[新聞] 日職橫濱DeNA「下剋上」逆襲奪日本一 總

[LIN9 (LIN9)]

中央社

日職橫濱DeNA「下剋上」逆襲奪日本一 總教練激動落淚

（中央社記者戴雅真東京3日專電）日職總冠軍賽今天進行第6戰，橫濱DeNA在一開始經歷
2連敗後，從第3戰起連贏3場聽牌，最終在關鍵賽事中以11比2擊敗軟銀鷹隊，以4連勝成
功問鼎冠軍，自1998年來時隔26年再次奪得「日本一」，總教練三浦大輔在迎來勝利的一
瞬間激動落淚。

橫濱DeNA以季賽第3拿下「日本一」，是自2010年千葉羅德海洋隊以來，時隔14年第2支達
成此成就的球隊，也是史上最初實現這項壯舉的中央聯盟球隊。

例行賽中，橫濱DeNA取得71勝69敗3平的成績，貯金（勝多於敗球隊的勝敗場差距）僅有
「2」。季後賽中，橫濱DeNA先是在第一階段擊敗阪神，接著在決賽階段戰勝巨人，時隔7
年首次，也是第4次晉級日本大賽。

在主場進行的第1、2戰當中，橫濱DeNA對上在例行賽91勝49敗3平、貯金「42」的太平洋
聯盟冠軍軟銀鷹，遭遇了2連敗。儘管開局不順，然而從第3戰客場比賽開始，橫濱DeNA連
贏3場，雖然2日因下雨中止比賽，但他們的氣勢未減，最終在今天以4連勝登頂。

三浦大輔在2021年出任橫濱DeNA總教練，就任第1年就以借金「19」陷入苦戰，最終排名
墊底。然而從第2年的2022年開始，他帶領隊伍逐步提升成績，貯金從5、8，再到2，排名
也從第2、第3，再到第3，穩定進步。

三浦在賽後採訪時激動地說，「真的，真的非常高興！我內心充滿各種感慨。自從1998年
奪冠後，球隊一直難以得到優勝，我抱著希望再次奪冠的信念，在現役球員的時期沒能拿
到優勝，如今作為教練，真的很高興能實現這個目標。」

另一方面，軟銀鷹沒有實現4年來再次登頂「日本一」的目標，軟銀鷹會長王貞治和總教
練小久保裕紀在比賽結束後前往球隊住宿地，向球員及工作人員致意。

王貞治表示，「我們以必勝的決心迎接比賽，但結果令人遺憾。不過，這不能否定我們過
去一整年的奮鬥，我認為是很精彩的戰鬥。雖然未能在總冠軍賽中奪勝，但希望大家不要
過度自責，要抬頭挺胸，朝著下個賽季繼續努力。」

他表示，「當然，比賽的世界講求的是技術，作為球員，必須無時無刻思考如何提升。技
術的提升、專注的態度，以及果斷的決策都相當重要。希望在休賽期間，大家能夠回顧過
去1年的表現，思考下個賽季的方向。」（編輯：陳正健）1131103

https://reurl.cc/VMr3rA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.64.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1730673110.A.BD1.html
→ vitaminabc: 前二場橫濱主場全輸 那時想軟銀橫掃定了 沒想到..
→ Tanjiro: 三浦球員時期不是有拿過一次
推 tony1768ya: 讓二追四
推 MK47: 問就是軟銀軟手
推 zehero: 儲金2擊敗42的
噓 xoyster: 貯金從5、8，再到2 排名也從第2、第3，再到第3 穩定進步
推 weighluen: 我想記者想表達的就是連續三年A段班
推 icemc: 球員時期1998拿過優勝啊，頂多不是dena時期而已
→ rei196: 不知道為什麼新聞裡面看到儲金這種用法就超級反感
→ rei196: 網路上用儲金借金沒問題，新聞上也用這種用語到底新聞系時
→ rei196: 教授教導哪裡去了？還是根本就沒上課？
→ seishin: 後面也註明勝場差了 無法同意你的看法
推 adhere: 應該是說 DeNa現役沒有拿過吧 不然98年已經拿過了
→ bkebke: 三振也是日語 怎麼不反對
推 bdgnrd0103: 語言中有外來語正常 英文日文不也一堆新的外來語
推 antonis: 台灣棒球用語一堆都是日語來的，是在反感啥？
→ antonis: 「天王山」、「下剋上」全都日語，你乾脆別看棒球比較輕
→ antonis: 鬆。
→ sdiaa: "反感"也是和製漢語喔~
推 CK37: 可以試著找一個台灣用詞能簡短又準確表達棒球中儲金/借金的
→ CK37: 意思
推 wingmouse: 淨勝埸
推 VVizZ: 史上勝率最低冠軍隊嗎?
推 Js1233: 炎上、土下座也是日語，還不是一堆人用得很高興
→ Js1233: 本次海星的確是日職史上勝率最低的冠軍
→ VVizZ: 我唯一受不了的用語是大中計
推 dawnny: 之前元年民生報寫標題逆轉成功 不久就有人投書報紙應該寫
→ dawnny: 中文的反敗為勝
推 Alano: 某人不是也是日本宅居然不喜歡日式用語wwwww
推 scorpioliu: 你知道”人氣”也是日語嗎
推 ms0741702: 啊三浦 當球員時期 好懷念啊
推 haoboo: 寫其他國家的報導用儲金還有得討論,寫日職用儲金還附上解
→ haoboo: 釋算可以了吧
推 KirbyEvans: 就有人喜歡假掰
推 dannyyang: 那些反感的人八成也是支語警察，超無聊
推 MarchelKaton: 某人知道“社會”和“經濟”這兩個詞也是日本傳來
→ MarchelKaton: 的嗎
→ MarchelKaton: 民國初年一堆詞彙從日本傳進來還比這裡的人老咧
→ keler: 該反感的是支語
→ bkebke: 反支和反日 通常不同族群
噓 MOTONARI:
推 neoms: 憲法/生活/健康都是和制漢語..日常用語有7成都是
推 BerkHuang: 不懂日語還在那邊假清高只會讓人看不起而已
推 mikazeray: 我是覺得寫這篇新聞的記者很負責，日語用詞還在文內註
→ mikazeray: 解讓讀者了解，這樣沒有什麼問題呀。
→ mikazeray: 反而是現在一堆新聞都被支語給入侵，有哪一篇有另外解
→ mikazeray: 釋的？那些新聞怎麼不見推文某r有出來罵一罵？
→ bkebke: 這種其實下面注釋 用久了就可以拿掉
推 bye2007: 打敗阪神，巨人，軟銀，這個冠軍太強了
推 climax1309: 推這篇報導的編輯，人家都括號解釋了，某樓不知道在
→ climax1309: 哭什麼
推 enkidu0830: げこくじょう
推 enkidu0830: てんのうざん
推 gmkuo: 因為會跟郵政儲金的概念搞在一起，以為在講錢嗎？
→ LoveInSongs: 軟銀慘遭天罰，這真是太好了