[新聞] 索托爭奪戰失利 洋基總管：續補強但不會

[nybbnan (毫無感情全是技巧)]

索托爭奪戰失利　洋基總管：續補強但不會像醉漢亂花錢

記者楊舒帆／綜合報導

洋基本季闖進世界大賽功臣之一，重砲索托（Juan Soto）確定轉戰同城大都會，洋基總
經理凱許曼（Brian Cashman）表示，他認為球隊已經盡了最大努力想留住他，將會繼續
補強，但不會像醉漢一樣亂花錢。

「我們已經超出了舒適的界線，做了一切可能的努力。」索托最終與大都會隊達成15年總
值7億6500萬美元的合約。洋基隊的最終報價是16年總值7億6000萬美元，平均年薪比索托
在大都會獲得的金額少450萬美元。

凱許曼去年12月曾用5名選手與教士隊交易來獲得索托。2024年索托在洋基隊陣容中與賈
吉（Aaron Judge）組成二、三棒搭檔，為球隊時隔15年再次奪得美聯冠軍做出貢獻。凱
許曼總經理表示：「我並不後悔那筆交易。他為我們帶來了巨大的影響。只是很遺憾我們
在世界大賽中失利。」

讓眾人感到意外的是，這段關係僅僅持續了一年就結束了。洋基老闆史坦布倫納（Hal
Steinbrenner）在7月曾與索托會面，但合約延長的談判並未取得進展。索托和史坦布倫
納都希望建立更深厚的關係，但史坦布倫納為了不影響賽季中的比賽而保持距離。

在失去索托之後，洋基隊正迅速尋找下一步棋。凱許曼總經理表示，索托離開的右外野將
由賈吉回歸，中外野則以新秀多明格斯（Jasson Domínguez）為有力人選。此外，左外
野、三壘和一壘也都有空缺，投手陣容也需要補強。雖然索托的轉隊讓凱許曼總經理將繼
續尋求大型合約，但他表示不會無計畫地投入巨額資金。他對當地報紙記者說：「我們不
會像喝醉的水手一樣揮霍。」

https://sports.ettoday.net/news/2870683


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.174.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1733792155.A.B99.html
推 shadya1227: 這是在開臭王電火嗎xDD
推 bmwnyy870915: 水手：我做了什麼
→ huangjyuan: 的確是這樣
推 polanco: 水手：啥
推 wallacechen: 爭奪輸人也只剩出張嘴發洩一下
→ polanco: 這段要說是嘴大都會也是蠻腦補的
推 cplusplus426: 喔 好酸
→ pounil: 也只是少出一點而已  這說要嘴大都會不會嘴到自己嗎?
→ pounil: 有跟隔壁一樣的Fu 喜歡腦補 難怪大部分人適合農場新聞
→ iwinlottery: 像Pavano Ellsbury嗎
→ SULICon: 是在說後續的補強不會為買而買吧
推 iWatch2: 經歷過WS失利還不補山本殺手Wang Sotoㄇ
推 choobii: 例如Rodon嗎
→ JKjohnwick: 窮酸
推 Moukoko: 本來就是在酸人kkk
推 moonzone: 是不是在臭
推 bkm1: 水手：靠 我剛拒絕Bohm換Kirby或Gilbert 還要被酸!
推 ohya111326: 差點就當醉漢了
→ polanco: 但他表示不會無計畫地投入巨額資金 <其實這句前面就有解
→ polanco: 釋了 不過……XD
推 saiulbb: 加油吧，看能不能Fried/Burnes一位，一壘補個Alonso/Walk
→ saiulbb: er，至少有補到位
推 bingreen: 也只能酸了，搶輸了QQ
→ augustlion: 那你開這麼高幹嘛XDDDD
推 mightymouse: 不是有人算過Soto合約總值大約是王電火4個月收入嗎
→ mightymouse: ？，大概就一般人買一台新車的感覺
→ railman: 哈哈哈  酸醉漢亂花錢
推 preattyall: 王電火表示：我是醉漢？
推 Texsogood: 醉漢醒酒後發現口袋少了一點零錢
→ Diaw0803: 水手:幹
推 johnwu: 東南亞還有一個Soto，要不要考慮
推 kiuo: 明明就是說,雖然我開了760M的約,但不代表我接下來一定會全拿
→ kiuo: 去簽人,也能腦補成說酸Met亂花錢
→ iAsshole: 原文一定是sailor啦。
→ Minihil: 沒Soto 老闆大概要壓稅線了
推 annboy: 醉漢？你怎麼不說石油國的王族們是醉漢
→ annboy: 對他們來說就小數字有什麼不該花的
推 harrychen413: Dipoto: 我只是很愛交易 但我沒醉
推 Cassious: 洋基這張約也算蠻有誠意的了，只是遇到瘋子XD
推 jiaxie: 沒喝過梅子酒是不是？
→ xephon: 這時候閉嘴就好了，跑出來嘴砲給人電
→ xephon: 洋基合約開出來風向還是洋基很有誠意
推 hakk: 哈哈XDD
推 sleeeve: Soto會不會擺爛也確實很難說啊
→ yankeefans: 就一句話要被怎麼解讀全看解讀的人啊
推 polanco: 有些人看到洋基就一定會往最負面的方向想就是XD
推 GyroZeppeli: 誰是醉漢？
推 a12841: 水手：阿是關我……？
推 sweetantt: 確實是這樣
推 adana: 王電火有醉嗎
→ lafeelbarth: 你是醉漢
→ linchw: 洋基居然在錢上面輸人
推 demoham: 酸
推 MarXXXX: 釀酒人：
→ CGary: Cohen: 我家地窖還有很多 管夠喝飽喔
推 s128222582: 好 繼續揮霍
推 travis915117: 一堆閱讀能力有問題的XD
→ johnnyyoyo: 翻譯:我絕對不會沒買到目標就買一個勞工楷模回家擺
推 pkajames: 不會像醉漢一樣亂花錢 XD
推 zx246800tw: 還有Wang Soto