[分享] ESPN：水原一平面臨聯邦指控

[polanco (polanco)]

來源：https://es.pn/4asZFy1

The former interpreter for Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani is facing
 federal charges related to his alleged theft of millions from the slugger, a so
urce with direct knowledge of the investigation confirmed to ESPN late Wednesday
.

一位知情人士在週三晚間向ESPN證實水原一平因涉嫌偷竊數百萬美金將面臨聯邦指控。

The New York Times was first to report Wednesday that Ippei Mizuhara, 39, is in
negotiations to plead guilty and that the investigation is racing toward a concl
usion.

紐約時報在週三率先報導水原正在進行認罪協商，而案件的調查結果即將出爐。

The probe started just three weeks ago when news broke that at least $4.5 millio
n was transmitted from Ohtani's bank account to a California bookmaker under fed
eral investigation.

整個調查行動是在三週以前開始的，當時有報導稱大谷帳戶有450萬鎂被轉帳給博彩公司並
受到FBI調查。

中略，基本上就是在講一次事件經過（水原受訪>改說辭>大谷律師說大谷被偷錢>大谷公開
聲明）

A source with direct knowledge of the investigation told ESPN late Wednesday tha
t Ohtani's claims were accurate.

週三稍晚，一位能直接了解調查情況的消息人士告訴ESPN大谷的聲明準確無誤。

California attorney Michael G. Freedman confirmed to ESPN on Wednesday that he r
epresents Mizuhara but declined to comment.

加州律師Michael G. Freedman在週三向ESPN證實他代表水原一平，但拒絕發表評論。

ESPN previously reported that Mizuhara is under investigation by the IRS, the De
partment of Homeland Security and the U.S. Attorney's Office for the Central Dis
trict of California. Those agencies are also investigating Mathew Bowyer, the bo
okmaker Mizuhara said he paid, and are involved in a sprawling money laundering
and illegal gambling case in Las Vegas.

ESPN先前報導水原一平被國稅局、國土安全部以及加州中區檢察官辦公室調查。這些執法部
門也在調查水原匯款的組頭Mathew Bowyer，他還涉及拉斯維加斯一起大規模洗錢以及非法
賭博的案件。

The Times reported Wednesday that prosecutors have uncovered evidence that Mizuh
ara may have stolen more money from Ohtani than the $4.5 million initially repor
ted. Mizuhara changed the settings on Ohtani's bank account so Ohtani would not
receive alerts or confirmations about transactions, the Times also reported.

根據紐時報導，檢察官發現的證據表明水原偷竊的金額可能比最初的450萬鎂還要高。報導
還提到水原還修改銀行帳戶的設定，因此大谷不會收到轉帳的警告或確認。

Mizuhara has not been seen publicly since returning to California from South Kor
ea. The Times reported he was stopped by law enforcement officials after getting
 off the plane but was not arrested.

