[新聞] WCY-大谷翔平一句話讓井端監督陷入焦慮

[JAL96 (JAL96)]

ETtoday

WCY-大谷翔平一句話讓井端監督陷入焦慮：他不想打WBC嗎...

記者王真魚／綜合報導

侍Japan監督井端弘和日前前往美國亞利桑那州，親赴道奇隊春訓營，拜會旅美好手大谷翔
平，卻在寒暄過程中意外遭遇一場「語意危機」。起因是一句看似客氣的大谷發言，「WBC
的話，選山本由伸與佐佐木朗希就好了吧」，卻讓井端陷入焦慮，「這話……會不會代表他
其實不想打？」

這場被日媒形容為「亞利桑那之亂」的溝通波折，顯現日本武士隊對於大谷參戰WBC的高度
期待與不安，也突顯井端作為新任監督，在人際連結與徵召策略上的微妙壓力。

井端赴美　與日籍球員見面鋪路WBC徵召

井端此次赴美，目的是拜訪各大聯盟球隊中效力的日本球員，為明年3月即將舉行的WBC（世
界棒球經典賽）預作準備。2月17日先拜訪天使隊投手菊池雄星，18日則到道奇春訓，除了
觀察大谷練投，也與山本由伸、佐佐木朗希打了招呼。

誤會大谷態度？一句話讓井端焦慮不已

然而，井端與大谷會面後卻陷入焦慮。據日媒《週刊文春》報導，NPB相關人士透露，大谷
當時說了一句，「WBC的話，選這兩個人（山本與佐佐木）就好了吧。」這句話讓井端擔憂
，「他該不會不想參加WBC了吧？」甚至一度向周圍人請教怎麼辦。

有MLB記者指出，「前任侍Japan監督栗山英樹與大谷私交甚深，但井端與大谷幾乎沒有交集
。這句話可解讀為謙虛，也可能被誤解為婉拒。井端為人謹慎，難免焦慮。」

上屆也出現「大谷移動事件」　WBC真的太耗人？

大谷可能婉拒的傳聞並非無的放矢。首先，WBC舉辦於例行賽前的3月，球員身心負擔不小，
加上主辦地橫跨美國與亞洲，移動成本高。據日媒指出，上屆大谷從東京赴名古屋與侍隊會
合時，球隊竟沒安排好交通，最後由大谷自己包機前往，引發不便之感。

井端親回應：當時只是寒暄，談WBC還太早

對於外界傳聞，日媒親訪井端自宅。他聽聞記者提問後，愣了一下，「欸？你是說什麼？」

記者再問一次，他才回想起來，「他當時是說『請你也選這兩個人』，不是排除自己。因為
山本跟佐佐木剛好那時走過來，我們就講到一半，他才說『也選他們』，就是那個語氣啦。
」

關於是否徵召大谷參加WBC，井端補充，「我們只是初次見面打招呼，我有提到明年有WBC的
比賽，僅此而已。之後還會再找適合的時機問他吧，畢竟現在人家正忙著爭冠，也不適合打
擾。」

最後，井端語帶保留表示，「他怎麼理解我不知道，但我的立場是，想正式向他問候。」顯
示出他對大谷的尊重與耐心等待的姿態。

「我會加油」的背後是肯定還是保留？

井端透露，與大谷會面時確實提及WBC，但僅止於點到為止的程度。「當時他說了『我會加
油』這句話，雖然不是明確的『我會參加』，但在這種階段能聽到這樣的語氣，我其實已經
很感謝了。」

被問及是否感受到若正式提出邀請，大谷翔平會給予正面回應時，井端弘和語帶保留地表示
，「老實說目前還無法確定，但自從我接任侍Japan監督以來，一直主動與大谷保持聯繫，
雙方應有基本的溝通基礎。」

然而，他也坦言，對於正式邀請的時機仍在思考中，還反問媒體，「你覺得什麼時候比較好
呢？（笑）也許是9月，或季後賽結束之後吧。在那之前，我會先觀察情勢，暫時不打算主
動聯絡他。」

「侍‧大谷」缺陣將衝擊整體賽事與國內士氣

若大谷最終未能參戰，對於日本武士隊乃至整個WBC賽事無疑是一大損失。據日媒分析，202
3年WBC日本奪冠時，整體經濟效益估算高達654億日圓，其中大谷身為MVP與決勝英雄貢獻重
大。若他缺席明年賽事，影響不容小覷。

井端坦言，「這不只是我個人想要他參加，是全日本棒球迷都在期待的事。我們也只能祈禱
他今年一切順利，最重要的是不要受傷。」

https://reurl.cc/OYRk53

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.153.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1746087515.A.816.html
推 usausausa: 香焦你個芭樂
推 a5687920: 問就是抱小孩
噓 b99202071: 去跟Z3討教一下好嗎井瓜
噓 BlackCatXI: 大谷:不是栗山爸爸我可是不打的喔
推 realblank: 到時山本跟朗希都參加WBC 換成道奇的蘿蔔要焦慮了
推 nsk: 日本人去米國還是得讀空氣 真煩
推 z8936806: 沒有大谷 mlb日本投手應該都會婉拒
推 justptt978: 沒大谷 同世代年輕王牌應該興趣不高 領頭羊正忙著顧
→ justptt978: 小孩
推 glacierl: 抱小孩，勿擾
推 wplinwp: 人都在美國了還不能直接問
→ qpeter: 再如何棒球癡 生了女兒就不一樣了 變成女兒控了
推 Q00863: 大谷不參加 佛地魔可就傷腦筋了
推 g7063068: 托人直接找z3出馬還比較有效
推 MK47: 你就直接問就好了 講給記者聽 讓記者去腦補寫新聞 這樣有比
→ MK47: 什麼不打擾更好嗎？
推 yangtsur: 大谷不是都超想打得
→ mazinger: 日本人很愛讀空氣 猜語意
推 cheug0653: 跟大谷說ni484paler
推 pett: 你那種調度 大谷嚇到了吧
→ starorang726: 希望大谷不要打