看板 Baseball 關於我們 聯絡資訊
岱鋼、大王相見歡 「全中文」交流還聊起陳文杰 2025/02/28 16:09 〔記者倪婉君/高雄報導〕台鋼雄鷹和陽岱鋼所屬的新瀉天鵝之皇隊,今天進行第2場交 流賽,賽前「台鋼大王」王柏融特別去跟「岱鋼學長」致意,也留下兩人開心互動的同框 照;面對媒體好奇兩人互動是用國語或日語,王柏融笑說:「國語啦,我的日語沒那麼行 ,全中文。」 38歲的陽岱鋼在2006至2016年效力日職火腿鬥士,當是在陣中是人氣球星,而31歲的王柏 融則在2019至2023年於火腿鬥士發展,也獲日媒封為台灣至寶。儘管兩人在火腿時期並無 交集,王柏融則說,在2017年亞冠賽時就有同隊,「後去日本比賽也都碰到,遇到時都會 打招呼。學長也很客氣,有問題請教他,都會給我意見。」 由於陽岱鋼長年在日職發展,兩人寒喧時也讓在遠處拍攝的媒體好奇是用何種語言在交流 ,結果王柏融揭曉答案是國語。而期間陽岱鋼還比畫起動作,原本以為是在討論打擊動作 ,王柏融說:「沒有啦,當時剛好是(陳)文杰在打擊,他是在講文杰腳的站位問題。」 此外,新瀉天鵝之皇監督武田勝在王柏融旅日時期,也曾擔任火腿投手教練,王柏融就說 :「以前在打擊練習BP時,都是他(武田勝)餵球給我們打,這次他也開玩笑問說,要不 要餵球給我打?」王柏融過去的隊友黑羽根利規,目前也擔任天鵝之皇捕手教練。 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4965688 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.154.220 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1740730479.A.0E8.html
CavendishJr: 都是台灣人還要講日文,是日語會話練習嗎 02/28 16:15
glacierl: 今天打完會不會上台北去跟新庄打招呼? 02/28 16:16
asd1122888: 這兩個人見面怎可能用日文== 02/28 16:17
chi16803000: 台語 02/28 16:18
WongTakashi: 記者沒話題只好亂找話題 02/28 16:18
nacl0497: 我跟剛從澳洲回來的朋友也是全中文交流阿 02/28 16:19
tgtg: 什麼爛標題 02/28 16:21
lucian5566: 蛤? 兩個就都台灣人啊... 交談當然用母語 02/28 16:21
CPBLlincecum: 至少是問個台語或國語吧,這什麼蠢問題 02/28 16:22
stanley86300: 不然要講韓文?? 02/28 16:22
K951753: 害我還重看是誰 不都台灣人?? 02/28 16:22
ralfeistein: 不然要講火星語 0.0 02/28 16:23
BigFly5566: 不是..都台灣人 講中文幹嘛還要講日文 02/28 16:23
Arodz: 問他認識大谷嗎 02/28 16:23
bass17: ...講日文才奇怪吧 兩個台灣人耶XD 02/28 16:25
peterlee97: 什麼邏輯詭異的新聞 02/28 16:26
AllStar5566: 所以這個記者用「全中文」是想表達什麼 02/28 16:26
Jimstronger: 王柏融日語有到很好嗎?感覺他去火腿那幾年沒聽他用 02/28 16:27
Jimstronger: 幾次日語完整受訪 02/28 16:27
Jimstronger: 日本待久了確實日語會比中文好,可以去看太平洋聯盟 02/28 16:28
Jimstronger: yt,林冠臣講日語比講中文還流利 02/28 16:28
Suntia: 現在記者素質真是離譜 02/28 16:28
seedroy: 好奇陳文杰的站位有什麼特別的嗎?怎麼會聊這個 02/28 16:28
YeezyBoost: 兩個台灣人講日語有點好笑 只有上課才會這樣吧 02/28 16:29
r622123: 南北都是火腿的人 真日本火腿鬥士週 02/28 16:29
xoyster: 誰知道記者畢業學校是? 02/28 16:29
seedroy: 柯南有集兩個美國人故意用日文聊天的 02/28 16:29
f99999993: 記者有料 02/28 16:34
CaminoI: 兩個台灣人用日文交談幹嘛?通常去日本有念書的會講得比 02/28 16:36
CaminoI: 較好 同儕生活考試需求等關係 02/28 16:36
