[新聞] SPC-從最弱白襪轉戰最強道奇！火球終結

[polanco (polanco)]

從最弱白襪轉戰最強道奇！火球終結者：原來棒球季才剛要開始

〔體育中心/綜合報導〕道奇在今年交易大限前從白襪換來火球終結者寇派克（Michael Kop
ech），近日寇派克在隊友貝茲（Mookie Betts）的節目「On Base With Mookie Betts」中
回憶與道奇奪冠的畫面，直呼「這簡直是最好的祝福」。

白襪今年只有41勝121敗，創下1900年以來最多敗紀錄；道奇則拿下全聯盟最佳的98勝64敗
，並勇奪世界大賽冠軍。而寇派克今年在白襪時出賽43場，防禦率4.74，累積2勝8敗；然而
來到道奇後脫胎換骨，出賽24場，防禦率1.13，24局狂飆29K，累積4勝0敗6救援。

寇派克近日在節目中談到自己當時被交易至道奇的想法，「我內心有部份知道自己會被交易
，但我並沒有在一支糟糕的球隊繳出太亮眼的成績，所以我真的不知道會去哪。但打從春天
開始，隨著大谷翔平的簽約，人們都說道奇是棒球界最強球隊。」

寇派克直言：「所以當我在交易大限接到要去道奇的電話，我當下只想：『OK，原來棒球季
才正要展開。』我不想這樣講，但之前的處境，感覺自己很像只是在敷衍了事，深知只是為
了職業生涯在投球。但棒球不是自私的運動，當你不想以自私的心態去比賽，真的會讓一切
變得更艱難。」

「所以，能來到這裡（道奇），讓聚光燈在那些本來就該備受矚目的人身上，而我則讓自己
真正融入一個充滿勝利文化的環境，這是無比美妙的事情，這是一種恩典。」寇派克說道。

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4886609

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.221.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1733544499.A.CAC.html
推 ericinttu: 派克雞排表示
推 KyleBoros: 翻譯 在白襪我看不到未來
推 BLACKLIONS: 奪冠列車乘客心得
推 dylancdylanc: 原來在爛隊的心情 真的會感覺只是在敷衍了事
推 JazMaHoJo: 在白襪是真的看不到未來
→ max52001: 從地獄到天堂 奪冠像喝水一樣
→ dylancdylanc: 因為拚盡全力也沒用 還受傷.. 大谷已經示範過
推 DaBouSer: https://i.imgur.com/hHacOFt.jpg
噓 lowl99: 反觀去白襪的Vargas……
推 jerry00116: Miguel Vargas .jpg
推 catsondbs: 被交易去白襪那個懷疑人生
→ catsondbs: Kopech 是不是忘記什麼時候該生氣
→ timidwei: 抱團爽到不行
推 YDSK: 除非是變成固定輪值然後能拿大約，要不然去爛隊真的很慘...
推 choobii: 往好處想去爛隊才有更多上場機會
推 biosphere: Miguel Vargas懷疑人生.jpg
→ biosphere: Vargas去爛隊天天上場，問題是成績比道奇時期爛有夠多
推 shigurew: 整隊都不想贏球，根本沒法激發勝負心
推 n61208: 8F那個人是姓許嗎？
→ n61208: 真的很像以前同學……
推 hcastray: 搭上奪冠列車潮爽der
推 evan09900966: https://imgur.com/coqFZjH.jpg
→ WindSpread: 確實看不到未來 團隊運動只要有人開始擺爛就會迅速
→ WindSpread: 化身成一團煩躁
推 echo3283: 邦邦XD
→ k33536: 帶培峰以前在平鎮沒拿過冠軍嗎?
推 wwe619: Vargas: 原來球季結束了
推 k1222: 白襪不是整天氣氛就飽了?
推 chunyu0519: https://i.imgur.com/kMcxaKH.jpeg
推 LukeSkywaker: https://i.imgur.com/dXqgyzv.jpeg
→ LukeSkywaker: Vargas：欸不是
推 playskinpo: 他直接講白襪是個糟糕的球隊耶
推 cobras638: 接下來會有Miguel Vargas.jpg 嗎?
推 MeeToo: socks(糟糕的)team
推 magicalstyle: Vargas這樣也是有戒指吧XDDD
推 hontien: 在爛隊就公務員心態  每天打卡上下班
推 MA40433: 原來這就是蹭的感覺
推 Cuchulainn: 宇宙躲：接下來幾年要讓其他29隊看不到未來
→ n210110: 在白襪 天使 可能打到手腳受傷都打不進季後賽，對運動員
→ n210110: 來說 體育運動就是要贏，受傷難免，但至少要受傷有價值
→ n210110: 吧？所以在戰績差的隊伍  很少就能知道打不打的進季後賽
→ n210110: 了
推 all035: vargas也是有戒指  白襪後期就是比公務員還慘
→ all035: 打卡上班 四處神遊 打卡下班
推 ASSDassd: 講真的 抱團真的很爽吧
→ ASSDassd: 誰不希望隊友都強得跟鬼一樣
推 cklovework: Vargas至少有拿到戒指
推 johnli: 爛是會傳染的
推 redsoxnation: 以前都在紅襪
推 jiaxie: 巴給斯今年也算冠軍啦
推 allyourshit: 從奪冠列車被踢下去的人應該有不一樣的感受