看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
ETtoday OCC-大谷翔平在首爾開幕戰賽後才知錢不見真相 美媒曝光休息室內幕 記者歐建智/綜合報導 洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的前翻譯水原一平,涉及從大谷翔平帳戶中匯出450萬美元, 被控「巨額盜竊」遭解約。水原一平說法反覆讓人懷疑,據《ESPN》記者湯普森(Tisha Thompson)的消息說,大谷翔平是在首爾戰賽後才知錢不見了。 水原一平因簽非法運動賭博欠錢,涉嫌從大谷翔平的帳戶轉出450萬美元,大谷翔平律師 指控「大規模盜竊」,道奇隊因此將水原一平解約。 原本水原一平受訪時說,這筆匯款是大谷翔平幫他還賭債,大谷絕對沒有參與賭博。但之 後再改口,大谷翔平並不知道他的賭博債務,也沒有將資金轉出。 由於說詞不一,讓人對大谷翔平是否不知情起疑,如今爭議又出現了一個奇怪的轉折,新 的細節浮出水面。 《ESPN》記者湯普森在《First Take》節目中表示,一位道奇隊人員告訴她,大谷翔平似 乎在韓國首爾開幕戰賽後,更衣室的一次會議中才意識被盜竊。 「根據我所知,水原站起來,說了類似『我很抱歉,我有賭博問題』的話,」 湯普森再 說,「另一名球員說,那又怎樣?」 這時,「道奇隊總裁說,大谷已經支付了債務。」湯普森強調是引用,她並不在會議中。 此時,大谷翔平才覺得事情不對勁,湯普森說,「大谷英文並不流利,大家都說是這樣, 但根據我們昨天與消息來源的談話,他對英文還是有足夠的理解,說了一句『什麼?』」 。 湯普森表示,會議結束後,大谷翔平開始發問,球隊找來了另一名翻譯,通過這名不同的 翻譯去解釋,這是大谷才了解發生什麼事情,才發現自己的帳戶中少了錢。 水原一平在接受《ESPN》訪問曾說,大谷同意支付債務,在他的的監督下分批幾個月匯錢 。在交易的描述字眼中加了「借款」。 https://reurl.cc/D40Zjm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.140.65.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711094715.A.B68.html
proprome: 翔平:我也是看報紙才知道 03/22 16:06
laihom0808: 什麼?! 03/22 16:06
antonis: 應該是WTF吧 03/22 16:06
ccmvic: 背郭狹一平 03/22 16:07
helba: 南打斗 03/22 16:07
atmmaxing: 南泥????? 03/22 16:08
ccmvic: 大谷的英文不流利不會講日文喔 03/22 16:10
allen3407: なに?! 03/22 16:10
tgtg: 紅豆泥?! 03/22 16:10
hcnchccedutw: 如果這篇劇情屬實那就都一平的鍋? 03/22 16:10
ccmvic: 山本不是也有翻譯 03/22 16:10
teren: Ohtani: WTF? 03/22 16:11
Horse129: 一平還錢 03/22 16:11
A80211ab: 英文也不是那麼的差 對吧 03/22 16:11
nealchen: 哪尼 03/22 16:11
hunng5: 這個屬實那就是水原會很慘了 03/22 16:11
nextpage: 團隊全力護大谷的風向已經出來惹~ 03/22 16:11
ccmvic: 谷咪喜歡這篇 03/22 16:12
k1222: 你說...什麼?? 03/22 16:12
laihom0808: https://i.imgur.com/JzXIa1H.jpg 03/22 16:12
safyrose: 所以除了1.大谷知情賭債 2.大谷只以為是借款 出現第三種 03/22 16:12
safyrose: 可能 3.水原偷轉 自己打備註借款 以防被抓包時跟大谷說 03/22 16:13
safyrose: 兄弟 我不是偷你錢 是跟你借的而已 03/22 16:14
