[新聞] 過度解讀？韓媒扭曲台灣媒體對朴世雄失禮

[qwas0413 (新莊小捲毛)]

過度解讀？韓媒扭曲台灣媒體對朴世雄失禮提問　現場記者還原真相

記者陳柏翰/綜合報導

韓國職棒樂天巨人來台春訓備戰新球季，韓媒《體育朝鮮》記者金永祿也跟隨樂天來台貼
身採訪，他以第一視角的觀點，撰寫關於台灣媒體採訪韓國球員的過程，他直指現場記者
在提問本土王牌朴世雄時，對選手背景不了解，提出失禮的問題，不過《Nownews今日新
聞》記者同時也在現場採訪，認為與金永祿記者報導有出入。

樂天巨人練球後安排聯訪　朴承昱、朴世雄代表受訪

樂天巨人在這兩天與經典賽資格賽中華隊進行「台韓交流賽」，為此在11日前往臺北大巨
蛋進行練球，練習結束後，韓方安排兩位選手接受媒體聯訪，分別是隊長朴承昱以及投手
朴世雄，原訂晚間19點練習結束後皆是採訪，由於韓方表示後續還有行程，提前到18點45
進行聯訪。

隊長朴承昱在受訪時侃侃而談，他也對台灣左投林昱珉印象深刻。隨後作為台韓交流賽G1
的先發投手，「眼鏡王牌」朴世雄也接受採訪。

朴世雄大賽資歷豐富　台灣媒體當然知道他是國家隊常客

朴世雄國際賽資歷豐富，當台灣媒體確認先發投手為朴世雄時，都能即時說出他在2023年
杭州亞運對日本主投6局無失分的好投，這與金永祿記者報導內文所提及提及「請問您有
參加過國際賽嗎？」不符合。

記者還原當時情況，台灣媒體第一個問題是，「請問您過去與台灣球隊有過交手的經驗嗎
？」隨後經由翻譯再三確認，發問記者再補充，「請問是從小到大有對過台灣的球隊嗎？
對台灣棒球的印象是什麼呢？」

朴世雄輕鬆且大方回應　未有驚訝的神情

金永祿記者隨後更指出，朴世雄面對提問一度露出驚訝的神情，但隨即冷靜回應。然而事
實並非如此，朴世雄輕鬆回應道，「有喔，遇過很多次，從小到大對到台灣很多次，對台
灣的印象就是台灣投手與打者都很強。」後續朴世雄自認對中華隊打者較不熟悉，但他知
道中華隊是去年世界12強冠軍隊，因此會好好發揮自己的實力。

在台灣記者發問後，輪到金永祿記者提問，朴世雄對於金永祿記者的問題，回答的語氣與
態度同樣都是輕鬆自然，因此台灣媒體也好奇，為何台、韓兩國媒體一同在現場採訪，卻
會出現扭曲的報導內容。

https://www.nownews.com/news/6646231

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.149.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1739427522.A.AFA.html
→ lmf770410: 不只一個記者這樣說欸 看來韓媒可能真的誇大報導
推 benson00825: 加水加成這樣喔
推 sigrid0331: 看來以後記者連韓語都要聽得懂一些了
→ sigrid0331: 翻譯應該是中職派的不是韓職自己找的吧?
推 abc1234586: 「無聊，我要看到血流成河」
→ ricky9696: 韓媒加水加成這樣，呵呵
推 daniel0527: 記者還原當時情況，台灣媒體第一個問題是，「請問您過
→ daniel0527: 去與台灣球隊有過交手的經驗嗎
→ daniel0527: ？」隨後經由翻譯再三確認，發問記者再補充，「請問是
→ daniel0527: 從小到大有對過台灣的球隊嗎？
→ daniel0527: 對台灣棒球的印象是什麼呢？」
→ daniel0527: 所以還是有問人家有沒有對過台灣不是嗎...?
→ daniel0527: 喔不過跟金記者的報導還是有出差，被加水了
推 Cathay: 陰森平常都在扭曲報導，自己遇到了倒是澄清蠻快的
推 catsondbs: 就是問有沒有對過台灣 韓國扭曲成有沒有打過國際賽
推 nono1127: 抱歉我只認識賴世雄
推 SSglamr: 金永祿昨天就寫 台灣進場3萬人 結果才2萬 就他在亂寫XD
→ SSglamr: 還有啥樂天被拐來參加國際賽 也是他寫的
→ SSglamr: 這次他就有派註來台灣 韓國那邊也是看了他寫的關係吧
→ SSglamr: 現場韓國男團長跑來帶台灣疾風街道 大巨蛋後韓國一樣跳舞
→ SSglamr: 球迷就都嘛玩很開心 就媒體愛作文章
→ flame1030: 韓國不少記者也是很愛加水引戰吸流量
推 S52R: 說樂天不知道熱身賽搞這麽大也是這金姓記者寫的啊，有些搞
→ S52R: 不清楚的還亂罵台媒
推 CaminoI: 因為他是來台採訪的記者 所以韓國人就傻傻相信他了
→ CaminoI: 以前也有中國人偷韓國人歌曲版權盜賣 有韓國記者幫寫新聞
→ CaminoI: 賴給台灣人 該不會是同一個路線？
→ CaminoI: 感覺那位記者可能從一開始就預設立場要寫假新聞了？
推 raysilence: 12強的時候好像有和韓媒不太愉快的互動，是不是有人
→ raysilence: 想要搞事啊
→ kgkg0057: 含霉ey嗎...毛都數不萬...
→ dw1293: 為了流量煽動仇恨 無國界
→ CaminoI: 對體育記者不熟 但韓國娛樂記者有的真的會悖離事實到很誇
→ CaminoI: 張 被稱為御用寫手的的程度 如果是同一個體系訓練出來 現
→ CaminoI: 在這招還不夠誇張(不是稱讚)
→ gogo79979: 各國記者比爛的？
→ gogo79979: 一個亂寫，然後互相亂抄
推 supreme0731: 韓國怎麼問題這麼多 一堆毛 上次12強也是
→ supreme0731: 沒事找事的國家 真的有夠無聊 一天到晚起爭議
推 s880098: 無聊 吃飽太閒
推 pikaholo33: 韓國台灣部份主流媒體都一個樣 為了點閱率專業丟一邊
推 redplum: 韓媒又不是第一次了 重點是回來台媒那邊跟著起舞也是很
→ redplum: 爛
→ EasyIsBeauty: 大家只要把韓國想成台灣也是意識形態很兩極就好了
→ EasyIsBeauty: 總是會有一邊在惡意帶風向，不用擴大成全韓國
推 a1len: 記者水準落差之大各國皆有，媒體把關做與不做而已
推 Mystiarun: 韓霉不意外跟共霉一樣水準