自從南韓飛回加州以後，水原就沒有再公開露面。紐時報導說他一下飛機就被執法人員攔查
，但並未被逮捕。







大概是這樣

大部分都是抄紐約時報的東西，不過有提到調查結果快出來了，到時應該能真相大白……吧
？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.32.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1712816803.A.5EC.html
→ Fitzwilliam: 看來聯邦認證，水原確實是這麼「神通廣大」
→ Fitzwilliam: 其實也就是在關鍵步驟有能力上下其手這樣
推 ghostl40809: 組頭還有涉案洗錢難怪IRS和NSA介入
推 lity3426: 就說律師哪有可能放大谷聲明說謊自爆 一定是很有把握才
→ lity3426: 敢出來說話
推 a5687920: 不過偷竊而已 需要動用到FBI嗎
推 ct13579: 今天是谷黑最黑暗的一天
→ ghostl40809: 是DHS抱歉
→ hans7192: 水原有修改帳戶設定才繞過大谷阿
→ qmomoyaya: 因為組頭涉及其他大案子，所以FBI才會查到阿
→ hans7192: 之前很多人說單筆50萬美對大谷小錢不會確認之類的
→ Fitzwilliam: 三月底英國金融時報的評論還堅稱，除非水原是世界上
→ Fitzwilliam: 最厲害的騙子，大谷的說法才有可信度
推 gotohikaru: 哪要啥神通廣大 運動員委託出去被掏空的一堆
→ Fitzwilliam: 結果其實他也不需要多厲害，只要有權改設定就夠了
→ gotohikaru: 單純放權出去不管而已
→ ATTW: 設定改到大谷手機APP不會有轉帳通知嗎XD
推 Yjizz: 還有人要出來編故事寫劇本嗎
推 kidney0616: 律師傻了才會讓大谷發假聲明 被識破通通抓起關欸 又不
→ kidney0616: 像酸民亂嘴砲造謠可以沒事
→ Fitzwilliam: 我猜是改到水原指定的其他手機號碼去？
→ Fitzwilliam: 這樣大谷的手機當然不會被通知到
推 s973311: 修改銀行帳戶的設定 水原穩死了啊
→ ATTW: 一平最開始的說法就在說謊的話 不就誣賴大谷 那刑責會加重吧
→ Fitzwilliam: 他說大谷幫還債大谷自己卻不知道的話，那是說謊沒錯
推 mkopin: 好多部門
推 coffee112: 可以拍電影了嗎
推 sunnyyoung: 認罪->交出與非法組頭交易證據->轉汙點證人->輕判 這
→ sunnyyoung: 樣好不好
推 octopus4406: 一平一開始也是蠻會編故事的==
推 bdgnrd0103: 坐等翻車
推 ccl007: 好啦 FBI認證
推 elfsoosuk: 藍色字好難閱讀
推 aa01081008tw: 結論是一平一開始真的很會唬爛.而且他能改帳戶設定
→ aa01081008tw: 好像也不用多神通廣大..就仗著跟大谷是麻吉就能亂搞
推 JoeGibsonJr: 是不會用其他顏色的字嗎
※ 編輯: polanco (223.139.32.142 臺灣), 04/11/2024 14:48:46
→ nyyjeter8: 真的好強 拍電影了
推 lookers: attw繼續抓浮木
推 aigasamoe: 果然是由涉及到洗錢嗎
推 LA8221: 一平直到最後還把大谷當傻子，好險大谷在會議中有察覺不對
→ LA8221: 勁
推 kakashi71: 可以修改帳號設定的話 那水原要偷錢真的不難
推 yutan0802: 最過分的是在第一次訪談 跟休息室都還說大谷幫還債 完
→ yutan0802: 全就是想賭大谷會幫圓謊 真的很過分 而且時間點如果是
→ yutan0802: 在大谷受傷開刀只能在家休養的時間真的罪該萬死 一平
→ yutan0802: 怎麼這麼狠
推 jo4ck6ul4id: 6樓，內文有說還涉及洗錢，所以順序是，聯邦層級的犯
→ jo4ck6ul4id: 罪活動被盯上，然後查查查，後面大谷的事情也看到，
→ jo4ck6ul4id: 然後全世界都知道了～
推 h75311418: 有組頭資金流動了當然要查
推 aa01081008tw: 一開始說大谷知情幫還賭債.有這種朋友.倒八輩子楣XD
推 nnbak85551: 推特谷黑:不管啦大谷團隊神通廣大 一定是用錢砸暈FBI
→ nnbak85551: 跟IRS買通他們把一平推出去頂罪啦 55555
推 maple2378: 讓人覺得可怕的是FBI盯上組頭後才抓到水原涉賭 如果今
→ maple2378: 天沒發現會不會大谷就跟Bigboss一樣破產了
