Re: [新聞] 今永曾說台灣比賽像工地！日本體感大

[newsbow (快樂，來自選擇的權利！)]

原文：

2019年の前回大会でもベンチにいた金子誠ヘッド

コーチは「（台湾中部の）台中での試合だったと思う

けれど、投げていた今永（現カブス）が驚いて、耳元

に工事現場があるみたいだと言ってたんだよね」

翻譯：

在2019年上屆比賽中也坐在替補席上的金子誠總教練

說：”我想是在(台灣中部的)台中的比賽，投球的今永

(現小熊隊)嚇了一跳，說耳邊好像有工地一樣。”

台灣的記者報導無誤，就是說加油聲像在工地一樣，

就是有人腦補說是球場像在工地，可憐。
----
Sent from BePTT on my iPhone 14 Pro Max

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.52.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1731816914.A.637.html
推 baddad: 會故意扭曲的就那幾個小丑，正常人根本不會這樣想
推 WongTakashi: 今永個性很愛講幹話 所以也很容易被拿來戰XD
推 andy79323: 島民就自我感覺良好
推 sodabing: 今永貴為當紅球星 這種極度不友善的發言令人厭惡
推 Thirdshadow: 更厲害的是 小丑被打臉卻都還敢出來喈
推 ja2200: 還有才木浩人圖書館也是亂講
→ kenkenken31: 球場上對對手有對抗心理帶有敵意偶出垃圾話可以理解
→ kenkenken31: ，反而是百般護航的比較好笑
推 biggest1983: 不是腦補 是在酸場地爛到像工地
→ biggest1983: 反正酸民什麼都能酸==
→ cool34: 今永大意就是說很吵這樣啦 只看標題還以為是場地像工地
→ cool34: 尤其今永又是投手 場邊的雜音他會更在意吧
推 botno1: 第一篇真的超多人偷換概念成球場像工地，智力真的堪憂
→ botno1: 最好會有投手會說場地像工地這種話，腦都不會用
→ botno1: 台灣的加油方式大聲就算了，又亂又吵一支安打就在敲鑼打鼓
→ botno1: 每次歌響起就知道攻勢要斷了，引想的永遠是自己人
→ botno1: *影響
→ Pagan: 台灣酸民自卑民特多
噓 jaofei: 正常的球場會常漏水嗎？