[新聞] 中職／鳥松喜歡鼎泰豐小籠包！認證中文

[tsukiji (大司壽)]

三立

中職／鳥松喜歡鼎泰豐小籠包！認證中文名發音很像　對張景淯有印象

記者張沛嘉／台北報導

台鋼雄鷹新洋投鳥松（Ljay Newsome）7月中來到台灣後，在二軍都沒有出賽紀錄，中職初
登板並非在鳥松區的澄清湖球場，而是10日在本季最受矚目的台北大巨蛋亮相，談到這段時
間的先發調整認為很不錯，首次來到台灣認為食物很好吃，很喜歡隊友哈瑪星推薦的鼎泰豐
小籠包，另外對於自己的諧音中文名，鳥松親自認證「發音很像」。

鳥松2015年在MLB選秀第26輪獲得水手隊青睞，2020、2021年都有大聯盟出賽紀錄，7月中來
到台灣加入台鋼雄鷹，不過這段時間他都沒有二軍出賽經驗，「上次實際出戰是三週前，前
陣子有在二軍有Live BP（實戰投打訓練），透過這個調整先發，明天對我來說是很正常的
一次先發，目前調整感覺很不錯。」

然而鳥松的中職初登板並不是在澄清湖大本營行政區「鳥松」，而是在台北大巨蛋談到感受
，「昨天來到大巨蛋感覺很不錯，讓我想到遊騎兵球場」，談到台灣打者的特性，鳥松有發
現左打比較多，透過牛棚訓練幫忙調整，回想過去在美國對台灣選手的印象，鳥松點出目前
效力味全龍的張景淯，兩人曾在春訓時一起訓練，所以對他有印象。

首次來到台灣，鳥松目前覺得蠻習慣的，認為台灣食物很好吃，談到最喜歡的點名「剛來時
哈瑪星有推薦鼎泰豐的小籠包，臭豆腐還沒嘗試過，有機會試試看」，談到自己的中文譯名
「鳥松」，他親自認證「很喜歡！發音跟我的姓很像」。

https://reurl.cc/eyE2kQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.136.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1723220046.A.40E.html
推 MK47: 應該跟鳥松當地做活動 鳥松那裡有啥知名美食嗎？請到現場做
→ MK47: 攤商或開預購現場領之類的
推 www90173: 酸：用地名 不尊重洋將，發音哪裡像
推 GGlovehannah: 確實好吃
推 cd12631: 張景淯當年小聯盟室友都大聯盟主力了 只有他沒上去QQ
推 iWatch2: 酸還會幻想自己是洋將會氣死 明明哈瑪星跟鳥松都說喜歡了
→ iWatch2: 酸是哪根蔥啊 笑死
推 firepeter: 如果我去國外，有人用跟我名字很像的當地文化稱呼我
→ firepeter: 我也會覺得很親切阿，有啥不好？
推 LSLLtu: https://youtu.be/iMyikEW_dJc
→ TiauEX: 音本來就近似 只是通常翻譯不會選這些字
推 pl726: 你好 謝謝 小籠包 再見
推 noyuri1006: 真的要試試看臭豆腐嗎？^_^
推 GyroZeppeli: 真要說杰戈勝騎士象騎士也是故意取音接近
推 penta: 真的好吃啊 帶外國朋友去吃完全可以
推 CactusFlower: 其實後來發現敢吃/愛吃臭豆腐的外國人意外不少見
→ Yjizz: 你好 謝謝 小籠包 再見
推 mygospel: 哈瑪星在影片裡說他都叫他Newnew
推 dstory: 不叫鳥松難道要叫扭傷嗎？
→ busters0: 你好 謝謝 小籠包 再見
推 greencha: 我一直以為是日本投手
推 movieghost: 鼎泰豐品質穩定 消費體驗還是最好 適合外國客
→ serrier: 試試皮蛋啊~~~