EVGAMIS: 全隊護一人 03/22 16:14
yutan0802: WHAT 03/22 16:15
yujuismylove: 人設又變成英文不流利了喔=.= 03/22 16:15
omanorboyo: 一億多隨便不見 高中生很會演齁 03/22 16:16
applehpsh: 越發離奇 03/22 16:16
jiaxie: 大谷和水原同時掉進河裡是,要先救哪一位? 03/22 16:16
ramirez: 難打頭?????? 03/22 16:16
zxc906383: 他英文本來就不流利吧 03/22 16:16
chenchen0611: 道奇應該開始感覺簽到雷包 03/22 16:16
omanorboyo: 現在人設是在會議中啥都聽不懂的小白兔 03/22 16:16
zxc906383: 但聽待那麼久了應該都聽得懂 03/22 16:17
Cervelli: 每天一洗 03/22 16:17
same60710: 難打頭 03/22 16:17
matico: 不管你信不信,反正我是信了 03/22 16:17
yujuismylove: 之前的人設明明就是西班牙文也不錯 03/22 16:17
chenchen0611: 水原不是他的私人翻譯,這隊都講日文嗎 03/22 16:17
marchcharlie: 難…打頭 03/22 16:18
ramirez: 呵呵 這時候就又英文不好了 查查之前的新聞吧 不時還會 03/22 16:18
ramirez: 吹捧大谷英文超溜呢 03/22 16:18
chenchen0611: 這記者是當大眾是智障嗎 03/22 16:18
payneblue: 笑了 之前就不能是人設嗎 反正都在腦補 03/22 16:18
jiaxie: 新聞寫稿都要加油添醋,雜七雜八的事都要編故事 03/22 16:19
safyrose: 前面幾樓文章要不要重看 這篇是說大谷英文沒那麼爛 03/22 16:19
chenchen0611: ㄧ個翻譯跟全隊認錯,跟大谷ㄧ個人報告就好啊 03/22 16:19
payneblue: 選擇自己想相信的然後安靜看戲 03/22 16:19
jiaxie: 大谷被三振時,英文講的很不錯啊F... 03/22 16:20
safyrose: 然後大谷會議才略懂發生甚麼事 又不是在講大谷英文不好 03/22 16:20
vfgb35: 我也是看報紙才知道 03/22 16:20
sdiaa: 英文起碼聽得懂總裁用英文的發言~ 不然怎麼會WHAT 03/22 16:20
ivan761016: 每天都有新劇本餒 要不要先統一說法啊 03/22 16:20
chenchen0611: 這翻譯偷大谷錢跟全隊報告,不覺得好笑嗎 大谷還在 03/22 16:20
chenchen0611: 演震驚 03/22 16:20
vfgb35: 樓下支援難打頭.jpg 03/22 16:20
phix: 債務英文很少聽到吧 03/22 16:21
chenchen0611: 這人是他親密工作伙伴,是要演給誰看 03/22 16:21
chenchen0611: 水原ㄧ平,大谷是不認識他了嗎 03/22 16:21
nyyjeter8: 早就付過了 不要演天真人設 03/22 16:22
nakayamayyt: 錢多到自己都不知道有這些錢 03/22 16:22
rioforreal: 這記者是谷黑嗎 這麼瞎的故事都說得出來 03/22 16:22
patric: 有可能大谷只懂棒球英文和日常基本英文。一些少用的單字 03/22 16:23
patric: 可能不懂。 03/22 16:23
sdolphinyo: 之前隊友說英文很溜是場面話吧,不然怎麼只打60分 03/22 16:24
DarkKnight: 我就想 X 怎麼可能 但是真的 真得管不到 03/22 16:24
vgil: 搜勒哇兜咖啦~ 03/22 16:26
polanco: 隨便看了一下 之前應該是蘿蔔說大谷的英文比想像中好 03/22 16:26
EKman: 哪尼~~~~? 03/22 16:27
atmmaxing: 瑪莎嘎!!!!!!!!!! 03/22 16:28
