[新聞] 水原一平涉賭毀10年大約!終身逐出職棒圈

[siugwai (一起走吧~~)]

MLB/水原一平涉賭毀10年大約！終身逐出職棒圈

民視新聞網 體育中心／李明融報導

美國職棒大聯盟（MLB）道奇隊日籍球星大谷翔平的隨隊翻譯水原一平遭爆竊取大谷帳戶
資金涉賭，且金額高達450萬美元（約新台幣1.43億元），震驚體壇，球團也證實此消息
並且立即將他開除，水原一平不僅丟了與大谷10年長約的高薪保障，終身也被逐出棒球圈
，不得再從事相關工作。

根據日媒報導，水原一平長年擔任球員的翻譯，最早從日籍投手野茂英雄開始，到今天的
大谷翔平都擔任旅美的日本球員提供翻譯服務，在美國大聯盟的資歷超過20年，推測在天
使隊時薪資約25萬美元；然而大谷翔平與道奇隊簽下10年高達7億美元的鉅額合約，水原
一平估計可以從中抽處1%至2%的分潤，年薪上看70萬美元（美媒預估50萬美元）。

不過這次竊取大谷翔平帳戶用來支付非法的運動賭博，不僅丟了幾乎是「鐵飯碗」的工作
，更是從此不得繼續在職業棒球圈生存，此消息也讓不少球迷一時難以消化，紛紛表示「
我都這麼震驚了，大谷翔平有多麼震驚呢」、「如果報導屬實，這是對大谷的巨大背叛」
、「真的非常失望，我很擔心大谷的心理狀態」、「想要知道真相」、「水原一平，這是
真的？告訴我這是謊言」。

https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024321W0106?utm_source=yahoo&utm_mediu
m=InArticl

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.183.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711580278.A.9D0.html
推 TopGun2: 隨緣一瓶
→ wakaura: 超爽的工作不知珍惜
推 EASON0213: 哭有夠蠢
推 t79102xw: 又一個把自己大好前途給賭掉的例子 賭跟毒真是害人不淺
→ t79102xw:  慎之
推 hornets1221: 乍看很像愚人節新聞
推 dbdudsorj: 嫌自己錢太多的人
→ easyleeful: 怎麼變成野茂英雄的翻譯了
推 wade860708: 把自己從歷史上抹去 也算是神操作了
推 jjooee1428: 遺憾
※ 編輯: siugwai (42.73.183.119 臺灣), 03/28/2024 08:12:27
推 melissalewis: 這下真的可以賭棒球了
※ 編輯: siugwai (42.73.183.119 臺灣), 03/28/2024 08:14:29
推 ahouch: 時薪25萬美元 超越大谷了吧
※ 編輯: siugwai (42.73.183.119 臺灣), 03/28/2024 08:15:13
推 kimicino: 賭博害人害己
推 www90173: 有這個人嗎 他是誰
推 asdf1863: 最好野茂英雄的翻譯 喇叭
推 jan58912: 野茂在丟的時候 水原才讀國中高中吧
推 polanco: 水原1984年出生 野茂美職生涯1995-2008 怎麼覺得有點唬
→ polanco: 爛XD
推 black80731: 不能跳啦啦隊了
推 skypieadream: 可以合法賭棒球了XD
推 hornets1221: 賭博的人不是會花很多時間看盤 不會被發現也很奇怪
推 catsondbs: 煙酒色賭毒
推 Sunofgod: 可能野茂後期是他當翻譯吧
→ linahou: 野茂上大聯盟 水原才11歲 這篇在寫什麼？
推 safyrose: 可能用AI寫的?
推 starchiang: 沒差，大家相信就好，野茂野茂
推 dm03: 是岡島吧….
推 Axwell: https://i.imgur.com/PQVTlt5.jpg
→ Axwell: 前幾天關鍵時刻也說他是野茂英雄的翻譯XD
推 vfgb35: 只能去當出租男友了
推 super009: 水源這樣沒存款很慘欸 又欠賭債又沒收入
推 chiamin116: 我也覺得很像愚人節新聞QQ
推 icydream: 賭、毒一碰就完了
推 chenyoyo: 新聞都可以這樣亂傳亂寫了，還野茂的翻譯耶
噓 payneblue: 怎麼會有野茂英雄….
→ payneblue: 查到了 應該是這篇
→ payneblue: 擔任美日職棒翻譯近20年 水原一平背景遭起底
→ payneblue: 2006年 大學畢業就到紅襪擔任翻譯
推 polanco: 紅襪已經否認過他沒待過紅襪了 然後野茂是2000-2001待紅
→ polanco: 襪 感覺就媒體亂傳
噓 PaiChiou: 這是什麼垃圾新聞 逐出職棒圈？ 有任何聯盟公告過永不
→ PaiChiou: 錄用水原嗎
推 qq004218: 寫書就好
推 e2167471: 他的工作對一個凡夫來說已經是頂天了...好好幹就算大谷
→ e2167471: 退休  圈子內也是不愁找不到工作
噓 ss880509: 記者寫稿都不用查證喔......
→ ss880509: 看關鍵時刻寫新聞？
噓 lafayee: 計者 呵呵
推 killua0209: 跟著大谷是多少翻譯羨慕的事，現在搞成這樣，真的活
→ killua0209: 該
推 somanyee: 大概率出書或是賣大谷八卦維生
推 matsui725: 賭跟毒真的不要碰。連週遭的人都會不好過
噓 pc80176: 野茂XDD不懂棒球的記者寫出來就會變成像這樣可笑的內容
噓 terry1043: 假新聞嗎 野茂????
→ terry1043: 要不要乾脆說茂野吾郎
噓 ging1995: 關野茂什麼事
推 grandwar: 媒體開始用ai寫新聞稿了
推 a1len: 能擔任到大谷退休，還能出書上節目欸；損失慘重
噓 yamahaya: 小時不看球 長大當記者
推 halfmonster: 原來他這麼資深
推 pttboy99: 11歲就當野茂的翻譯==!
推 LatteCat5566: 來台灣賣一平拉麵 和8+9網紅合作 就紅了
→ s860382: 看圍繞周圍的棒球明星都是億來億去的 所以野心也越來越大
→ s860382: 吧
推 kyo40108: 不在棒球圈 可以去足球圈當翻譯
→ graphict: 一個翻譯可以賺到這種年薪不容易，水原覺得自己人生太
→ graphict: 順利，想增加難度是不是
→ haoyin0105: 水原失去了一切......
噓 Yjizz: NOMO都出來了
推 kengi10: 至少不是寫村上雅則的翻譯
推 s860382: 本來還被寫入教科書當小孩的範本 結果這樣搞..
推 HyperPoro: 除了薪水外 業外收入和光環才是重點
→ HyperPoro: 這傢伙根本白痴
推 pchion2002: 蛤 他當過野茂英雄的翻譯？
→ pchion2002: 出生就是翻譯
→ glycolysis: 不自愛就該如此下場!!