[新聞] 隊友凱利現身記者會力挺 大谷翔平：很

[ghostl40809 (gracias)]

隊友凱利現身記者會力挺　大谷翔平：很高興我並不孤單

太報 2024-03-26 09:36 / 作者 陳國偉

大谷翔平（Shohei Otani）今日召開記者會，罕見現場不能拍照，全美多家頻道進行直播
，畫面全部聚焦大谷，過程中許多日語，未被新任翻譯艾爾頓（Will Ireton）完整翻譯
，而以簡單帶過內容，日媒則是揭露，大谷提到隊友到場關懷時說道：「很高興，我並不
孤單！」

根據日文媒體《full count》報導，現場大谷不僅有翻譯艾爾頓的陪伴，道奇隊的隊友包
括投手凱利（Joe Kelly）與內野手赫南德茲（Enrique Hernandez）也在場。

此外，道奇球團高層多人，以及總教練羅伯茲（Dave Roberts）也出席，第一時間掌握記
者會內容，記者會現場氣氛低迷，大谷說完話後，隨即與翻譯離場，記者會以靜默結束直
播。

https://www.taisounds.com/news/content/102/116436

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.75.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711447434.A.84E.html
推 VVizZ: 我老婆一台，那我呢
→ applehpsh: 大家都想幫大谷保管帳號密碼
推 isaa: 大哥永遠是對的
推 ericinttu:   誰敢亂我大谷哥的場 就是跟我過不去
推 bananacookie: 砸鼓大將軍Kelly跟香蕉真是好隊友
推 Roy34: kelly:大谷我大哥
上將凱利 報到
※ 編輯: ghostl40809 (36.227.75.101 臺灣), 03/26/2024 18:09:18
推 TaoYuanming: 有凱利就推！
推 mashmabo: 早知道多送幾部
推 jay0209: 等下大谷開心 又送一台保時捷
推 VVizZ: 我爸媽呢
推 Tako55: 上將永遠是對的
推 ssj1988: 我九龍長髮 誰敢動我們谷哥
推 Q00863: 凱力：我的保時捷呢
推 abellea85209: 你不是一個人!
推 Axy8: 明天一人領一台
推 s860382: 在場的 一人一台
推 Q00863: 現場記者一人一台
推 Axwell: 老婆：修但幾勒
推 Axy8: 450萬鎂可以換幾台
推 kano2525: Kike：谷哥我也想要保時捷
推 HOLYXXXX: Kelly懂做人欸
推 Jerry0924: Kelly是反鼓男孩不是反谷男孩xd
推 bullace: 大谷 我想要別的型號
→ hengfreecss: 為了保時捷 拼了
推 lazuritechen: 在場的明天一人領一台保時捷
推 marchcharlie: 上將凱利前來護駕
推 kenro: 不用再給啊，應該說有拿到禮物的都該來認大哥
推 gekkou: 送我一台保時捷我就再也不當谷黑
推 dylancdylanc: 水源隨便就轉走50萬美元 可以買7-8萬美的保時捷 7台
→ dylancdylanc: 夠給現場義挺的兄弟啦...