推 richshaker: 薪水不夠水原下一筆大的 02/06 19:25
推 jocabyu: 坦帕那種地方10萬鎂一年還過得去吧XDDD 02/06 19:29
→ jocabyu: 體感很像快四萬的薪水在南部生活 02/06 19:29
→ MK47: 美國"家庭"薪資中位數才12萬鎂 10萬鎂還不錯吧 坦帕那邊薪資 02/06 19:31
→ MK47: 有那麼高嗎？ 02/06 19:31
→ jocabyu: 這薪水在加州橘郡都可以過的好好的（沒家庭的話XD） 02/06 19:34
→ zxc906383: 但翻譯這種工時很長吧 根本保母了 02/06 19:34
推 strams: 如果只有球賽期間，那還不錯啊 02/06 19:38
→ strams: 球賽才5個月 02/06 19:38
→ WasJohnWall: 之前阿金對他忘恩負義的小弟那麼好，翻譯關係打好一 02/06 19:39
→ WasJohnWall: 點也可以混得不錯吧 02/06 19:39
→ WasJohnWall: 而且吃住開銷有人幫忙出 02/06 19:40
推 strams: 說說裡，春訓到季後結束大概8個月 02/06 19:42
推 huangjyuan: 比想像中少 尤其是在美國 02/06 19:45
→ riripon: 4萬南部還好吧 雖然餓不死但也不能天天麥當勞 02/06 19:57
推 cityman9999: 10萬有10萬的工作方法。 02/06 20:03
推 CarpeDiemAL: 翻譯工時真的長 02/06 20:13
推 userYuEyUe: 搞不好包吃包住 02/06 20:18
推 pru5566: 給多少錢做多少事 十萬有十萬的工作方式 02/06 20:24
→ Minihil: 十萬要小心被a錢 02/06 20:33
推 CaminoI: 之前就有其他退役球員講 翻譯都是包吃包住 薪水另外實拿 02/06 20:34
→ CaminoI: 甚至一些開銷也不用自己出 02/06 20:35
→ CaminoI: 所以一年50萬美金嫌少的 真的很誇張 02/06 20:35
推 arexne: 翻譯很多都是球員用啥就跟著用 其實自己的生活支出不多啦 02/06 20:37
→ tinghsi: 10萬比一般上班族高吧 有到難過的等級? 02/06 20:46
→ hy654: 職棒雖然有休賽季 但賽季很操阿幾乎不能休息 翻譯也要跟著Y 02/06 20:48
→ hy654: 球員一起 球季時也是幾乎沒有自己時間 是很累的 02/06 20:49
推 AV771118: 吃住跟交通用球員的資源的話，其實純薪水蠻好的 02/06 21:14
→ AV771118: 美國很多這類省稅的工作，就把工作拆分成薪資加福利 02/06 21:14
→ NdFe35: 坦帕的年薪中位數是5.3萬鎂 很夠了拉 02/06 21:37
→ NdFe35: 佛州還不用繳個人所得州稅 02/06 21:38
推 rahim03: 美國家庭薪資中位數沒有12萬這麼高吧 中位數最高的城市也 02/06 21:53
→ rahim03: 才13萬多 02/06 21:53
推 reinakai: 工時極長而且可以說要on call 不好賺啊 02/06 21:55
推 abc12812: 用球員薪水當標準 SP500 CEO都很低薪 02/06 22:45
→ HEROR: 10萬鎂記得林書豪說過是華爾街的薪資 02/06 22:53
推 Cliffx: 7.5萬在加州真的很低 02/06 23:09
推 ttyy345889: 現在10萬鎂華爾街是要怎麼活。。。 02/07 03:03
噓 bj451123: 英文課 笑死 tutor ABC嗎 還是多鄰國 02/07 07:15
推 gmailsucks: 翻譯 包吃包住 很好吧 02/07 08:13
推 xrayxrayxray: 我芒佛心 02/07 09:49
推 anomic24: 英文課？ 02/07 10:30
推 l8901: 10萬住Orange county會很辛苦 02/07 10:32
→ srysry: 聖彼得堡的家庭中位數5.5萬鎂.... 02/07 11:00
推 a5687920: 10萬 難怪有人想偷錢 根本不夠用 02/07 11:07
推 u3330727: 十萬是基本起跳吧，食衣住行基本上球員會幫忙買單啦，搞 02/07 12:20
→ u3330727: 不好還會另外給錢 02/07 12:20