作者micheal59 (Pohan)
看板Baseball
標題[新聞] 評價台鋼雄鷹 平野拍拍記者的肩膀吐「金
時間Wed Mar 27 19:01:20 2024
評價台鋼雄鷹 平野拍拍記者的肩膀吐「金句」
〔記者羅志朋／台北報導〕在台鋼雄鷹加入後，今年中職一軍重回6隊規模，對於新軍台
鋼的整體評價，中信兄弟總教練平野惠一說，「他們是一支很好的新球隊。」
接著媒體再提問，觀察台鋼這支新球隊有何特色，平野壓低音量，「這個不能講，講出來
就會暴露給對手知道。」隨後平野用手拍拍提問記者的肩膀，接著會心一笑，「這個給你
分析就好了。」語畢，媒體聯訪結束。
去年季中兄弟換帥，二連霸教頭林威助無預警下台，由彭政閔接任一軍總教練，最終兄弟
以年度戰績第4名無緣打進季後賽，挑戰三連霸夢碎。
平野表示，看得出來選手在去年拿到第4名，至今已可以接受這個事實，然後去面對問題
去做解決，今年兄弟是以挑戰者身分面對開季，能提升1個名次或2個名次都好，希望能爭
取到更好的戰績。
平野指出，春訓至今有幾名竄起的黑馬球員，對球隊來說需要贏球，也需要養成和栽培這
一些年輕選手，今年針對這兩個部分他都感到滿期待的，「岳政華和江坤宇看起來是老將
，其實他們也是年輕人。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4621752
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.162.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711537282.A.C91.html
推 MelShina: 翻譯：窩不知道 03/27 19:04
推 be52879: 很聰明啊~不像某年的萌蔣~記者問啥他就答啥 03/27 19:17
→ be52879: 然後冠軍戰打到後面對方換捕手~就沒戲唱了 03/27 19:17
→ be52879: 不然辜辜手上就多幾枚冠軍戒指了 03/27 19:18
推 daplayer: 語畢 03/27 19:36
→ AAaaron: 我還以為要接哄堂大笑.. 03/27 19:52
→ AAaaron: 記者不懂日式幽默嗎.. 03/27 19:53
→ strikeman: 有威助這麼案例，日式風格樸實的風格我看平野也幹不了 03/27 20:09
→ strikeman: 多久啦，戰績大概好個一兩年又要被換掉了... 03/27 20:10
推 bryanma: don't touch my 03/27 20:19
推 gn1698: 日本人也很懂藏 03/27 20:21
→ JoeGibsonJr: 翻譯：功課自己做 = = 03/27 20:46
推 joshh0413: 至少還有戰績好個ㄧ兩年 很好啊 03/27 21:38