[新聞] MLB》尷尬！道奇球迷鼓勵金慧成 卻把人

[chenfu765 (點心點心)]

MLB》尷尬！道奇球迷鼓勵金慧成　卻把人誤認成金河成

https://www.ltsports.com.tw/article/175941

By 林智傑

洛杉磯道奇休賽季網羅前培證英雄當家內野手金慧成加盟，今天他在對上聖地牙哥教士的
比賽有上場紀錄，有趣的是，比賽中有球迷在他打擊時高喊：「金，你在一支更好的球隊
了！」一開始還不太瞭解這位球迷在說什麼，但仔細一聽，就會發現原來他把金慧成跟去
年為教士隊效力的金河成給搞混了。

今天道奇與教士的熱身賽，是金慧成在春訓的第3場出賽，前2戰都沒有敲出安打的他，今
天靠著腳程跑出1支內野安打，不過這場比賽卻發生一件趣事，當他8局下半站進打擊區時
，場邊收音就收到一名女球迷不斷向金慧成喊話，她說：「金，你在一支更好的球隊了！
你真的會拿到一枚冠軍戒指！」

一開始還聽不太懂這位女球迷到底在喊什麼，但仔細一想才知道，原來她把金慧成（Hyes
eong Kim）和金河成（Ha-Seong Kim）搞錯了，雖然兩人在韓職時期都是為培證英雄效力
，並且先後挑戰大聯盟，但他們卻是完全不同的人。

金慧成這個休賽季接受道奇一張3+2年最高五年2200萬美金合約，其中前三年保障1250萬
美金，後二年為球隊選擇權，正式挑戰大聯盟；至於金河成，他早在2020年底就宣布旅美
，和道奇死對頭教士簽下一張4年2800萬美元的合約，這個休賽季合約期滿，最後以2年29
00萬美元的合約轉戰坦帕灣光芒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.243.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1740397814.A.2AE.html
推 aa041104: 像我們看外國人每個人都長一樣的概念嗎
推 zeus7668: 沒差啦 都有總統把陳鏞基說成陳金鋒了
推 kevinsun0423: 陳杰楷站出來
→ flame1030: 兩個都是HSK
推 hyc0725zz: 看中南美投手，也一堆人喊富蘭戈呀
推 Jaguarsu: 畢竟都是H.S.Kim，認錯蠻正常的
→ railman: 發音差不多？
→ jiaxie: 何必金金計較呢！
→ jumperman: 中間的字發音不一樣;慧是"黑",河是"哈"...
→ Catalyst: CMW 40 王鏡銘也會讓人家以為是王建民
推 mr2gts: 每次玩the show主播講金河成的英文聽起來很想像(辣薩kim)
推 kevin9964: Haha
推 minor52147: 名字真的好像
推 Bparis: 球員真會認真去聽球迷在講什麼嗎？