→ maple2378: 這件事沒爆出來搞不好水原最後就把大谷戶頭掏空了
推 jo4ck6ul4id: 其實後面看完，感覺偷移那麼多錢，有可能不只是還賭
→ jo4ck6ul4id: 債，會不會查到後面一平其實原本有跟組頭要聯手掏空
→ jo4ck6ul4id: 大谷，只是錢洗到一半就被抓起來了？
推 h75311418: 本來那個州賭就違法介入調查沒什麼好奇怪的
推 chenyoyo: 就大谷信任一平+沒花太多時間管棒球以外的事
推 gugumei: 偷竊的金額超過450萬，有可能長期以來都在搬運，不只賭
→ gugumei: 債了
推 O10lOl01O: 所以黃子佼比較過份還是水原
→ ATTW: 做這種事一開始就要坦誠 道歉 大谷哪可能圓他謊 真的超北七
→ Fitzwilliam: 五鬼搬運法
噓 worf: 全美護衣人
推 Hakase5566: 一平的海岸線
推 h75311418: 受害者想一下就知道吧
推 jsstarlight: 剛開始那些振振有辭的跟風黑仔怎麼不見了 :(
推 maple2378: 大谷扣除代言費在MLB賺的也不算多 再拖個一年搞不好真
→ maple2378: 的被水原掏空
→ nnbak85551: 很多球星被轉錢都是不知道的 很多到最後發現錢已經被
→ maple2378: 這樣想想就覺得這事件爆出來也是救大谷一命
→ nnbak85551: 搬光
推 coffee112: 超過450 真的很好奇 全都拿去賭了嗎 還是想玩更大票的?
→ coffee112: 大谷 我錢實在是太多了 根本不知道有多少 還忙著練球呢
推 gn01110728: fbi是因為這事件涉賭才調查，某樓在雲喔= =
推 Yjizz: 手機應該沒上色最好閱讀
推 l5i9hbba: 你偷了這麼多錢 你覺得坦誠會有什麼用？
推 tailsean: 美國聯邦、國土安全局、美國國稅局都有參與調查
推 l5i9hbba: 照他謊話連篇看來 說沒有賭棒球 多半也..
→ ATTW: 事情都爆開了 說謊會有什麼用? 多一堆對大谷的猜測有比較好?
→ l5i9hbba: 想靠多年來好交情 看大谷會不會幫吧 結果大谷知道真相也
→ l5i9hbba: 沒打算配合他了
→ ATTW: 真的沒有幫還債的話 怎麼可能幫 徒增媒體輿論困擾
→ ATTW: 說謊那刻已經增加大谷的困擾了 交情一定也敗掉了
→ ATTW: 大谷如果會幫圓謊 是被控制了吧
推 e04bank: 這麼多部門在調查，不可能唬爛或搓湯圓
推 rlrbc: 非法賭博組頭一定需要洗錢，那就會涉及到聯邦等級跟國稅局
→ rlrbc: 介入調查
→ cool34: 所以一平被關的話，地點會是在加州嗎?
推 Kawow: 還好我當初第一個版本說法 就不信了
推 flybigio: 有錢人真的比較危險…我好安全啊！QQ
推 kidney0616: 我看很多酸民都很相信一平最初的說法阿 相信我之術
推 Darvish0831: 神鬼翻譯一平
推 crusaders811: 以職業運動員被騙錢的案例，目前這個金額還算小咖
推 dick929: 谷黑：全國救一人
→ dick929: 該不會質疑FBI也在護航大谷吧
推 nando21: Netflix可以來翻拍了
→ rockroddick: NCIS LA沒介入，看來不會上演大規模街頭槍戰
推 alanwang555: 還在全美護一人喔 IRS都下來查了
→ andy818102: 反谷男孩集合
推 fireforce: 谷黑快跟一平律師聯絡啊
推 joshtrace: 谷黑：大谷一定有收買執法人員
推 Rain0224: 要騙人本來就不用多高深的手法，最重要的是是否有得到被
→ Rain0224: 害者足夠的信任，但這恰好是最難的
→ Barbarian123: 寧願相信水原 不相信大谷跟FBI這也蠻神奇的
推 stilu: 難道大谷不知道......靠還真的不知道
推 justinxue: 只是證明大谷原本多信任水原而已
→ justinxue: 得到這種程度信任要怎麼騙就怎麼騙
推 scott29: 谷黑：大谷一定有收買fbi  國土安全部跟國稅局
→ kakashi71: 信任程度越高,被背叛時傷害就越大
→ kakashi71: 水原就是被賭債逼急了吧？這種人什麼事都做的出來
推 DSforever: 英文不好就算接到英文電話跟通知，再交給一平處理，感
→ DSforever: 覺就很合常理，有可能一開始就被設定成一平的資料
推 coffee112: 傻
推 daniel021477: 底層酸民繼續哭吧
推 ryuchan: 酸酸躲在他篇推文裡模糊其詞顯得更輸不起，口連餒：）
推 crazyspeaker: 怎麼可能全美護一人，一堆美國人看這個搶盡風頭的
→ crazyspeaker: 亞洲人不爽好嗎