[新聞] MLB》這將成為他洋基生涯的瑕疵！ 史卓

[lamigo (lamigo)]

     MLB》這將成為他洋基生涯的瑕疵！ 史卓曼一舉動遭紐媒痛批

盧養宣／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕在柯爾（Gerrti Cole）被爆出將因傷無法主投開幕戰後，當時
史卓曼（Marcus Stroman）就被認為是可能接替的人選之一，但他很快在接受媒體訪問時
公開表示拒絕球團希望他主投開幕戰的任務，對此紐媒在播客節目表達對史卓曼的不滿。

報導指出，布恩（Aaron Boone）與凱許曼（Brian Cashman）曾詢問過史卓曼能否擔綱主
投開幕戰的任務，但最終史卓曼以不希望改變自己目前的調整規律所以拒絕教練團的要求
。他在受訪時表示，「我將自己的身體擺在第一位，人們可能無法理解在春訓期間改變時
間安排會對球員產生多大變化，雖然這看起來可能很容易，但每一天的安排都很重要。對
我來說進入開幕戰的名單對我來說就已經足夠了，為洋基的主場開幕戰投球將會非常令人
興奮，我等不及上場了。」

對史卓曼這樣的態度，紐約《WFAN》的主持人麥克弗森（Keith McPherson）在播客節目
上直言這次拒絕將成史卓曼洋基生涯中的一個小瑕疵，「史卓曼是紐約長島人，過去談論
了很多關於成為洋基一員的事情，而在紐約主場完成自己洋基初登板絕對是他的願望之一
。雖然他對外稱不想要因打亂自己的調整節奏才拒絕擔任開幕戰先發，但在球隊有需要你
的時候拒絕球隊高層的需求並不是個好主意。」

麥克弗森還補充說道，「這個決定將成為他在洋基生涯中的瑕疵，我完全能理解一個紐約
子弟想在紐約主場初登板的心情，但完成兒時夢想是一回事，最重要的還是你該履行身為
洋基球員的義務，如果洋基希望你上場投球，你就該上場。」

https://reurl.cc/g45a8z

--
我話說完 誰贊成 誰反對

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.120.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1710804070.A.544.html
推 prodd: 這翻譯
噓 ESL63: 看來媒體的水準外國也沒比較厲害
推 kevin9964: 爽投
推 ainge: 這標題也下的太爛
噓 kenro: 無聊，這樣也能牽拖
→ faache17: 美國人真的是滿特別的
推 ke265379ke: 紐約情勒仔 像nba矮湯一樣受傷運鈔車開走 主持人要負
→ ke265379ke: 責嗎
推 AAaaron: 拒絕教練安排本來就不好吧..不過紐媒真的兇..
→ Minihil: 其實他自己嘴巴大爆料出來的..也可能教練每個都問過
推 bbken: 調整好有啥不好 紐媒真的很無聊
噓 ultratimes: 洋基給羅東投開幕好嗎 憑什麼給搖搖人投
推 Spartan5566: 真大牌 之後投不好等著被媒體修理
推 TsaoLuka71: 美國人真的都很自我