[新聞] 水原一平遭判4年9個月! 法院上懺悔:對大

[micheal59 (Pohan)]

水原一平遭判4年9個月! 法院上懺悔:對大谷很抱歉

記者張方瑀／綜合報導

美國職棒洛杉磯道奇隊選手大谷翔平的前翻譯水原一平，因涉嫌盜用大谷翔平近1700萬美
元（約台幣5.6億），在6日遭洛杉磯法院判刑4年9個月，還必須償還欠款，出獄後可能遭
驅逐出境。水原也在法庭上表示，「我對大谷選手真的非常抱歉，我已經準備好接受這個
結果。」

根據NHK報導，水原涉嫌從大谷的銀行帳戶中非法轉帳，被控銀行詐欺等罪名。洛杉磯聖
塔安娜（Santa Ana）聯邦法院6日判處水原4年9個月的監禁，也必須向大谷償還近1700萬
美元，並支付美國國稅局（IRS）100萬美元的未繳稅款。此外，水原在服刑完畢後，可能
還會面臨驅逐出境。

判刑前，水原在法庭上對自己的行為表達懺悔，「我對大谷先生所做的一切感到無比抱歉
。我知道道歉無法彌補我犯下的罪行，這個錯誤將影響我一輩子，我已經準備好接受應有
的懲罰。」

判決結束後，台灣時間7日早上6時45分左右，水原現身法院外，面對聚集的媒體記者，水
原始終保持沉默，未作任何回應，隨即乘車離開。

水原被控從大谷的銀行帳戶中竊取了近1700萬美元，用來償還他積欠的地下賭莊債務，還
在報稅時偽造資料，隱瞞自己的行為。他最終也承認了銀行詐欺與逃漏稅罪名。

除了盜用大谷的資金來還賭債外，水原還利用這些錢購買了一批簽名棒球卡，價值約32.5
萬美元（約台幣1000萬元）。這些卡片原本打算轉售，但目前大谷已向聯邦法院申請，要
求將這批球員卡納入資金追回計畫。

