[新聞] 吉力吉撈專訪》叫他不必加鞏冠 吉力吉撈

[thnlkj0665 (灰色地帶)]

 吉力吉撈專訪》叫他不必加鞏冠 吉力吉撈的自我介紹 

〔記者倪婉君／高雄報導〕在去年底12強賽時獲得日方「正名」的吉力吉撈．鞏冠，在這
次接受本報專訪時也特別再次自我介紹，他表示球迷可以直接叫自己的小名「吉撈」，而
且可以不必加鞏冠，因為那在排灣族是代表「家屋名」，吉力吉撈才是他的名字。

吉力吉撈．鞏冠在2019年旅美時期，將姓名從漢名朱立人改回母語姓名「Giljegiljaw
Kungkuan」，而他在第3屆12強賽時，更成為首位以族名在國際賽登錄的台灣原住民球員
，且如何發音還獲得日方的高度重視，並在日本TBS電視台修正錯誤後獲得「正名」。

吉力吉撈除了向本報讀者示範正確唸法，還解釋這個名字有「強壯的勇士」之意，也表示
若覺得完整姓名過長可以簡稱他為「吉撈」，但他強調鞏冠是「家屋名」，所以在叫他的
時候可以不必加上。吉力吉撈的父母都是屏東排灣族，但他是在台中出生，因為當時父親
在台中工作，而自己三級棒球階段也都在台中，直到他大學和印地安人簽約後，才舉家搬
回屏東。

其實認識吉力吉撈較久的人，像是味全龍總教練葉君璋或經紀人張家銘都叫他「小朱」，
他也發現葉總從去年開始比較常叫吉力吉撈，但他笑說：「其實我自己聽起來也『卡卡的
』，我知道葉總習慣叫我小朱啦。」




