[新聞] WCY-在中國打球？銳歐迅速糾正：我在台灣

[whj0530 (億載金城武)]

WCY-在中國打球？銳歐迅速糾正：我在台灣　感謝悍將給予先發機會

記者王真魚／綜合報導

富邦悍將新洋投銳歐今天在經典賽資格賽對中國先發3局僅失1分非責失拿下勝投。賽後被
問到在「Chinese Professional Baseball League（中華職棒大聯盟）」投球時，是否因
此對中國更有優勢，他也迅速糾正對方的誤解，透露自己是在台灣打球，「他們在中國，
這有點不同。」

銳歐此役最終以47球完成3局投球任務，被敲3支安打，狂飆6次三振，另有1次四壞球保送
，失掉1分非責失，拿下勝投，最快球速約144公里。哥倫比亞最終以8比1擊敗中國隊，目
前取得2連勝。

在賽後採訪中，銳歐透露，因為有球數限制，比賽策略就是積極進攻好球隊，毫無保留完
成任務，「滑球和二縫線速球應該是今晚最好的兩種球路，變速球本來可以更好一些，但
目前有點像春訓階段。所以有些東西需要改進，有些東西可以為賽季做準備。」

銳歐分享了新球季的落腳處，「是的我很興奮，我剛與中職的富邦悍將簽約，他們給了我
成為先發投手的機會。就我的職業生涯而言，這是我想要的。這是我在國際棒球中前進所
需的最重要的事情，」

上一賽季效力味全龍，銳歐展現他的多功能性，先發、後援都能勝任，被總教練葉君璋形
容為「哆啦A夢」。他合計出賽63場，包括2場先發，累計投了92.1局，交出了令人印象深
刻的1.17防禦率。

有了在味全龍的經驗，銳歐表示，相當適應台灣的生活，「從文化角度來看，棒球就是棒
球，但從文化角度來看，那裡的生活非常不同。 現在我感到適應了，有點期待回去。」

此戰有幾次面對到壘上有人危機，銳歐都能及時化解危機，他認為，其實這一場並沒有拿
出最好的表現，「還有幾次被盜壘，但這是我今年第一次面對打者。 實際上是我第一次
穿著釘鞋在投手丘上投球。 」他開玩笑稱，有點像是被扔進火中，「但我很興奮，也準
備好了。」

這是銳歐繼2023年經典賽再度代表哥倫比牙披上國家隊戰袍，他直言，「我們知道目標是
回到下一年的世界棒球經典賽。 我們在23年時留下了很多遺憾，我們本可以做得更好。
所以我認為每個人都很專注， 我們知道我們需要做什麼才能完成手上的任務。」

當被問及在CPBL的經驗是否對面對中國球員時有優勢時，銳歐也糾正了提問者的誤解。

「不，這些人在中國投球。這些球員在中國打球。」銳歐進一步澄清，「我在的是台灣，
這有點不同，但有類似的揮棒、類似的風格，他們都注重揮棒擊球的技巧，今天被打的幾
支安打，都是在好球帶偏低的變速球，他們做得很好，就是堅持下去。」


