[新聞] 今永昇太自爆美國生活大考驗：最怕打電

[killua0209 (killua0209)]

今永昇太自爆美國生活大考驗：最怕打電話

2024年12月18日 10:22

記者楊舒帆／綜合報導

芝加哥小熊隊投手今永昇太日前在東京參加MLB主辦的兒童棒球體驗活動「PLAYBALL」，活
動中不斷為棒球初學者加油打氣：「太棒了！」「這球投得好！」這些鼓勵來自他的親身經
歷。據日媒《THE ANSWER》報導，他分享在美國生活的困境，初期有語言障礙，最害怕打電
話。

今永本季在小熊隊繳出15勝3敗的優異成績，開朗的個性也深受芝加哥球迷喜愛。從橫濱DeN
A轉戰大聯盟的挑戰看似相當成功，但過程中其實經歷不少困難。

「剛到美國時，面對新環境我也很害怕。但周圍的人不斷支持、稱讚我，讓我有勇氣往前邁
進，突破自我。」看著第一次接觸球棒和球的孩子們，今永想起自己的心情，「所以我也想
多給予他們掌聲和鼓勵。」

回顧大聯盟第一年，語言是最大挑戰。「打電話時特別害怕，因為無法用手勢輔助。」今永
笑著說。「剛到飯店時，要搬行李都要請翻譯幫忙打電話。後來我決定自己試試看，一開始
需要看著準備好的對話，但當發現可以溝通後，漸漸克服了很多原本做不到的事。」

面對新挑戰時的尷尬，今永靠著轉換心態度過：「我試著告訴自己，其實周圍的人並沒有那
麼在意你。雖然個性使然會在意，但他人並不了解你的處境，反而更願意提供協助。」因此
，他也以正面態度面對新賽季可能的挑戰。

「我並不是樣樣順利的類型，但即使遇到困難，保持突破困境的態度才是最重要的。」今永
強調。這場90分鐘的活動中，今永驚訝於孩子們的成長速度：「短短時間內就能看到他們的
成長。」


https://sports.ettoday.net/news/2875900


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.189.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1734501576.A.25E.html
推 ericinttu: 怕接電話嗎?
推 KLGlikeshit: 接電話了今仔 +81 ☎☎☎
推 AceClown: 我們卡仔也很怕+886
推 LSLLtu: 今仔接電話☎ ☎ ☎ ☎ ☎
→ CavendishJr: 接電話
推 WantFxxk4X: ^U^
→ CavendishJr: 更可怕
推 takabashi: 蠻勵志的小故事 阿今加油
推 johnli: 最怕打雷
推 jeserena: 學語言就是得這樣 邁出第一步+認知到別人沒那麼在意你
推 hyc0725zz: I人日常
推 antonis: 今永算E人了，他還會主動用英文跟Bauer聊天。
→ antonis: 去美國之前就有在學英文，而且跟美國媒體和球迷互動都很
→ antonis: 多。
→ leonjapan: 外表I 實際E
推 clkdtm32: 在美國 就是用跟客服聊天練口說和聽力啊
→ clkdtm32: 打水電 打警察 打保險公司 都要靠自己
推 mayzn: 麥克今永二世再一兩年應該就不必翻譯了~
推 Riseagainst: 切換成麥克二世人格就可以了吧