https://www.ettoday.net/news/20250207/2904355.htm?from=ettoday_app

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.77.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1738885939.A.F06.html
→ bj451123: 才4年九個月。如果在八成關了一年就能出來假釋了吧？
推 Lisanity: 早知如此，何必當初？
推 cklovework: 在美國算輕了
推 mikehu: 出來之後還會繼續被討債吧  錢還不完了
推 RodrigueZ810: 太輕了吧...
推 WasJohnWall: 有點少
推 kurotuna: 可以去找富士電視台做節目賺錢  我與大谷的日子
推 cklovework: 拍A片
→ AAROC104: 經典滿手好牌被自己搞爛
推 ericinttu:   輕判是要讓它早點出來面對債主還債八
推 moonzone: 要去跑外送了嗎
推 YDSK: 判的真輕啊
推 bj451123: https://i.imgur.com/UkFGxnj.jpeg
→ bj451123: 陳金城
推 justinxue: 跟檢方求的長度一樣
→ lmf770410: 這時間小孩都幼稚園了 我看婚姻也危險
→ lmf770410: 身為大谷旁邊的紅人有那麼多業外收入的機會給你不要
→ lmf770410: 偏偏跑去賭博 頭殼壞掉
推 nnbak85551: 判五年是不是因為有認罪協商的關係？
推 a0952136637: 太輕了……..
推 izacc: 沒那麼快啦 他是被判聯邦法進聯邦監獄 一般要服85%刑期才
→ izacc: 能弄假釋
推 apple00: 賭徒有事 結果設局的逍遙法外
推 pjy1234: 怎麼有看到判33年的新聞
推 polanco: 33年就台灣媒體用最高刑期當標題騙人啊
推 settier: 要怎麼還錢？
推 idtvgame: 那批棒球卡，套上水原偷大谷的錢買的棒球卡，搞不好能增
→ idtvgame: 值不少
→ pinky841118: 這樣算判很輕了，偷了那麼多錢還把大谷拖下水
推 kaga1991: 谷黑抱不平
→ s5894143: 他又不是單純賭徒…他是偷人家錢去賭的賭徒
推 Lawser1934: 水源偷大谷錢買的卡 想買XD
→ sdiaa: 驅逐出境?? 一平在美國活動這麼多年還是綠卡阿
推 bigsun0709: 被判刑才道歉 呵呵
推 ken1825: 他老婆也太可憐..
推 maple2378: 美國公民要怎麼驅逐出境
→ cowcowleft: 不必道歉，離開你後更強了
→ maple2378: 所以他真的不是公民喔
推 coffee112: 他偷大谷一堆錢 不要去賭博 說不定也不會被發現吧?!
推 nsk: 可惜 本來有機會當上水原市榮譽市民的（誤）
→ bj451123: https://i.imgur.com/lrBeQAQ.jpeg
推 nsk: 5.6億判57個月… 幾乎是一千萬鎂判關一個月XXD
→ CavendishJr: 有認罪+繳回才會那麼輕
推 mybass: 沒有大谷的人生~5億十幾輩子都還不完吧
推 Xghostptt: 出來之後可能也不好找工作還錢了...慘
推 leion: 賭博毀一生 年薪都50萬美了 唉～
→ leion: 繼續跟著大谷 年薪說不定破百萬美
→ leion: 而且大谷根本不缺錢 買房找他借 無息借你
→ leion: 只要繼續做好大谷保母 你孩子都不愁吃穿了
→ leion: 搞賭博這齣戲 根本被鬼上身吧
推 joshtrace: 他不是賭徒只是隻水魚罷了
推 disasterD: 一手好牌打到被關
推 bdgnrd0103: 水原應該是不甘平凡的人生 想要闖一筆
推 derek0212: 5億 看要怎麼還
推 a66880022: 人生可以大起大落成這樣 還沒自殺也是心理素質很猛
推 yoseii: 原來偷了好幾億也只需要關四年。XD
推 sunnyyoung: 他債主也只有大谷一個人
→ sunnyyoung: 找工作沒意義了 做生意比較有機會還吧
推 CaminoI: 這種犯罪會自殺通常是心裡有愧疚 但水原的理由都是別人的
→ CaminoI: 錯 看不出他有什麼羞恥心 臉皮夠厚自然就活得下去
推 Xghostptt: 染賭不單純是為了錢，更多的是追求刺激感
→ Xghostptt: 只能說對自制力再有信心的人最好都不要沾毒跟賭
推 justinxue: 上一篇有說到他有永居但非公民
→ wang460313: 原本當翻譯 竟然還有專屬球員卡 高知名度 翻譯薪水也
→ wang460313: 超高 以後寫跟大谷的回憶錄也賺 結果栽在賭博上！一手
→ wang460313: 超級好牌打沒了！出獄後重新做人 重啟人生
推 ChinaGy: 出獄後只能回日本，已經社會性死亡了吧他
→ lmf770410: 不只出書 形象好還可以cover 一些品牌代言 還可以花時
→ lmf770410: 間經營粉絲專頁 到時候你的球員卡還有機會從那裡銷售
→ lmf770410: 出去 真的是傻子
→ FASorange: 一手好牌打到輸的經典名作之一
推 phix: 太輕了吧 詐騙好賺
推 tenshou: 回日本有生命安全吧
推 yocobra: 魷魚遊戲4來得及加入嗎
推 s9321312: 關多久就算了 重點是怎麼還的完??
→ s9321312: 不說欠大谷的 光欠美國國稅局的100萬鎂就有點難了吧
噓 willy4907: 真好賺
→ sing60905: 不會回日本吧 回日本是全民公敵
推 rainsilver: 滿輕的？
推 ukimenustah3: 重點不是關多久 是錢多久才能還完 關在裡面還不出這
→ ukimenustah3: 麼多錢
推 carson1997: 比想像中的輕
推 liusim: 人生等於結束了 做什麼節目也還不了這些錢
推 NowQmmmmmmmm: 還不完啊怎麼可能還的完0.0而且服刑完還要被趕回日
→ NowQmmmmmmmm: 本
推 chenyoyo: 他應該不只偷這些錢吧，很多花費甚至都是用大谷的信用
→ chenyoyo: 卡付的
推 movieghost: 坐完牢去中國吧 在抖音上哭訴被美日迫害就能炒流量
推 master32: 亞洲人在美國監獄不好待吧
推 kogreece: 本來跟著大谷可以一生爽過，賭博害人不淺
→ loopdiuretic: 那麼輕？
→ foxey: 能從天堂玩到人生撿角直下地獄也是個奇葩
推 CaminoI: 得罪IRS 逃不過的
→ tinghsi: 他沒賭到被組頭追債 搞不好現在繼續偷 就這樣一直沒被發
推 bigtien6292: 要加入魷魚遊戲才還的起了
推 b258963147: 這人怎還有臉活著啊
推 orze04: 偷5.6億關不到5年，我還以為是在詐騙天堂