[情報] 鈴木誠也經紀人表示他不喜歡打DH

[ccpz (OoOoOo)]

https://tinyurl.com/3v6sxp6f

Seiya Suzuki’s agent expresses discontent over role with Cubs

雖然鈴木誠也合約有NTC，但是他的經紀人 Joel Wolfe 對交易傳聞表示:


    “Jed has been very communicative about it,” Joel Wolfe, Suzuki’s
     agent, said on Tuesday morning at the Hilton Anatole Resort. “I
     talked to him about it last night. He told me what teams they’ve
     been talking to.

    “I don’t think he wants to trade Seiya, but there may be a
    scenario where he feels like he has a deal that he can’t say no
    to.”


    “Jed Hoyer (小熊總裁) 對此事的溝通一直非常順暢。”
    “我昨晚和他談過這件事。 他告訴我他們一直在和哪些團隊討論。”
    “我認為他不想交易鈴木誠也，但可能有一種情況，他覺得自己有一筆他無法拒
      絕的交易。”


    “Seiya was a great defender in Japan, so it’s not a compliment
    to him being a DH,” Wolfe said. “I think that if he was being
    posted in Japan, and teams were presenting to him their
    opportunities, and they said, ‘You could come here and be our
    full-time DH,’ I don’t think he would have signed with that
    team.”


    Wolfe說：“鈴木誠也是日本頂尖防守者，所以擔任DH對他並不是讚美。
    我認為，如果當時在日本開放入札時，球隊向他説:'你可以來
    這裡做我們的全職DH'，我認為他不會和那支球隊簽約。”


    Wolfe, too, acknowledged a Suzuki trade isn’t a certainty,
    especially with his no-trade clause.


    Wolfe也證實，還不確定會交易鈴木誠也，尤其是他有NTC的狀況下。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.181.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1733880379.A.27D.html
→ EZ78: 就說主要是要賣掉Cody
→ EZ78: 但就還沒賣掉= =
推 glenliu: 如果老師真的留不住...換Seiya有機會嗎
推 GooglePlus: 抓了波的頂尖防守者
→ WasJohnWall: 但揉也右外也真的守不怎樣，但棒子夠
推 polanco: https://i.imgur.com/NSyoHSk.jpeg 可是他在大聯盟的守
→ polanco: 備有點鳥
→ polanco: https://i.imgur.com/375QDXB.jpeg 看另外一篇訪談 經紀
→ polanco: 人還有玩小宇宙梗
推 ouyt: 頂尖防守者.....？？ 要確定耶
推 chocobell: 誠也的守備從第一年就開始被嫌
→ WasJohnWall: 他三年只有去年OAA是正的，真的要丟就是丟左外了吧
推 c251970: Cody賣不掉只好找上你QWQ
推 moonzone: 要不練內野
推 Nightking: 他剛進職業是游擊手
推 anomic24: 他在日本是頂尖防守者沒錯，但在美國的守備數據很明顯
→ anomic24: 就不是啊
推 ouyt: 看轉播就是抓惹波代表
→ EZ78: 左外野有Ian Happ了 他金手套
→ EZ78: Seiya就三年第一年爛第二年還不錯第三年有點爛但大部分時間
→ EZ78: 都在打DH
→ WasJohnWall: 就小熊外野手套太好+他很破，換別的球隊可能會容忍他
→ WasJohnWall: 手套破這樣
推 Anakin: 好不好是跟聯盟平均比
→ WasJohnWall: PCA就不用說了，還有個花錢買的809
→ Anakin: 用OAA看他的範圍很差，但是臂力好。DRS跟UZR都認為他很好
→ bkebke: 他傳球還行吧 在日本記得不錯
→ bkebke: 但好像脫線常掉球
→ EZ78: 就 他常常有些莫名其妙的失誤
→ WasJohnWall: 只看臂力他很好啊
→ EZ78: 就很怪 但體能明顯守外野不應該是平均以下的防守者
→ EZ78: 但他判斷跟腳步偶爾都怪怪的
→ WasJohnWall: 臂力好又跑的快，但守備偏雷
推 SlamKai: 練個一壘 多點用途吧
推 Davidwang983: 小熊午場比賽太多了他不會守(x)
推 ashilol: 他是游擊出身的喔？
推 marx93521: 他在日本守備算是不錯的
推 lampar5566: 他守備在日本還不錯啊 但比不上小熊這幾個
推 KnightVald: 大王在中職拿金手套，到日職不也打DH
→ KnightVald: 沒有比較，沒有傷害
推 Roshiel: 小熊的OF是809跟PCA，跟這兩個比當然防守算差的
→ Roshiel: 而且他今年主要站DH是因為受傷的關係
推 lintetsuya: 他臂力是真的猛，但守備～
→ WasJohnWall: 小熊三個都金手套級的啊
推 jokepeace: 對星矢守外野的印象只有抓惹波
推 jehow: 大聯盟擊球初速跟日職不同 金手套原形畢露
推 ePaper: 好 那蹲補吧
→ nadleeh: 那守備還能選擇嗎
推 n61208: 他是範圍小、還是判斷不好？
推 SlamKai: 兩者都有
→ MarcPolo: 其實也就球季末才開始給他打DH 原本是給小貝 不過他也
→ MarcPolo: 不喜歡
推 rockroddick: 星矢的專屬翻譯被小熊裁掉，小熊應該早想交易了
推 JER2725: 大聯盟的守備要求更高
推 jorgesoler: 小熊聯四五號外野守備都很好，他靠守備競爭確實比較辛
→ jorgesoler: 苦，但是打擊真的很好。難安排。被臨檢又不好賣。