KingCherry: Idcc題的發文怎麼還沒出來 03/22 16:29
jarvis652: 胡金龍:line可以被盜 銀行帳號當然也可以 03/22 16:29
a4268139: 瞞天過海之大谷一平 03/22 16:30
lion01123: 難打頭!!!!! 03/22 16:32
Dino14124: 這推給胡金龍,笑死 03/22 16:32
b258963147: 50萬美轉帳怎麼可能不通知本人啦 03/22 16:33
a12349743: 媒體瘋狂地洗大谷什麼都不知道 03/22 16:34
Godshou508: なに? 03/22 16:35
atmmaxing: 帳號被轉3000萬台幣 不通知本人XD 03/22 16:35
Adlem: 美國棒球線記者的作文比賽 03/22 16:35
jumpballfan: 好了啦 越描越黑 03/22 16:35
omanorboyo: 你刷個卡都會傳簡訊了 03/22 16:35
leonjapan: 這麼多錢不見不知道?! 03/22 16:36
f99999993: 咁啊捏 03/22 16:36
loverxa: 哇a噴火龍咧 阿不對 哇a存款咧 03/22 16:37
a2010561501: Netflix可以跟拍拍一個紀錄片嗎,肯定好看的 03/22 16:38
murmur38: 現在時間線是怎樣 所以大谷不知道水源被ESPN專訪? 03/22 16:38
killua0209: 要是大谷久久才看一次戶頭,就有可能不知道吧? 03/22 16:39
leonjapan: 甘有可能不可能絕對不可能 03/22 16:40
future0stw: 大谷英文流利那還要ㄧ平幹嘛!!反正我是信 03/22 16:42
OhmaZiO: 黑豆! 03/22 16:44
tgtg: 或許有好幾億美金的人生活型態跟我們不一樣吧 常常訓練時手 03/22 16:44
tgtg: 機也不在身邊 03/22 16:44
HisVol: 我一開始也覺得,幹怎麼可能! 03/22 16:45
tommy123310: 更衣室會議討論個人翻譯可能涉及刑法的私人問題 好 03/22 16:47
tommy123310: 喔XD 其他球員一定覺得賭博乾我屁事 03/22 16:47
tgtg: 日本職棒球員很多娶大姐姐 因為可以打理生活 03/22 16:47
ludoren: 不過大谷跟水原在首戰的比賽的時候都還有說有笑 賽後整 03/22 16:48
ludoren: 個風雲變色 03/22 16:48
mimimoumou: 大谷應該是只知道一平有訪問,詳細內容不清楚,不然 03/22 16:56
mimimoumou: 就是聽一平講的是另一個版本,以一平在大谷跟團隊兩 03/22 16:56
mimimoumou: 邊說謊的手段來看,的確是有可能在球隊會議後才發現 03/22 16:56
mimimoumou: 不對 03/22 16:56
sdd5426: 大谷管不到自己的銀行帳戶 我第一次聽到也覺得幹怎麼可能 03/22 16:58
yban63: 其實我也是從寶島某大論壇聽說才知道的,別問我 03/22 17:10
RBC54321: 說那又怎樣的是誰啊? 很好奇 怎個感覺很嗆XD 03/22 17:12
CavendishJr: NaNi!? 03/22 17:18
dick929: 欸不是,啊不是說ESPN是先跟大谷團隊的某人聯繫,然後大 03/22 17:21
dick929: 谷團隊才派水原受訪 03/22 17:21
dick929: 水原受訪是早在開幕戰之前,難道整個大谷團隊的人都沒人 03/22 17:23
dick929: 告訴大谷:你的錢被偷了嗎? 03/22 17:23
dick929: 難道整個大谷團隊的人都把大谷當空氣? 03/22 17:26
taric888: 是又怎樣? 03/22 17:28
femc15: 水原完全不跟嘛吉商量偷轉這大筆錢 我是不信啦 03/22 17:28
sai5566: 他連合約都能延遲97%支付了,450萬鎂對他沒感覺很正常吧 03/22 17:31