來源: https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4913538



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.39.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1736041680.A.3B2.html
推 DoncicInPTT: 好的 吉力吉撈鞏冠
推 JHENGKUNLIN: 好的 朱立人
推 TimmyJiang: 我都叫撈哥
推 Tanjiro: 欸鞏冠
推 AAA891216: 網路上可以 但現實真的有一樓這種白目
推 WasJohnWall: 小朱
→ AAA891216: 人家叫你不要叫 卻覺得很幽默再叫一次
推 eric02396: 好的 鞏冠
噓 mark45641: 我連叫懶的叫
推 lalunawang: 好的，吉力吉鬧溝蒛（郭俊麟認證）
推 a1256438: 好的吉力卡哇
→ lalunawang: 吉力吉鬧 整罐  （郭俊麟認證） 剛剛編碼歪了
推 GABA: 好的 撈哥
推 HTChima: 好的小朱
推 chiz2: 那吉撈是強壯還是勇士的意思？
推 Willdododo: 好的吉伊卡哇
推 chyx741021: 林家正也是叫他小朱
推 littlelaibia: 好的 吉力吉撈溝d冠
推 octopus4406: 好的小撈
推 wplinwp: 社會上就是有一樓這種白目人
推 kuaiphoto: 我都跪著尊稱撈哥
推 ggyaining: \撈哥/
推 kaube: 他也不是說不能加，是不需要，所以加了也還好吧
推 JoeMaddon: 我都叫撈哥
推 jason1515: 叫全名沒問題吧 不然叫其他球員都不能加姓喔?林立要叫
→ jason1515: 立?
推 alonzohorse: 為啥一樓這樣說是白目？
→ jason1515: 他只是怕別人覺得太長不好叫 想簡單叫的話叫他前面的名
→ jason1515: 字
推 hikaru77613: 我都忘了他叫朱立人了…ㄧ直撈哥撈哥的叫…
→ Segal: 漢人的姓跟排灣的家屋名又不同，只是漢人都當成一樣的東西
→ Segal: 上古的華夏姓、氏、名、字也是不一樣的東西，只是現在沒分
→ crazy0228: 你不想叫可以滾，回這篇幹嘛
推 earnformoney: 好兇哦，是不是有人不懂梗啊～
推 sniperex168: 可以不用加跟不能加，這兩者差很多，本人沒排斥加吧
推 kevin0316: 好的 小朱
推 cuhappy: 撈哥比較順口
推 jsstarlight: 9F快滾吧
推 DillMichel: 吉撈我大哥
推 Ke1even: 拿莫是叫小小朱嗎
推 godsong5566: 我還是習慣叫✂  ✂  ✂
推 ases60909: 我都叫撈哥
推 chocobell: 好的 撈哥
推 kidd085: 好的 吉利鞏冠
推 CaminoI: 我都尊稱撈哥 XD
推 daniel0203: 好的 吉冠
推 makyan: 國文不好笑死。是「不必」不是「不要」好嗎？意思差那麼多
推 james80351: 原來2025了PTT還有這麼菜的…
→ james80351: 中文都看不懂急著說人白目XD
→ cfe1111: 日本人都叫南蠻武將
推 HSNUPeace: 叫簡稱就好了吧？吉鞏
推 a8205222002: 好的立人
→ shifa: 龍隊有大朱 有小朱 都是會尻全壘打的 怕爆
→ wush: 好的 吉力吉撈鞏冠
噓 kenbo: 奇怪了怎麼有人說一樓白目？不就是叫全名而已嗎？這是在幹
→ kenbo: 嘛？
推 jaylin1031: 罐罐。雞里肌肉
推 ixeasawm: 吉力小朱
推 dedager1110: 這種PTT梗自己想辦法消化啦 吉力吉撈鞏冠
推 eineFrage: 一樓那個還好吧，但連名帶姓稱呼稍嫌生疏。
→ f99999993: 剪綵
推 rockiey: 叫吉娃娃好了
推 aikotoba: 好啦 茱莉人
推 tp61i6503: PTT都叫溝d冠
推 PCC2003: 好的 鞏冠
推 liaoeddie: 好的，鞏冠
→ hydroer: 上次看恰哥也叫他小朱
→ sttyuio5083: 阿人
推 akira27: 好的，小豬佩奇
推 fc3s4321: 好的 小朱
→ dvnorlag: 好的 撈哥
推 RandyPerseus: 吉撈轟，鞏冠我大哥！
推 damyu: 吉力吉鬧 整罐 by郭俊麟
→ AhCheng: 好的 吉力吉撈鞏冠
推 anaydh: 好的 吉冠
→ logivvvvv: 吉伊卡哇 罐罐。
推 cowcowleft: 吉力吉撈是不是在生氣
推 sdaniel1982: 社會上就是有20樓這種不看清楚就亂罵的人
推 hazel0093: 基佬
推 godkillwe: 好的 吉伊卡哇 整罐
→ hsiehhsing: 好的 鞏冠
推 lusifa2007: 好的 鞏鞏
推 waterQAQ: 滿人好像稱呼時也不加姓
推 a186361: 好的 撈哥
→ YongBurger: 好的 罐罐（X
推 cgnave: 好久沒看到一排剪刀了
噓 WWIII: 好的 鞏俐
→ attdave: 冠軍戰沒上場也這麼多戲
→ attdave: 沒他根本沒差 搞得像是他建了什麼大功
推 FayeFaye1: 一樓那樣叫全名也不行喔？某迷豪可怕
推 dragle: 豬大哥
推 hijodedios36: 吉力卡哇
→ christjane: 叫撈哥比較有親切感
推 JER2725: 老朋友才能叫小朱
推 peter86511: 好的 撈哥
推 j21802: 好的吉力吉撈鞏冠 連聞西梗都有魔人認真
推 bread220: 沒看過凌凌漆大戰金槍客嗎？好的聞西都不知道？
推 aax: 白目好多
推 hses5307: 好的，六嘆
推 OrniG: 現在小朱大朱同一隊了
推 pentium2000: 阿撈
推 haofutw: 好的 撈哥
推 salkuo: 好的 吉伊卡哇.溝d狀冠
推 jerrysun1107: 我都叫撈哥耶哈哈哈哈哈
推 EricTao: 請問是鞏冠公館嗎
推 gentleman317: 懷念他改名前開轟留言一堆✂
推 ReNewable: 鞏固冠軍
推 its0130: 好的小朱
推 skyant: 好的 小朱