aimee51126: 媒體也真好笑 台灣人聊天還用外語??? 02/28 16:38
Arjui: 問:兩個台灣人在高雄,溝通會使用什麼語言? 02/28 16:39
a27783322: 記者很想當皇民自己去好不好 02/28 16:39
gene51604: 又不是日文課講日語幹嘛 02/28 16:40
sshwann: 記者強調這個也太北七 莫名其妙吧 02/28 16:42
edhuang: 笑了 02/28 16:42
KongFuParty: 婉君好了啦 02/28 16:43
Gjerry: ??! 02/28 16:43
f11IJ: 什麼白痴問題 02/28 16:44
witcherysky: 不然勒 02/28 16:46
kevin9964: 哈哈大笑 02/28 16:53
easton123: 不是 兩個台灣人 就算大王日語很好也是用中文吧== 02/28 16:54
Eric00132: 至帳標題 02/28 16:54
easton123: 除非你跟我說陽的中文退步很多 02/28 16:54
heacoun: 大谷、佐佐木相見歡,全日文溝通 02/28 16:58
sinpo: 記者吃飽太閒 02/28 17:04
rei196: 語言天才我只服陳偉殷,美日台中都超流利而且沒口音 02/28 17:05
Hettt5655: 火腿名宿 02/28 17:07
hgddr6881686: 記者有事嗎 02/28 17:24
yeeNeko: 阿不然講日文是聊的下去膩?5年. 02/28 17:32
ssaprevo: 什麼鬼 我猜連陳偉殷跟陽岱鋼這種都不會用日文聊天了吧 02/28 17:32
apple8335: 記者哪國人啊 02/28 17:35
toast520520: 兩個在大聯盟的日本選手見面聊天也是講日語吧 02/28 17:39
bj451123: 王柏融日語這麼爛,怎麼可能用日語? 02/28 17:39
rofans: 記者是什麼腦迴路寫出這種文章 02/28 17:51
ten0227: 他們兩個就台灣人啊 02/28 17:58
hyc0725zz: 日語會話練習 真有畫面 02/28 17:59
hyc0725zz: 大王:先輩どうぞ 02/28 18:00
asiagodzedAG: 王柏融日文去五年比孫一壘去一年還菜 02/28 18:04
yaieki: 記者在幹嘛 台灣人彼此交談不會刻意用外語吧 02/28 18:04
s678902003: 這什麼奇怪問題... 02/28 18:10
CarlosJR: 這記者是皇民吧 02/28 18:20
godrong95: 蛤 02/28 18:27
chijiaojiao: 比較好奇討論文杰姿勢的內容哈哈 02/28 18:42
busters0: 空你機挖 02/28 19:23
JER2725: 台灣棒球圈術語才會用日語,平時都是國台語交流吧 02/28 19:32
dbdudsorj: 自動代入皇民?? 02/28 20:03
nsk: 1986比利時世錦賽期間 台灣還有八卦雜誌報導:成棒隊將帥不和 02/28 20:22
nsk: 丶球員之間說方言溝通 有失水準 02/28 20:22
luvtome: 大王又不是在日本讀書雲幾點的 02/28 21:07
pighong: 記者是有事嗎? 陽求學時期也在台灣好嗎? 02/28 21:21
iceafu: 好荒謬的邏輯 念庭在日本待了半輩子回來也沒請翻譯啊 02/28 22:04
iceafu: 兩個台灣人聊天怎麼會有不用母語的可能 02/28 22:05
pig33pig33: 記者還是只會問這種蠢問題! 02/28 23:12
kenny719: 媒體問這問題不是沒有根據 以前陽在日本接受台灣媒體 03/01 06:10
kenny719: 訪問卻用日文回應 然後不太跟當時的旅日台灣球員有聯絡 03/01 06:11
kenny719: 他比林威助還日本人 回來可能會受不了 所以沒想回來 03/01 06:13
Cathay: 還蠻白癡的,能用母語溝通當然是用母語啊 03/01 09:11
Cathay: 陽岱鋼之前在澳洲遇到KBO的劉祥斌,兩人也是用中文交談 03/01 09:11
mstar: 什麼白痴報導? 03/01 09:51
ia220629: 都台灣人用日語聊天才是新聞吧== 03/01 11:00
UTChen: 陽岱鋼跟林威助聊天才有可能用日文吧 03/01 11:14