blake7899: 假設水原真的那麼壞偷大谷錢好了 最後決定要坦白 怎麼 03/22 17:32
blake7899: 沒有先跟大谷單獨談完 反而是直接在會議上跟整隊人說 03/22 17:32
blake7899: 啊? 這樣太看大谷沒有了吧 03/22 17:32
dick929: 所以大谷這邊的人到底是誰安排水原受訪? 03/22 17:32
sai5566: 而且感覺是大谷把一切帳號手機證件都給水原處理的那種, 03/22 17:32
sai5566: 銀行通知他根本也不會知道 03/22 17:32
murmur38: 最莫名的應該是道奇球團吧 03/22 17:34
dick929: 「大谷團隊的人」安排水原受訪前沒有跟水原問清楚就讓他 03/22 17:35
dick929: 去受訪? 03/22 17:35
dick929: 就算水原第一個說辭是大谷幫忙還賭債,難道所謂「大谷團 03/22 17:36
dick929: 隊的人」不用跟大谷本人確認? 03/22 17:36
dick929: 水原身為全世界公認跟大谷關係最密切的夥伴,接受媒體訪 03/22 17:38
dick929: 問這種醜聞,已經知情的「大谷團隊的某人」,不用跟大谷 03/22 17:38
dick929: 報告嗎? 03/22 17:38
atmmaxing: 手機交給水原處理? 怎樣 小學生上課交手機喔 03/22 17:38
dick929: 難道這個所謂「大谷團隊的某人」、ESPN首先接觸的某人, 03/22 17:39
dick929: 是水原本人嗎? 03/22 17:39
zxc123519: 水原不跟大谷說 跟全隊說他欠大谷錢幹嘛 03/22 17:47
dick929: 然後水原還是用英文跟全隊說,大谷還聽不懂 03/22 17:49
dick929: 笑死 03/22 17:49
dick929: 這世界有什麼比這場球隊會議還要荒謬嗎? 03/22 17:51
dick929: 想像這個情境:大谷看著講臺上的水原君正用英文跟全隊說 03/22 17:53
dick929: 明自己盜用大谷的錢,然後大谷聽不懂英文,之後問其他翻 03/22 17:53
dick929: 譯才知道自己被盜帳號……花惹發 03/22 17:53
sai5566: 不是被盜帳,是平常帳號就給水原管吧,看大谷那樣子也不 03/22 17:59
sai5566: 在乎錢啊 03/22 17:59
Cowyau: 漏洞百出 03/22 18:15
willywasd: 所以大谷到底懂不懂英文 笑死 03/22 18:19
nolimits: 太假了吧 03/22 18:22
mimimoumou: 目前看到的消息是他在球隊會議上只有說他有賭博成癮 03/22 18:31
mimimoumou: 問題之類的,所以才有球員說那又怎樣,總裁才補說大 03/22 18:31
mimimoumou: 谷幫他還了,他並沒在球隊會議說他盜用大谷帳戶 03/22 18:31
JKjohnwick: 聖人谷 03/22 18:37
ushiwakamaru: 谷黑拜託自己去看一下最近道奇三巨頭的專訪,不就可 03/22 18:39
ushiwakamaru: 以知道用英文的話他根本不怎麼說話,不要浪費別人 03/22 18:39
ushiwakamaru: 時間在這裡抬槓好嗎? 03/22 18:39
cury: 這球隊會議的劇情還蠻搞笑的,老闆不先問大谷,直接召集大家 03/22 18:43
cury: 開班會? 03/22 18:43
h75311418: 根本茂野 03/22 18:45
yangtsur: 大谷英文怎樣之前他有演講不就能知道不怎麼樣嗎 03/22 19:12
mutta: 笑死 乾脆說大谷現在還不知道有這新聞好了 03/22 19:27
mutta: 或是說大谷隔天看報紙才發現錢不見 更合理 03/22 19:27
Hiabtd: 納尼?! 03/22 21:22
Eloye: http://i.imgur.com/N8mejyV.jpg 03/22 23:25
gyannor: 大谷:什麼 我什麼時候替他還錢 03/23 12:10