[分享] 大谷：很開心能贏球，打出全壘打鬆了口氣

[LABOYS (洛城浪子)]

https://reurl.cc/NY6r7p


大谷


「真的很開心能夠贏球，打出這支全壘打也讓我鬆了一口氣。」


「當時覺得應該能夠順利飛出去，
  但結果有點一波三折。不過，能夠打出來還是很開心。」


「能夠拿下二連勝是最開心的事情。
  昨天的由伸、今天的朗希也都展現出堅毅的精彩投球表現。」


「（朗希）幹勁十足，感覺有點使了太多力氣，
  不過球速依然很快，著實投出了一場韌性十足的好球。」


「昨天沒有開轟，
  今天擊出了符合大聯盟風格的強勁全壘打，這是一場精彩的比賽。」


「這場比賽成為了非常美好的回憶。
  如果將來還有機會以這樣的方式（回到日本）比賽會很開心。
  今年也請大家繼續支持！」



https://i.imgur.com/XPaLdju.gif

開轟慶祝




https://reurl.cc/mx9L8A

佐佐木


「雖然有若干需要檢討的地方，但能按照自己的風格投球，這點讓我感到踏實。」


「比賽前在投球動作上找到了一些關鍵調整，讓我能夠帶著自信上場。
  此外，球場的氣氛也讓我引出比平時投球更多的力量。」


「有些球沒有投得很順利，
  但至少沒有讓比賽失控，能夠順利投完還是鬆了一口氣。」


「首先我的目標，是希望能逐步增加投球局數。
  球場的氣氛讓我用了比平時更多的力量，
  雖然投球狀況還不算理想，但能夠帶著領先下場，還是覺得很高興。」





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.58.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1742391547.A.214.html
推 centuryboy: 大谷：終於打出來了
推 tylerdurdenn: 感謝翻譯
推 crayon1988: 打出來
→ tylerdurdenn: 控球固然有問題 但在亂流時配的變化球還真不少很妙
→ tylerdurdenn:  變化球是完～全丟不進去 倒不如全直球 丟進紅中看
→ tylerdurdenn: 起來小熊打者也打不好
推 sabersun: 打出來，好害羞哦
→ yangtsur: 這次球迷算值回票價了吧 想看的都有看到
推 benboy: 連幾個保送後突然回穩沒有爆掉 還是有料
推 ralfeistein: https://i.imgur.com/ZXfEleT.jpg
推 ralfeistein: 打出來了 開心
推 Brusolo: 其實真的很妙 指叉噴但揮空率50%,滑球也沒控很準但揮空率
→ Brusolo: 100%,控球不好但三局沒barrel,樣本數太少,再觀察看看,但
→ Brusolo: 看數據天賦是真的頂
推 Brusolo: https://i.imgur.com/zcmF93c.jpeg
推 Yjizz: 黑皮爹斯
推 zx246800tw: 好色喔 打出來了
→ WongKarWai: 沒辦法啊 老婆沒來
→ Ovechkin: https://i.imgur.com/MUZQFqH.jpeg
→ Ovechkin: Really?
推 kenandrew: 判定全壘打是球迷鬆了一口氣吧
推 bj451123: Fans interference. 看X上面美國網民開始累積對大谷跟道
→ bj451123: 奇的仇恨值了
推 kevin2002013: 朗希出手點這麼接近喔！？
推 hotrain13: 大家都在等你這一發
→ Romulus: 沒妙啊 就打者打不到 但是朗希自己投不進去