推 IN941: 燕九郎QQ 03/07 10:32
→ inlon: 只剩中職還沒挑戰 03/07 11:33
聯合
MLB／日職無緣對決 前養樂多洋投被大谷敲二壘打「不是全壘打都OK」
2025-03-07 09:45 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導
道奇隊日籍球星大谷翔平今天面對遊騎兵隊敲出雙安，在春訓熱身賽連4場都有安打，對戰
投手有日職球迷的熟面孔，今年與遊騎兵簽下小聯盟合約的35歲右投布坎南（David Buchan
an）曾效力養樂多隊3季，在日職無緣過招大谷，如今在大聯盟碰頭終於見識他的厲害。
道奇今天以8：4擊敗遊騎兵隊，布坎南先發1局被敲1安打、失1分（無責失），開賽面對第
一位打者就是大谷，球數2好2壞時，一顆90.4哩外角直球被大谷打穿左邊防區，跑出一支二
壘打，隨後因三壘手的守備失誤讓大谷跑回這一分。
「我想辦法要讓他出局，或是至少不要被打全壘打。」布坎南表示，大谷是位優秀的打者，
自己以內角、外角搭配使用，試著混淆大谷，被他敲安的球路是自己想投的位置，「這不是
他要打全壘打的揮擊，只是想碰到球，結果擊球初速還是有100哩以上，但只要不是全壘打
都OK。」
布坎南表示，自己在日職時期並未對過大谷，曾面對火腿投出一場完封勝，但大谷該役未出
賽，他笑說：「我的養樂多隊友都說，因為大谷沒打，所以這場比賽不算數，他們說我的表
現還不夠酷。」
日本媒體也向他提到吉祥物燕九郎操偶師過世的消息，布坎南當場湧上情緒、一時語塞，他
表示，「我不知道這件事，非常令人難過，他與我和我的孩子都很要好，日本的夏天很熱，
但他依然為球迷帶來歡樂，我的手機裡還有幾張與他的合照，謝謝你們讓我知道這件事，真
的很令人難過。」
布坎南在2017到19年效力養樂多，接著轉戰南韓職棒三星獅隊4季，他的兒子出生於日本，
女兒出生於南韓，他表示自己在兩國都度過美好時光，「對於日韓文化、民情、氛圍，我只
有滿滿讚揚。」
https://reurl.cc/M6roqL
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.225.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1741313530.A.61E.html