[新聞] 天使終結者簡森求別打太用力 大谷翔平：

[polanco (polanco)]

天使終結者簡森求別打太用力 大谷翔平：才不要

道奇隊今天在主場展開與天使隊的3連戰，大谷翔平賽前熱絡與多位前隊友打招呼，與今年
加入天使擔任終結者的簡森（Kenley Jansen）雖不曾同隊，但因明星賽結緣，簡森直接向
他請求「別打全壘打喔！」而大谷連說了3次「No」。

簡森生涯累積454次救援成功，以效力道奇12季期間收下350次救援成功是最輝煌時期，後來
輾轉勇士、紅襪隊，在今年加入天使陣營；大谷則是效力天使6季，去年轉戰道奇展開新篇
章，對兩人來說今天都是與前東家的遭逢。

大谷賽前遊走外野、板凳席，與不少天使選手打招呼，來到打擊籠後方時，與簡森握手、擁
抱、寒暄幾句，現任道奇播報員、具備旅日資歷的克魯茲（Luis Cruz）也加入對話。

日本媒體隨後向克魯茲打探兩人的對話，克魯茲透露，簡森相當直接詢問大谷：「放輕鬆，
別打全壘打喔！」大谷則是回應：「No、No、No，會和原本一樣用力揮喔！」

https://udn.com/news/story/6999/8746145

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.146.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1747455613.A.70A.html
推 hyperfrog: 以壓搭
推 same60710: 笑死
推 JazMaHoJo: 打太大力 DP球
推 destinyx2: 我才不要
推 Stupidog5566: 嘴巴說不要
推 cocojohn111: 壓打呦
推 movieghost: 壓打
推 MultiCam: 壓打壓打壓打
推 Romulus: 壓打笑死
推 jim0619: 呀打呀打呀打
推 LukeSkywaker: 等等九局應該會遇到吧？
→ polanco: https://youtu.be/7DEZEW55cY4?si=f_mf9tinLQ2eKAQE
→ Romulus: 也要剛好輪到
→ same60710: https://i.imgur.com/2XijHpJ.jpg
→ lyt5566: https://i.imgur.com/WLAHkWh.gif
推 terryone11: 不炸你炸誰
推 cian0923: 炸前一位投手
推 befly10015: 我才鼻要
推 stanley86300: 好色喔
→ a40558473: 壓打壓打壓打
推 hantsao: 結果第八局一發
→ darvish072: 輕浮地拒絕
→ AhCheng: 還在go
→ a4268139: 才不要勒～～
推 zxvf: だが断る
推 tsaodin0220: https://i.imgur.com/ibVK2hX.gif
推 banbantone: 老爺不要～＞／／＜
→ zx246800tw: 用力的打出來
推 KnightVald: Jansen：雅美蝶！ Otani：依鴨油！
→ shaaan: 甲-.-
推 WongKarWai: Jansen:跪求輕虐
→ heinzblack: 摳都挖嚕