[新聞] 半年前讓渡、1個月前在3A 埃斯特拉連13K

[sukiyasuica (suica)]

新聞來源:ETtoday

新聞標題:半年前讓渡、1個月前在3A　埃斯特拉連13K創紀錄：完成電玩任務

新聞內容:
實習記者李立祥／綜合報導

聖地牙哥教士今天（29日）以4比0完封邁阿密馬林魚，除了蝴蝶球投手華德隆（Matt
Waldron）先發7局8K無失分，後援投手埃斯特拉達（Jeremiah Estrada）更以連續13次三
振創下大聯盟紀錄。

埃斯特拉達去年11月初被小熊放進讓渡名單，之後被教士撿走，就在1個月前，他還在3A
，但是從24日對紅人比賽開始，截至本場為止已經跨局連13次三振，成為有完整打席紀錄
可查詢的1961年開始，最多連續三振紀錄的投手，超越費城人左投艾爾瓦拉多（José
 Alvarado）去年創下的連續11次三振紀錄。

而且這13次三振全部都是揮棒落空，對於這項紀錄，埃斯特拉達表示，「這有點難以置信
，我感覺就像剛剛完成了一個電玩遊戲任務，這是我一直以來努力追求的。這一刻很難沉
澱下來，我只是覺得我完成了工作，我們贏得了比賽，」

教士總教練希爾（Mike Shildt）認為埃斯特拉達擁有「精英級的速球」，以及出色的叉
指變速球，對於這個變速球，他表示不是一般的叉指變速球，這個球種被稱為「Chitter
」。

25歲的埃斯特拉達過去受到傷病困擾，投球表現也曾掙扎，「我知道處於低谷的感覺，知
道這是一個難以克服的挑戰，但正是在低谷你找到了東西。」隨後他補充說道，「加入這
個球隊，沒有這樣的氛圍、教練和工作人員，我絕對無法達成今天的成就，這一切都是關
於好的氛圍。」

本場比賽繳出生涯代表作的華德隆，看著埃斯特拉達的表現認為「令人難以置信」，也表
示他看起來很享受在場上的時候，「1個月前他還在3A，所以能看到他在大聯盟繳出統治
性的表現真的很棒，他的球路真的很好，看到他這麼自信，真是太好了。」

新聞網址:https://reurl.cc/9vW1vY

--
只要用力呼吸 就能看見奇蹟

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.57.254 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1716971366.A.6A7.html
→ brandon0415: 打電動也很難吧！
→ brandon0415: 台灣最強龍之子也才連9K的樣子
推 akiraje: 打電動也很難
→ vincent7977: 標題埃斯特拉 內文埃斯特拉達 編輯在幹嘛?
推 ccf0423: 後援相對先發容易一點
→ ccf0423: 這要是先發連續三振好幾次後,搞不好就會用短打之類干擾了
推 superipis01: 以前玩實況野球投過27K完全比賽
→ yeeNeko: 吉普森輸了
推 civic8th: 翻譯：大聯盟很難嗎像打電動一樣
推 eolith123: 而且13次三振都是揮棒落空……記者在寫什麼 當成打壘球
→ eolith123: 界外算三振哦
推 RosenS: 樓上不知道投進好球帶不揮棒也算好球嗎 你才在問什
→ RosenS: 麼XD?