推 wpd: 日本人規定真多........ 11/19 22:52
推 nervrain: 那就沒辦法了,日本人很龜毛的 11/19 22:53
→ nervrain: 怕小孩哭鬧影響隔壁人吧,日本超在意這個 11/19 22:53
→ nervrain: 沒有通融餘地的,絕對趕出去 11/19 22:53
→ lity3426: 是說這樣加起來的意思是 4-7歲之間只能坐easy席嗎 11/19 22:54
推 mlkj: 那句話是說四歲以下要確保座位的話也要門票 11/19 22:54
推 jumpdog5566: 找蚌邪拿VIP卡 11/19 22:54
→ mlkj: 你是買エキサイト的票嗎 11/19 22:55
推 sequence: 那句是說4歲以下要有座位的話才要買票 11/19 22:56
→ mlkj: 不是的話就沒差 11/19 22:56
→ nervrain: 鄉民也太強了,推樓上兩位 11/19 22:56
推 ymca0135: 4 歲及以上需購票。 11/19 22:57
→ ymca0135: 即使 4 歲以下的兒童也需要門票才能獲得座位。 11/19 22:57
→ ymca0135: 意思應該是未滿4歲,不用門票,但沒位子坐 11/19 22:58
推 chiamin116: 也就是說你要抱著的話是沒關係的,要讓他坐一定要買 11/19 22:58
→ chiamin116: 票 11/19 22:58
→ JIMMY0723: 這是我找網路讀賣巨人隊的網站已經翻成中文的,這樣的 11/19 22:59
→ JIMMY0723: 疑意思是說,如果我不是買DAZN Excite位置,然後我把 11/19 22:59
→ JIMMY0723: 小孩抱著不要多一個座位,跟樓上講的一樣嗎? 11/19 22:59
→ JIMMY0723: 感謝以上M、S、Y、C各位大大的翻譯講解,差點睡不著… 11/19 23:00
→ JIMMY0723: ..明天來去Lawson 取票 11/19 23:00
→ nicejeffery: 沒有對日本的話應該空位不少吧 11/19 23:02
推 arexne: 帶小小孩看球 他們很快就會覺得膩了吧w 11/19 23:02
推 chiamin116: 我覺得你預備一句「我抱著他」英或日文 來面對驗票工 11/19 23:03
→ chiamin116: 作人員比較好XD 11/19 23:03
推 nervrain: 還要幫小朋友準備一個捕手面罩 11/19 23:05
→ nervrain: 還有耳塞之類的 11/19 23:05
→ nervrain: 不然球場界外球也蠻危險 11/19 23:06
→ JIMMY0723: 感謝各位提醒,我會準備好的! 11/19 23:13
→ bettybear: 前天12強比賽,座位附近一對夫婦帶著不到1歲的嬰幼兒 11/19 23:46
→ bettybear: 來看球,而小孩從開場表演爆哭 後來這對夫婦就離席了 11/19 23:46
噓 caterpillar2: 紅明顯,4歲以下孩童抱全場不用買票,エキサイト是 11/20 02:11
→ caterpillar2: 場內席沒有護網,太危險才不給小孩坐 11/20 02:11
→ caterpillar2: 然後東京巨蛋的座位很小,一直抱著其實不輕鬆 11/20 02:13
→ JIMMY0723: 好的,我知道了,大概就跟坐飛機一樣吧! 11/20 08:14