉南高屏 都可以發展的
→ Magicbears: 要考量也是優先考慮場地，而且我相信韓國應該不會拖太
→ Magicbears: 久（除非亂找仲介），不然到時發生台灣球隊借不到球場
→ Magicbears: 的事情就好笑了
推 sasintw: 反正一堆大學退場 說不定用退場的大學去改就好
噓 Mydickisbig: 一堆人想法很老舊 吃不慣當地食物不是很正常嗎 ？？
→ Mydickisbig: ？ 人家就習慣美國漢堡跟泡菜誰吃你滷肉飯啊
推 saintlin: 比較好奇台灣人有沒有到日本韓國不適應當地食物的情況，
→ saintlin: 感覺這種例子不多。
推 dragfeng: 要設備要自己投資吧 或是請租用啊
推 johnpupu: 美國光移動可能就累了吧 不可能在基地等人來打球這樣
推 phix: 食物找人調整可以吧
→ phix: 台南不會沒有韓食吧？
噓 cr5: 蘇州大好心建議還要被嗆不然你來喔？
推 applejone: 把退場大學改造成訓練基地這個主意不錯
→ lions402: 不適應一定會的啦 韓式再喜歡還是沒中式熱炒菜好吃...
→ lions402: 韓國中華料理店已經是韓國味了
推 terry955048: 等大巨蛋飯店蓋好就沒問題了，訓練住宿一條龍
推 dezudezubose: 台灣的飲食濃郁？ 派舒食業者每天讓他們吃舒肥餐！
→ ftfd: 台灣食物口味比韓國重？？我看錯了嗎？？
→ tkucuh: 這幾個春訓球場要弄多好？又不常用。
推 vfgb35: 這次韓國後勤問題很大吧 先是說機場接駁困難 又提到飲食
→ vfgb35: 問題 這要是真有這麼難搞早就被拿出來講個幾十年了
→ vfgb35: 說飲食口味重我合理懷疑後勤不會買或是偷懶不想找而已 台
→ vfgb35: 灣現在健身當道 低調味低GI餐飲根本滿街開
推 terry955048: 食物濃郁我猜是指香氣，韓國菜確實一堆冷盤沒香氣
→ terry955048: 你去印度滿街子瑪莎拉味你也受不了
推 terry850324: 我去韓國幾乎每天都吃不習慣
→ terry850324: 就我個人而言，韓國菜大多難吃
推 mooks: 韓國飲食也很鹹
→ mooks: 韓國人去國外都韓食為主哪裏很習慣美式食物
噓 ysy2003: 當地飲食是什麼鬼 米國就跟你們很接近膩？它國沒嫌棄你
→ ysy2003: 韓口味就已經很好了
推 ysy2003: 我同學時常要去韓國出差 乾冷還好 但飲食最不習慣 選擇
→ ysy2003: 很少 泡菜燒肉泡菜燒肉
→ ysy2003: 湯也是
推 granturismo: 台韓飲食差異本來就蠻大的，這沒什麼問題 兩邊去對
→ granturismo: 方那裡一定都不習慣