[新聞] 好消息！古林睿煬右側腹肌傷勢「不嚴重

[nybbnan (毫無感情全是技巧)]

好消息！古林睿煬右側腹肌傷勢「不嚴重」　日媒指一軍出發

記者楊舒帆／綜合報導

剛加盟日本火腿的古林睿煬向球隊報到不久，近期右側腹肌不適的情況曝光，但他也強調不
是嚴重的傷勢。

火腿隊將在3月1日、2日到台北大巨蛋與中職統一獅隊、中信兄弟打交流賽，針對右側腹部
的不適，古林睿煬表示，「會再與球隊討論，但應該不是太嚴重的傷勢。」

火腿監督新庄剛志也特別關心古林睿煬並表示，「有點太過用力，而弄傷的側腹。希望他能
謹慎且不急躁地準備開季。」雖然春訓以復健起步，不過日媒《體育報知》報導指出，古林
睿煬仍會從一軍出發。

在記者會後接受訪問的古林睿煬談到本季目標，「希望一步一步踏實前進，最終能站上大舞
台。」被問及首次穿上火腿戰袍的感想，他透露，「很帥氣。」被問及最大特點時，他則回
答是157公里的速球。

對隊友的第一印象是，「打招呼時，大家都很親切地迎接我，感覺非常受歡迎。希望今後能
有更多交流。」現在記得的日語是「おねがいします！（請多指教）」

上賽季在台灣職棒中榮獲MVP的右投手，對於在日本拿下最多勝和最高勝率雙冠的王牌投手
伊藤大海充滿興趣。古林睿煬說，「希望能與他交流，逐漸變得親近，並學習到許多經驗」
，他眼中閃爍著光芒。會面前，他已經開始行動，在球場上輕微活動身體，並在球場內與伊
藤見面時，主動上前打招呼說「伊藤桑」。

https://sports.ettoday.net/news/2901285

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.17.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1738386506.A.769.html
推 ckhou: 看來應該是不打資格賽，以交流賽為主吧
推 sorasp777: おねがいします怎麼會是請多指教
推 arexne: 喔捏該的翻譯...
推 peter5328: 資格賽不缺他一人
推 b9441118: 資格賽還是算了吧
→ echoo: 前面應該要加個よろしく吧
推 raysilence: 這種剛去新球隊的，去拼事業吧，先別打國家隊
推 arrojo0412: 資格賽這種水平的比賽，殺雞焉用牛刀？