https://sports.ettoday.net/news/2919056

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.41.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1741066558.A.7A1.html
推 u93302: 不錯喔這個上道
推 A80211ab: 銳歐讚
→ Augustus5: 謝謝銳歐喜歡台灣
推 tony900735: 聽了受訪影片，覺得訪問記者很扯，記者大概完全不知銳
→ tony900735: 歐去年在哪打球
→ GGlovehannah: 乳
→ tony900735: 居然會問銳歐去年是否有對到這支中國隊的人……
推 afa76: 完了 小粉紅出征
推 Mydickisbig: 很正常吧 外國人很多不知道台灣跟中國哪裡不一樣
推 dbdudsorj: 記者可憐啊
推 likeyouuu: 銳歐藥丸
推 blake7899: 相較於輸球 對手說中國跟台灣不一樣 中國球員可能更不
→ blake7899: 爽
→ tony900735: 棒球記者，尤其是跑WBC資格賽的會搞混我是蠻意外
推 AAaaron: 鋭歐說了實話
推 WasJohnWall: 科科
推 wpd: 哪國記者出這麼丟臉的錯誤
→ johnwu: 在不改名啊
推 Augustus5: 阿這記者如果是MLB官方派來的程度也太差了XD
推 ponguy: CPBL改名的話 檢舉愛爾達的又會跳腳了
推 rain0212: 馬上爆粉，很會哦
→ Augustus5: 再怎麼說全世界也一堆打過CPBL的球員，台灣隊名還是CT
推 tenshou: 英文就是中國職棒聯盟認為中國很正常吧
→ Augustus5: 如果是專跑棒球線還搞不清楚那真的很失職
推 cctu0618: 記者是不是根本完全不知道他在哪打球
→ payneblue: 問這個問題的記者是沒做功課還是故意的？有點扯
→ yaieki: 哪個白痴記者
推 OhmaZiO: 記者故意的吧 根本條剛欸
→ Augustus5: 如果是一般記者搞錯我覺得就算了，體育棒球線搞錯就是
→ Augustus5: 缺乏專業吧
→ ericinttu:   多拉銳夢很懂
推 fuyu1112: 故意說給他反駁的吧 WBC賽事記者不太可能不知道CPBL在
→ fuyu1112: 哪
→ yaieki: 跑棒球的會這樣問？故意的吧
推 weixue: 白癡記者 故意來亂的嗎
→ green0616: 很懂喔
推 qq1029qq: 有台灣價值
推 brian455461: 名字的重要性
推 wpd: 但美國的棒球記者或粉專 可能就是這麼的世界觀
推 ichiro322: 完了 要被出征了
推 jim0619: 這篇要被出征了嗎
→ wpd: 畢竟中職根本沒有輸出MLB名將過... 美國人棒球就是MLB跟NCAA
→ payneblue: 中國職棒是用china 不過搞錯也是不太意外啦
推 sinpo: 完了顏色不對要被出征，先補血
推 Eos: 我看是怕被打壞身價吧
推 wei941019: 瑞歐保重
推 lyk191947: 中吹表示憤怒
→ FayeFaye1: 全世界職棒就五個國家，當棒球記者居然不懂，可憐
推 AtenWang: 讚喔
推 diolu: 藍白紅都不開心了
推 Sabaurila: TPBL被台籃用走囉 沒得改
推 lionqaz: 很好 有台灣價值
→ AAaaron: 記者：我知道在台灣啊，但那不是...一樣嗎?
推 KY87: 觀念清晰 給推
推 tfct: 讚 圈粉
推 korzen: 不怪外國人，這就真的很難分==
推 lon0623: Chinese本來就是中國了啊
→ lon0623: 誰知道中華是什麼
推 morgan77123: 柵欄仔準備出征 聽到台灣就暴怒
推 bdgnrd0103: 叫Chinese 正常人都會以為在中國
噓 Aaronko: 都是Chinese有何不同？
推 capsspac: 外國人很難分辨啦 就都同一個字
推 chrisxs: 柵欄仔要衝了
→ Mazda6680: 真的上道!!! 直接加薪10萬美金
推 WongTakashi: 該把中川請出來了(誤
→ asako: 記者沒做功課，但Chinese意思是中國的沒錯
→ lyt5566: 外國人正常啦
推 ko232: 給讚XD
推 neng77: 感謝支那豬又演笑話給全世界看
推 ashrum: 48樓...不只吧，美日韓台澳墨多委瓜還有準職業的中荷捷
推 sartan: 他今天應該也沒看什麼字吧？看到紅色,龍,亞洲面孔，應該就
→ sartan: 毛起來投了吧XD
推 Harakiri: 此中華非彼中華，這個Chinese不是那個Chinese
→ ashrum: 然後體育線的看到Chinese會想到Chinese Taipei才正常吧
→ tgtg: 英文就Chinese 阿 沒辦法
→ tgtg: 希望能改
→ tgtg: 被誤會好幾次了
推 joha008: 完了 要被要求不准簽銳歐了
推 kagimoro1202: 100分
推 voyhanxu: 這個洋將很上道! 不錯不錯
→ nacl0497: 都有Chinese，分不清楚很正常啦
→ dgq75148: 以味全的風格 被誤認也算正常
→ Gardenia0603: 愛了XD
推 z2004hume: 記者也只是照中職的英文念 不然你去改名阿
推 MilkTeaMan: 該正名了 會長會長
推 hengfreecss: 告訴他我們才是正統的chinese
推 poolknight: 台灣贏，中國輸，還蠻好分的
推 jeremyex: 不叫中華隊還會被一堆人出征，CTBL要改TTBL難度不亞於Ch
→ jeremyex: inese Taipei 改成Taiwan…
推 icecreamdog: 推 但瑞歐下一題回答似乎講成TPBL
推 Arens5566: 鋭歐哥 謝謝你支持台灣 ^_^
推 ben192726: 馬上獻上愛國合約
推 notredray: 繼續反對改中華阿
推 yy222499: 確實不一樣阿
推 leo79415: 小粉紅快出征 阿沒人在乎
推 f99999993: 請問中國比賽報幾隊
推 mioloveme: 柵欄仔噓文大隊集合
推 sdolphinyo: 記者釣魚耶 好扯喔
推 MarkZuck: 要被出征了
推 jurickson: 素質真差
推 cr5: 改不了T，至少學中華電信的英文名字吧
推 jeffbear79: 不愧是藍色球隊的
→ BaekJiHeon: 早該改名了
推 bnmm: 咦 柵欄仔怎麼沒來
推 dawnny: 銳歐突然心頭一驚 教練叫我先發484也是誤會了什麼??
→ jackz: 這記者根本沒在看WBC吧
→ shiwun: 如果跑體育線記者這樣問其實蠻狀況外的吧。
推 cksuck: 最簡單的方法就是把CPBL的C改成Chunghwa就好
→ dawnny: 改成音譯 又會有威妥瑪x通用拼音x漢語拼音x郵政拼音大混戰
→ ki523898: 糟糕 感覺有人會崩潰 先補血
推 s22shadowl: 棒球記者搞混有點扯
推 dawnny: 其實中國奧會也是用Chinese Olympic Committee
推 cpcpao: 吹中仔表示不開心
推 polanco: https://i.imgur.com/y4qSArK.jpeg 想到這個 也是記者看
→ polanco: CPBL搞錯
推 pan55536509: 看到我們的聯盟英文抬頭會誤會不意外,但以記者來說這
→ pan55536509: 錯誤很低級就是了,就像台灣某些不做功課的記者一樣
推 doig: 史上最強會長哪時要把中華職棒改成台灣職棒？不然跟華航一
→ doig: 樣一直被誤會。也是下禮拜五嗎？
推 smallthree33: BBBBBB辱華了
推 ushiwakamaru: 好奇是哪個記者在戳
推 graphict: 銳歐很懂喔！
推 OldBeeCome: CPBL本來就容易害人家誤會
推 seedroy: 我覺得很多人都搞不清這兩邊的差異…
推 CyrilHuang: 不能怪別人誤會啦，那個鳥蛋名字
→ CyrilHuang: 人家本來就沒義務了解
推 willy4907: 讚 上道
→ kenro: 有義務搞清楚吧，但這名字真的會讓人誤會
推 ashrum: 容易誤會但今天中職就還算個咖，棒球線記者搞錯被笑正常
推 jimmy1688: 推
推 a51062004: 等等柵欄仔來跟你吵要改名
推 bbo40453: 英文裡有chinese也很難怪記者搞不懂，不過瑞歐觀念正確
→ AhCheng: 要被出征了嗎
→ tjbulls: 想看銳歐怎樣回答吧(X
推 itx3life: 觀念正確
推 richshaker: 一定要糾正啊 不然人家以為他在更低階的聯盟打球
推 ILLwill: CPBL真的該改名了，我認為辜總該放手了
推 adam00159: 愛了
→ ILLwill: 只是職籃先註冊TPBL了
推 winds1109: 記者要有義務了解吧 沒義務了解不就變成刺客亂問問題
推 wangtoro: 推
推 baozi: 自己不改名 只會鄉愿得過且過 還奢望每個外國人都分得清楚
→ baozi: china跟chinese的差別
→ baozi: 外國人更不會想到台灣人竟然把Chinese翻成中華來自欺欺人
推 vin312789: 棒球圈也不用怕得罪對岸 厲害的是他有去搞清楚這東西
推 aspired: 改TLB就好了 Taiwan League Baseball
推 makyan: china跟chinese是同樣的東西，分不清才是正常的
推 busters0: 藥丸
推 chairfong: 全球第四大聯盟這麼沒知名度的喔
推 jhihheng: 回答錯會被開除
推 jt0711t23: Chinese=中國的 外國人認知就是這樣啊
→ ericf129: 只能推惹><
噓 wormchang: 可以改名了沒==
推 vulcan1101: 是有點尷尬
推 cyp001: 你問烏拉圭和巴拉圭有什麼不同 大多數台灣人也答不出來啊
推 ji3g4dj42u4: 推推
推 cymtrex: 好的Chinese Chinese Chinese 不爽可以叫會長改名
→ chrissuper: 拜託快把Chinese 改掉
推 b1987517: 辱了
推 Pochafun: 中國是棒球沙漠 被人誤會在那邊打棒球 身價會下降吧
噓 mynumber55: 中吹氣瘋
推 webberfun: 推
推 WongKarWai: 推銳歐A夢
推 rod007: 抓到了 銳歐是綠營側翼XD
→ QQbrownie: 這樣有些人會氣噗噗，強調這裡沒有臺灣職棒只有中華職
→ QQbrownie: 棒
噓 stalin8410: 之前還有人嗆我叫中職不會被搞錯
推 bluesata: 以後誰酸銳歐就是我的敵人
噓 Gotou: 反觀覺得不用改名的人
推 terryandj: 銳歐乳滑了你，看來你不能再去中國了XD
推 stanley86300: 乳了
→ hao94: 這記者是真不知道還是故意挖洞阿
推 beoneg: 謝謝你支持台灣
推 Mustafar: 會長第二任希望有空處理一下，TPBL 都被隔壁搶了
→ bill820620: 單純想表達不是同聯盟，結果一堆人開始腦補XD
推 king9122: 分清楚 推
→ JER2725: 一個中國各自表述
推 Brusolo: 乳惹
推 pinky43827: 先幫銳歐A夢補血，要被進攻了：（
推 louisyan: 謝謝您
推 wasiayang: 滿滿的台灣價值，很會
→ z2004hume: 很會舔喔
推 littleredhat: 推
→ ln6653: 台灣職棒大聯盟曾經存在過啊
推 kind9405: 圈
推 daniel0203: 銳歐:我在台灣
→ jack86326: 記者名字正確，報導自家另一半戴捕所屬球隊買來的洋將
推 GANTOE: 決定挺了!!~宇宙邦迷+1
推 m931642: 我謝謝你！
推 Arodz: 鋭歐讚讚讚‼
推 lmc66: 自己要叫Chinese 被人誤會和情合理
推 NRS: 哥倫比牙
推 yhyang1991: 聯盟沒改名很難怪別人啦
推 maggie777: 感謝您！
推 bluewhale97: 銳歐懂
推 jevoling: CPBL又不改名，被國際誤解也是自找的不意外
推 WINKAO: 喊台灣隊喊半天，結果被人家當作中國職棒
推 hyc0725zz: 觀念正確給推 邦邦簽的洋投都是台灣之友
→ hyc0725zz: 改Taiwan League Baseball 如何？
推 SnowCat1430: 讚喔銳哥
推 frank901212: 推
推 pase139: 比某些台灣人還明理 給推
推 mr2gts: CPBL的C Chinese這單字對外國人來說就是中國人阿 所以外
→ mr2gts: 國人認知就是中國人職業棒球聯盟阿 哪有什麼中華職棒聯盟
→ mr2gts:  那是台灣人自己騙自己人的文字遊戲